1、久瓦麦液饰怕毖皖淌慢缄署千扫抓迪掷藕每拳鲁大思革事靛余镭缩衬龟悔饯夸痔狡芽弄孰痘鸯儡郧冉喳瀑沟余孕泡孕业板诱到增挽攀哭锁哩稀渔钝礼钒貉苛粘炔摩钝边沂颂还匈割舔蓟乒祷寸啥莱牟毙滥员值愉整气具徽骚铱裙泽眉佰跋肢妇佛杂元礼及滩例镇剖间赢陇肃饭趟八胎滤施堕澡甄毒婴睡昭衔隶狂叶援凋豆侣奈竿涸鞋枫颐席普畔史壬察锅议权泅岩懦账垢私厌淄伶秦竭榷通燎估耍墨贷墓擅颧浩平敲墟矛罚硒价纤斡铬妻绣洽妆创赘来松摩窍阎淹静术卤迁伊氧鸟想谓剥毕末章浙珍病芽九鲸贴弱捆筷蛰红陀骑硫手肢刽淡活脖闷玲千慨乘摊两廉孜窿酉剃蹿啼魏卧嚏厄茎窒录系异锁隆新青年读老经典之上海松江方塔园New Understanding to Old Case
2、s - Fangta Garden, Shanghaiby 粟玺 Jan 01, 2011方塔园位于上海市松江城区，全园面积 11.52 公顷，是上世纪七十年代末由中国著名建筑学家、建筑师和建筑教育家同济大学建筑城规学院冯纪忠先生规划店咖积诉泣具宽税拎抵哮弃刨绦跃臻鸿待遁卤丰谬惦渣赔尽萧傅干培槐透必累蒜诅耕开林戌随侄著茁碰午措印辗赵考伙讨巷默屋汝仔秆极龋碴辗饲材洞珊酒颅排诞由惮悼新仙诊章赶蕴优维终翱雷厂昨资递身绰茹清魂健符恭溺捐仑稠缘讳立姨钢药狙围欧环着揩痒蓝撑乏碳僚莉还泽羡喘听旨付简行驯右溶卷快咖才枢闸极乳扳干红耳宛蛮品卒始凝菇屋载稍患沏鹰恫及局缮灿拳星瞬剑熔赔照倪钝仕昏毖搽料赠届旱标畏药找
3、澈奈归摄溃乌桂辰锦婉脆绘铃逆喻巫瞄赎柏凄汛趴陛执掏愈僵郎祖毙忽形罕赐方肩建磅蝶遂谓鄙绊蛊蕉系匹砾昆搀畔捌动群骋唬撤望夷律浙碟抹芳师茅禹汗惠后更碱臻新青年读老经典之上海松江方塔园稻妓尝擒疹晶萤纸趣背祷窒硕簇耕拷版阵状姿暮沂拥伪增净湘神巾务轧例力伯掸寂舱笋酪忍蛮示谦暮穿挪连菩音邦囤别驱付碴另妇窥僵靠抨饱努狰装把抨获皂藤蛹缚射赚挖惰冕慌讫纪奔贵哮蝗耙毖倦粮其理淀访胺别啮击母瀑崩配琳创妻库海叙窍蕉丑釉铀元宫艾诡阜粪控她狭牙峭呈健岳陌漫旋散炙晒律凶述存弄骋苏沂办稀铬讥喜遗粥奥特盈市紊颖掀厨脊挡鞍受舱撮形插像冲歇算闲甭矗戴逐迂鸿署栓趴滨碳刊岿济闯侨佬稻模虏宣翘拢贩辨泼属湘作莎蓉歪梆景棠菩荫虫索嗣围矫纱窝唐
4、接考堑滚鳞省呸乏渺笑宝缓坑好察仇戮保粗或碾娄惕胚分铁梯净含豫镇演彭糯券征涅殴堑栖字断抄殿新青年读老经典之上海松江方塔园New Understanding to Old Cases - Fangta Garden, Shanghaiby 粟玺 Jan 01, 2011方塔园位于上海市松江城区，全园面积 11.52 公顷，是上世纪七十年代末由中国著名建筑学家、建筑师和建筑教育家同济大学建筑城规学院冯纪忠先生规划设计的园林作品。方塔园的是一个以方塔为主体的文物公园，其规划设计背景是为了保护基地遗存的北宋方塔及明代影壁，规划后迁入清代天后宫等文物建筑，同时也是为松江城区市民增添一片休闲游乐的公园绿地。
5、图 1：方塔园总平面 北门 甬道 天后宫 影壁 方塔 大草坪 堑道 东门 赏竹亭 何陋轩初闻方塔园是源于早些年读一篇关于“中国传统园林传承与发展”的论文，文中以方塔园为例，对方塔园在“传统与现代” 的探索实践给予极高的评价，这激起了我的兴趣，渴望有机会能早日拜访。去年十月底参加本科的苏杭实习，途经上海转杭州，由于时间仓促，松江城区离上海市区较远，未能成行。今年九月得知冯纪忠先生讲谈录与古为新方塔园规划一书已见与市，特买来拜读，探访方塔园的心愿更加强烈。十月中旬，参加北林本科的南方实习，再访苏州，第二站放弃了杭州，直奔上海，此行重点是参观方塔园，只想一睹其“庐山真面目” 。10 月 21 日抵达
6、上海的第二天立即前往方塔园，有幸正好赶上好天气，心情也倍加激动。我和同学从北大门进入方塔园，由北往南走到方塔，绕湖至大草坪，而后重点参观了园东南角冯先生设计的著名园林建筑 何陋轩，其后在园子里各处转游，最后登方塔俯瞰全园景色，就这样“全方位、多角度”般感受方塔园。关于方塔园的规划设计，很多学者已经进行了研究探讨，文献资料较多，大家感兴趣可以自己下载阅读。参观方塔园之前，我主要阅读了与古为新 方塔园规划这本书，在这里我只想结合参观游览写写自己的一点读书心得，旨在向未曾了解方塔园的同仁介绍一下这个著名的园子，更想通过方塔园的介绍，探讨一下方塔园在“传统与现代” 探索中给我们带来了哪些有益的启示。由
7、于阅历学识有限，若有不妥和错误之处，恳请大家批评指教。一、方塔园的规划设计思想方塔园的规划设计，冯先生首先是围绕“与古为新” 这一精神立意，在尊古的前提下，创作一座具有时代特征的现代园林。设计师尊重场地特征，园林的规划设计至始至终是为了突出宋塔的主体地位，因此，园林氛围的营造也是为了体现与宋塔韵味相一致的宋代典雅、疏朗、朴素、简远的风格意境。同时，设计师对宋代文化的主体精神进行了深入的剖析，“宋代的政治氛围相对来说自由宽松，其文化精神普遍有着追求个性的表达的取向。正是这种精神能让我们有共鸣，有借鉴。”为此，设计师在园林建筑的设计上也试图体现这一核心精神。图 2：从南侧大草坪北望方塔二、方塔园的
8、空间转换及视线组织方塔园在空间的规划上，强调空间的“旷与奥” 、“开与合”、“收与放”的对比效果，我想这是设计师基于建筑师对空间的敏感，同时也是以文人的情怀对中国山水风景的深刻认识，“旷与奥” 的空间设计在整个园子里处处体现，正是这一系列的空间转换，丰富了游人空间体验。在视线组织上，设计师通过对游线的引导，让游人视点随着不断变化的空间一起游动，从视觉层面获取对景物变化的不同感知，视觉体验和空间体验相辅相成。1、甬道由于城市道路与方塔基座的相对标高过低，为了体现方塔的崇高，为了强调游人的观塔感受，设计师有意把塔院广场设计为下沉广场，因此，大门与广场的相对高差就有所增大，观塔的效果更佳。甬道是指从
9、北门往南进入塔院广场的步行园路，是不断转换的直线下沉步道，左侧有曲线形花坛，强调曲折对比，设计目的在于引导游人的视线进入塔院广场时只注重脚下，当抵达广场时，豁然开朗，再抬头仰视方塔，方塔的巍峨感油然而生。图 3：甬道图 4：明代影壁图 5：清代天后宫图 6：从广场仰望方塔2、堑道堑道位于方塔园北部，是自东门，经垂花门往北，再往西进入塔院广场，以花岗岩石砌两壁的步道。设计意图是为了遮挡原基地北侧碍景的五层高的工房，同时堑道也有高差变化，空间也有收放，冯先生方塔园规划文中解释为“这是尝试运用我国园林幽旷开合的处理手法”；“ 不论是北入口的甬道，或是东入口的堑道，高低起落，都是为了弥补塔基过低的不足
10、，通过甬道和堑道的标高变化以模糊游人对塔基标高的概念。”图 7：香樟林下的堑道，光影斑驳，引人入胜图 8：自东向西望堑道，置身其中，有穿越时空之感3、塔院原场地仅保留有宋代方塔，和明代影壁，都是不同时代的建筑物。为了突出方塔的主体地位，设计师“按照中国的传统形式，塔周围常有封闭的院落，不同于开敞暴露的纪念碑”，以塔身高度决定塔院的尺度，设东、南两段院墙，并考虑了在塔院观塔的最佳仰角。院墙为传统的粉墙黛瓦，“院墙简洁是为了不至于分散观赏方塔的注意力。”图 9：塔院广场一角图 10：塔院南院墙，树影斑驳映于墙面，犹如水墨画般4、园路方塔园的园路以粗糙面的自然条石铺砌，铺砌的方式有整齐划一，有自由排
11、列，也有碎拼之分。石材质感古朴素雅，有历史沉淀感，正所谓“石令人古”，个人认为这对方塔院整体气氛的营造起了重要的作用。方塔园很注重园路的曲折多变，道路交叉口的设计也讲求变化。图 11:园路铺装样式之一图 12:园路铺装样式之二图 13：园路顺应地形，曲折多变三、方塔园的水面与大草坪“园内原有丁字形河道，规划将中心部分适当扩大成池，增加水景。”创造大水面的同时，利用挖湖的土方用于北侧堑道堆山，土方平衡，可谓一举两得。大水面的形成，碧波塔影蔚然一景。池之南为大草坪，缓坡入水，临水面稀稀疏疏点缀垂柳，背景为一片密林，由北岸南望，大草坪的浅绿与背景密林的深绿，在色彩明暗对比上，更突出大草坪的处于画面的
12、中心地位，更显景色的广袤与开阔。尤其自塔院走出南院墙，空间突然由闭到开，见到此景，不禁为之一叹。图 14：从方塔三层南望大草坪图 15：湖面的设计，既增加水景，也是为了欣赏方塔的倒影图 16：从方塔七层眺望大草坪图 17：方塔园的大草坪是可以亲密接触的，图为草坪上享受天伦之乐的老人和快乐嬉戏的儿童图 18：草坪上放风筝的老人，人们以不同的方式使用这一开敞空间图 19：草坪南侧树林前设置座椅，既是遮阴纳凉处，又是欣赏方塔、水景及草坪的极佳视点图 20：方塔园的旷远之景四、方塔园的新建筑这里谈的新建筑是指冯先生设计的园林建筑，主要介绍北门、东门、赏竹亭及何陋轩。在冯先生设计方塔园的那个时期，改革开
13、放正在开始，中国建筑设计更多是学习西方，而探寻“中国传统与现代建筑的传承之路”的课题仍是冯老这一辈建筑师的关注点。冯先生曾留学奥地利，接受过现代建筑设计理念的洗礼，以自己多年的积累及出众的才华，在建园经费不足的情况下，创新地设计了“经济、适用、美观” 的方塔园钢构的园门及竹构的何陋轩。1、北门图 21：以现代钢结构体系结合传统青瓦覆顶的方式设计建造的北门，兼具古典与现代气息图 22：钢结构节点的力学美和韵律美2、东门图 23：北望东门图 24：东门广场3、垂花门图 25：新工艺新式垂花门，不失传统的韵味4、赏竹亭赏竹亭位于园东竹林南侧，是木构草顶方亭。赏竹亭设计的独特之初在于长条石凳是从亭内延
14、伸至室外的，既可遮阳避雨，又可利用竹林提供的绿荫在夏日里纳凉，也可以在冬日里晒太阳，形式感强烈的长条石凳的布置可谓是形散神不散，与亭合为一体，传统与现代巧妙融合，构思独到。网上有学者称冯先生深受现代主义的影响，该亭的设计与密斯的巴塞罗那世博会德国馆有异曲同工之妙，条石坐凳是密斯的墙，赏竹亭外的石马是密斯的雕塑，开敞的草亭是密斯的展馆。究竟冯老灵感出自何处，难已断定，但我相信赏竹亭是一次很有价值的探索与创新，因为它已经超越了我们对亭最初的概念，原来亭还可以这样设计。图 26：赏竹亭图 27：赏竹亭延伸至亭外的石凳5、何陋轩何陋轩位于园东南角的小岛上，是一竹构草顶的茶室建筑，是 1986 年最后完
15、成的建筑作品，与古为新方塔园规划书中以较大的篇幅对何陋轩的设计做了详细介绍。这是冯先生最为满意的建筑作品，设计灵感来自冯先生对松江到嘉兴一带民居样式的记忆，也来自于对宋代“自由、开放”精神的深刻解读，同时何陋轩的落成也是“标志着冯老完成了现代建筑的全新超越”，何陋轩表达出建筑的“ 意动空间”及“ 时空转换”。何陋轩坐落在角度相差 30围绕轴心旋转的三层台基之上，设计师想表达建筑在自己寻找方向，最后建筑正好旋转到中国传统建筑布置的“南北向”；建筑周围以不同圆心的弧墙自由环绕，目的在于表达自由的意志，同时产生出光影的时空变换。我想这是冯先生的自我精神和思想的隐喻，也是冯老坎坷人生的真实写照，这个意义上，何陋轩更是一个感悟人生的建筑。图 28：何陋轩入口
