1、工程名称 Works Title：SH/T 3903-A.9 工程材料/构配件/设备报审表Works Materials/Components/Equipment Inspection Request 编号 Item No： 致 （监理单位）To (CS/CMC)我方于 年 月 日进场的工程 材料/ 构配件/ 设备数量如下（见附件） 。现将质量证明文件及自检结果报上，拟用于下述部位： ，请予以审核。We have mobilized the following materials/ components/ equipment for the works on its quantity is l
2、isted below（see the attachments）.Now, we submit the quality documents and our self inspection results, The proposed locations for use as follows： ，Please review it. 附件 Attached：1 数量清单 Quantity List；2 质量证明文件 Quality Documents；3 自检结果 Self Inspection Results。承包单位（章）Contractor（Chop） 项目经理Project manager
3、日 期Date 审查意见 Review comments：经检查上述工程 材料/ 构配件 / 设备， 符合/ 不符合设计文件和规范的要求， 准许/ 不准许进场， 同意/ 不同意使用于拟定部位。After the inspection, the above materials / components/ equipment， meet/ do not meet the requirements of the design documents and specifications. site mobilization is allowed/ site mobilization is not allowed, use for the proposed locations is allowed / not allowed.项目监理机构CS/CMC 总/专业监理工程师Chief/discipline supervision engineer 日 期Date
