1、增广贤文,上谷学区中心校 于佳莹,世有千年树,难逢百岁人,酒债寻常行处有,人生七十古来稀。山上也有千年树,世上难逢百岁人。公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。,世有千年树,难逢百岁人,酒债寻常行处有,人生七十古来稀。山上也有千年树,世上难逢百岁人。公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。,世有千年树,难逢百岁人,酒债寻常行处有,人生七十古来稀。 (平常) (稀少,不多)山上也有千年树,世上难逢百岁人。 (遇到,碰到)公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。(公正的道理),1.原文:酒债寻常行处有,人生七十古来稀。译文:喝酒欠债的事到处都有,能活到七十岁的人却不多。2.原文:山上也有千年树,世上难逢百岁人。译文:山
2、中也有生长千年的树,世上却很难遇到活上百岁的人。,原文译文对照,3.原文:公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。译文:只有人们头上的白发才是世间最公道的东西,即使是贵族富人,也一样经不起岁月的消磨,一样会长出白发。,1.喝酒欠债的事到处都有,能活到七十岁的人却不多。2.只有人们头上的白发才是世间最公道的东西,即使是贵族富人,也一样经不起岁月的消磨,一样会长出白发。,我会猜,酒债寻常行处有,人生七十古来稀。,公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。,3.山中也有生长千年的树,世上却很难遇到活上百岁的人。,我会猜,山上也有千年树,世上难逢百岁人。,我会填,1.( ),人生七十古来稀。2.公道世间唯白发,( )3.山上也有千年树 ,( )。,酒债寻常行处有,贵人头上不曾饶。,世上难逢百岁人。,我会填,1.酒债寻常行处有 ,( )2.山上也有千年树 ,( )3.( ),贵人头上不曾饶。,人生七十古来稀。,世上难逢百岁人。,公道世间唯白发,