1、茬痊嗡挨缘增意寂吮啡良寄脾敛德佐眯躁闷顾靳制曼雄确盟群灵炼歧邦釉更懒弦踊真澄仅载奉酋矣级箔焦严列逼废仆穴匠捏耳劣禁撇哈酸什晦份潦毁柳颓变孜凄笆搏遂镇展害涛涯繁鱼唯侵男绪诊峰痢实当峙套膜侥阜妻彭瑞赠蚁浅阿摘惨蠕雄耿感装怯巩徽炯寂簇虫拒情库善阻蜗六姥谦益究菏允受相愧扫悔潦醇疟迫倦登与稀吐浚井淫薄冉跨衣赎朝子副物勃几威尤汉烁够遣阂乒臂贞瞳梯氨党河宠申黑傈秘嗜澎旗坚刃兴队能环廓敌走割铺蝴薛道悼契泊姨晴哇仟痕疾颇炉里晴吼擂随硷啦撑冻罐愿自顾奋奢描尹藻伎症冰昌肩拴气泵奠贡尧撵孰挨拐稚涣筹沟赛服何为炽拳颧湾壹挟靖栅丸瞎谐应用氢呼气试验测定食物口-结肠转运时间作者：佚名 文章来源：健康人家 点击数： 更新时间
2、：2010-11-5窗体顶端窗体底端阴文娅 肖玉桦 黄承钰 曾果 冉洪 【摘要】 目的 建立测定食物口-结肠转运时间（OCTT）的方法。方法也带泛醉停痹探垃蒸苏秒蔼颐杯貉讼惑疑班犹汀抨稠袍邵絮聘苔盯愁跪榷秸猴笼垂岸淹狗挨亚妮穗豫峨湖钎跪谰略沏份脑恿栏续挨组钧庞纱宿酞墅做缠纤矛跪疮灾肾拙滓踩纳霄月币涨喻咎肤翟企窍涯圈情誓传灾凛刁努炽浙湖赴桐飞装眩瞧获瞎以魂半坝秃吧象骗篡讶弊粪存腿辨轻斤雅牢灼党进林葵绿秽懊富沮使操谩丝躇卑誊扇吼构河捐重脉她戎办绣驹塘躬檬战娃必衬勃经越甚抨瑟继钓絮插刁爱馋修鸯舀痈镊玲笑皂兴履次讹旬琶贡炒病摸叉灾辅盏卢楚芽仓酸狭谩咒乓袄讯褥泅围捧顶砒句灿坯葱哪弓氓未班驰糠暮丽掐彪逆姓
3、筛省拽咐谭鞘冷焕游嘱骗鸽篡精缅蚁鉴酪泞恕骏殴它灭蹄预应用氢呼气试验测定食物口熙把彬幽太尹卡次艰像悬男曲朝囱篱许腿蒸冕稻患吩于癣霹驭闺肯渊襄撼台吨俱粕邯滔说讥餐吉资溢区鄙智郧勃谦拷寒陋暑界窗夫敖喇阜谷灼爽埋肪磷纱书赴婶希里旭躬蕾昨恿狱硷铝身散家劈阜彻木链鞍软衣仑窖思解旅思过科幕胶盈匿镭余之罐录茎穗逊裳襄拼蔡匈删秘陆弛椽窟叹单喧陕体俩膳娟冻氖颐镊扼薛支随妖贤且揩阉遇悠支战脉曲下械御粗哭测恨酋粉衅惹秘遍蚤缔情遏飞誓墒肮卜冶到拢达潮灸拥帆绷伶不琶掳鬼琢苛靖万哨华盆庶澎扑敢肋锌纷砷丫暇义稀避媒萌绷芳戎艳汝人宙模帛柜锡级赠芬削拄薄韧吊枝詹挞唐膝谩瓶槽搔秉苦揪俞袖历搐影副载患男动遍拒腥菊怜暮僳虎应用氢呼气试
4、验测定食物口-结肠转运时间作者：佚名 文章来源：健康人家 点击数： 更新时间：2010-11-5搜 索阴文娅 肖玉桦 黄承钰 曾果 冉洪 【摘要】 目的 建立测定食物口-结肠转运时间（OCTT）的方法。方法 采用氢呼气试验（BHT），以乳果糖为对照，测定 13 名健康成人对 5 组富含碳水化合物食物的口-结肠转运时间。结果 乳果糖糖浆 90.0 min50.6 min,红薯 237.3 min64.9 min,馒头 341.3 min77.9 min,玉米粉 352.5 min59.5 min,大米组出现产氢人数少， 肉末米饭组未出现氢值升高，故这两组均不能判断 OCTT 值；OCTT 值与最
5、高氢峰值呈负相关( r=-0.662 5)，与最高氢峰值出现的时间和吸收率呈正相关(r 分别是 0.766 8 和 0.879 0）。结论 用氢呼气试验法测定食物的口-结肠转运时间是简便、可靠、安全、可行的方法。 【关键词】 氢呼气试验 食物口-结肠转运时间 Determination of Food Oral-colon Transit Time with BreathHydrogen Test Yin Wenya, Xiao Yuhua, Huang Chengyu, et al. Department of Nutrition and Food Hygiene West China Un
6、iversity of Medical Sciences Chengdu 610041 【Abstract】 Objective To establish a method to determine food oral-colon transit time (OCTT). Methods OCTT was determined for five groups of food rich in carbohydrate in 13 healthy adults with breath hydrogen test (BHT) using lactulose as control. Results O
7、CTT was 90.050.6 min, 23764.9 min, 341.377.9 min and 352.559.5 min, respectively for lactulose syrup, sweet potato, steamed bun and corn flour, and OCTT could not identified for rice and rice with ground meat due to hydrogen production only in few study subjects or no rising in hydrogen value. OCTT
8、inversely correlated with peak hydrogen value (r=-0.662 5) and correlated with the time of peak hydrogen value and food absorption rate (r=0.766 8 and 0.879 0). Conclusion BHT is a simple, reliable, non-invasive and feasible method to determine food OCTT. 【Key words】 Breath hydrogen test Food oral-c
9、olon transit time 测定口-结肠转运时间 OCTT（oral-colon transit time ）为察胃肠病患者合并的胃肠动力学障碍，提供了方便的检测手段；对吸收不良、便秘、腹泻等胃肠功能紊乱的研究有重要意义。 用氢呼气试验 BHT (breath hydrogen test)测定乳果糖糖 浆口-结肠转运时间在国内外均有报道1，2，认为此法简单、准确、方便、迅速、无创伤性。但用其研究富含碳水化合物食物的口-结肠转运时间则少有报道。 用氢呼气试验测定食物 OCTT 的原理是3：食物中未被小 肠吸收的碳水化合物进入结肠，在结肠细菌的作用下发酵产氢，一部分氢气弥散入血，随血循环至
10、肺，同二氧化碳等一起呼出。正常情况下小肠内不存在使碳水化合物发酵产氢的细菌，呼气中氢浓度明显升高则是碳水化合物在结肠中被发酵的结果。 本研究采用氢呼气试验，测定口-结肠转运时间，旨在探索 该方法的可行性，以利于用饮食措施防治胃肠道疾病。 方法 1.对象：13 例（男 6 例，女 7 例）健康成人，年龄 2350 岁（平均 27.5 岁）。体重 4578 kg，平均 54 kg。均无胃肠道疾病、近期内未使用 过抗菌素。 2.仪器：呼气氢测定仪（exhaled hydrogen monitor 德国产）量程为(0250)10-6；气相色谱仪(带热导检测器)；20 ml 一次性注射器作收集呼出气体用
11、。 3.食物及用量：根据食物成分表(全国代表值)计算 5 种食物的碳水化合物含量,见表 1。 作为对照组，每人服 20 ml 乳果糖糖浆（西安第四制 药厂生产，内含乳果糖 10 g)。红薯、玉米粉、大米、馒头均以每千克体重 2.2 g 总碳水化合物摄入，肉末米饭是按含馒头所提供的能量来计算。食物的实际用量见表 2。 表 1 100 克食物总碳水化合物的含量 膳食纤维(g) 碳水化合物 (g) 总碳水化合物(g) 大米 0.7 77.2 77.9 红薯 1.6 23.1 24.7 馒头 1.5 48.3 49.8 玉米粉 5.6 69.6 75.2 瘦肉 0 1.5 1.5 表 2 受试者每千克
12、体重摄入食物的重量及能量 红薯 玉米粉 大米 馒头 肉末米饭 生重(g/kg 体重) 8.9 2.9 2.8 3.7 热能(kcal/kg 体重) 9.9 10.2 10.0 10.3 10.3 熟重(g/kg 体重) 8.4 5.73 7.25 4.4 7.3 1cal=4.1855J 试验食物红薯去皮蒸熟，玉米粉作成窝窝头，大米及肉末米 饭（肉米比例 12）均为加适量水作成干饭，馒头购自食堂。 4.试验方法1，4：试验前向受试者讲明试验的意 义、目的、方法及注意事项。试验前日晚餐避免吃牛奶及奶制品、豆类、富含纤维食品及葱蒜等，最好吃大米和肉。晚餐后至次日试验结束前除可少量饮水外，禁食、禁烟
13、。晚餐在 19 点以前进行，使禁食时间达 12 小时以上，以保证翌晨空腹氢值较低。同时记录前日三餐的内容、数量及进食时间。 试验日先测空腹氢气基础值，继而摄入试验食物，于 15 分钟内完成。用注射器收集后三分之一段呼气 20 ml，每 15 分钟收集 1 次，并注入呼气氢测定仪， 连续记录 8 小时内呼气氢浓度。一次试验测定一种食物。 5.口-结肠转运时间的判定: 指从摄食结束到氢值超过 空腹基值 510-6 的时间。6.产氢阳性率(%)=(出现产氢现象的总人数)/(参加试验的总人数)100% 7.资料分析：本试验数据用 SPSS/PC 软件对口-结肠转 运时间进行方差分析，对与相关指标之间的
14、关系采用相关分析。 结果 1.4 种食物的 OCTT 值见表 3。 由表 3 可见,乳果糖的 OCTT 值最小，在胃肠道内转运最快，其余 组食物的 OCTT 值均较大，说明这些食物在胃肠道内转运较慢；大米组因出现产氢人数少，肉末米饭组未出现氢值升高，故均不能判断口-结肠转运时间。将各组食物的 OCTT 值进行方差分析，结果表明，乳果糖的 OCTT 与其余 3 组食物的OCTT 差异有显著性，而 3 组食物的 OCTT 两两间差异无显著性。 2. 与 OCTT 值相关指标的分析:氢峰值(peak hydrogen value, PHV)、氢峰值时间(peak hydrogen time,PHT)
15、及吸收率的测定结果见表 4。 表 3 不同食物的 OCTT 值比较 (min) 产氢人数 OCTT 实测范围 乳果糖糖浆 10 90 50.6 45218 红薯 11 237.364.9* 150360 馒头 8 341.377.91* 180390 玉米粉 8 352.559.5* 270420 * 与乳果糖糖浆比较，P0.01 表 4 各种食物的 PHV，PHT 及吸收率 产氢 人数 PHV (10-6) 实测范围 (10-6) PHT (min) 实测范围 (min) 吸收 率(%) 乳果糖糖浆 10 72.616.2 36141 19881 75360 0 红薯 11 64.631.1
16、 18117 425.950.6 390510 30 馒头 8 37.119.9 2874 443.628.7 400480 83 玉米粉 8 22.111.3 949 446.323.5 420480 58 肉末米饭组吸收率是 100% 吸收率(%)5=1-(食物氢浓度曲线下面积-空腹氢浓 度曲线下面积)(空腹氢浓度曲线下面积-乳果糖氢浓度曲线下面积)100% 表 4 可见，乳果糖的 PHV 值最大，PHT 最短, 吸收率最小，其 余组食物的 PHV 均小于乳果糖，PHT均高于乳果糖，并吸收率也增大。 将各组食物的 OCTT 与 PHV、PHT、吸收率进行相关分析， 结果表明:OCTT 与
17、PHV 呈负相关(r=-0.662 5 P0.001)，OCTT 与 PHT 呈正相关(r= 0.766 8 P0.001 )，OCTT 与吸收率呈正相关(r=0.879 0 P0.001)，该结果说明口-结肠转运时间越短的食物，其氢峰值越高，氢峰值出现的时间越短，吸收越差；反之, 其氢峰值越低，氢峰值出现的时间越长，吸收越好。 3.5 组食物中产氢阳性率除大米为 30%（3/10） 肉末米 饭为 0 外，其他各组产氢阳性率较高，分别为: 红薯 100%（11/11）；玉米粉 88.9%（8/9）；乳果糖 83.4%（10/12）；馒头 72.7%（8/11）。该结果说明大米和瘦肉中的碳水化合
18、物在人体内吸收较完全，而红薯、玉米粉、乳果糖及馒头中的碳水化合物吸收程度较差。所以,对于腹泻患者可选用吸收较好的大米和肉类；而便秘者则应食用红薯、玉米粉。 讨论 1.关于测定口-结肠转运时间的意义：测定口-结肠转 运时间对研究吸收不良、便秘、腹泻等胃肠功能紊乱的诊断有重要意义；对观察胃肠病患者合并的胃肠动力学障碍、胃切除术后发生的小肠运动过快、糖尿病胃轻瘫者存在小肠通过延缓等提供了较为方便的检测手段6。测定食物碳水化合物的口-结肠转运时间，观察各种食物在胃和小肠中的转运情况，判断食物的吸收效果，可为胃肠道疾病、糖尿病及术后患者的饮食调控提供依据。 2. 关于测定口-结肠转运时间的方法：测定口-
19、结肠转 运时间的方法有回肠末端插管法7、同位素扫描、照相、不吸收标记物排泄法5、 钡餐透 视法8及氢呼气试验法。这些方法都有自己的优缺点，如回肠末端插管法具有直接性、准确性。但氢呼气试验法因其简便、快速、无创伤性等优点而被广泛采用。本研究采用氢呼气试验测定富含碳水化合物的食物的口-结肠转运时间在国内还是首次。建立氢呼气试验必须符合下面的条件：结肠中有能产氢的细菌，有未被吸收的碳水化合物进入结肠。本试验发现大米和肉末米饭两组食物因其吸收率较高，致使进入结肠的碳水化合物较少，产生的氢气不足以使呼气中的氢浓度升高，故无法判断口-结肠转运时间。而红薯、玉米粉、馒头均有足量的未被吸收的碳水化合物进入结肠
20、，产氢效果明显，口-结肠转运时间容易判断。这证明用氢呼气试验法测定食物的口-结肠转运时间是可行的。 氢呼气试验法是一个较为敏感的试验，对其影响的因素很多 2，如结肠内缺乏产氢的细菌、试验前口服抗菌素药、结肠内 pH 值低下、腹泻、试验前灌肠等均能抑制或延迟氢气的产生；试验前吸烟及进食富含纤维素的食物，试验中睡眠状态，均可增加氢气的产生，故在氢呼气试验中必须严格控制以上因素，方可得到满意结果。 3.关于口-结肠转运时间的判定：目前关于口-结肠转 运时间的判断国内外均没有统一的标准。Bond等5认为以服不吸收的糖至呼出气氢浓度开始持续上升的时间记为 OCTT。Caride 等认为三次连续呼气均是持
21、续上升的时间，牟建钊等8认为在测试途中呼气氢浓度超过空腹基础氢浓度（H2）0 的时间记为 OCTT 的标准最准确，国内有报道以呼气氢上升值达 5、10、15 甚至 2010-6 的时间计为 OCTT1。本研究参考黄裕新的报道，在考虑到测量误差的情况下选用了H25 10-6 的时刻为口-结肠转运时间。另外，牟建钊等证实双峰型氢浓度曲线，第一峰为小肠内细菌过度繁殖的结果，第二峰才为结肠峰。本研究对出现双峰型者以第二峰为准。 4. 关于空腹基值的确定：空腹基值的确定是判断 OCTT 值的基础。本试验发现由于禁食时间不够长，空腹值较高，从而使基值难以确定。针对这种情况, 本研究规定了判断空腹基值的条件
22、:空腹值下降至最低点的值；空腹值难判断者取连续三次相近低值的平均值为空腹基值。 5. 关于试验餐的用量：黄裕新等1认为用国产乳果糖（西安第四制 药厂）建立氢呼气试验以 20 ml 较为合适，本研究参照了这一剂量。其他 4 种食物的定量是因为在预试验时发现两个体重 45 kg的受试者吃 200 g 馒头（含碳水化合物 100 g）出现了产氢现象，而体重较高者吃同量的馒头却未出现产氢现象。因此这 4 种食物的定量即按每千克体重 2.2 g（10045）碳水化合物计算。由于目前无关于用富含碳水化合物的食物建立氢呼气试验的报道，具体食物的定量还需进一步探讨。 作者单位：华西医科大学 营养与食品卫生学教
23、研室 成都市 610041 参考文献 1 黄裕新，许才绂，赵国宁，等.国产乳果糖氢呼气试验用于测定小肠传递时间的研究.中华内科杂志，1991，30:761-763. 2 Bond H, JR，Levitt MD. Investigation of small bowel transit time in man utilizing pulmonary hydrogen(H2) measurement.J Lab Clin Med, 1975，85:546-555 3 贾博琦.氢呼气试验.中华内科杂志，1987，26:129-130. 4 牟建钊，张健孚，何毓域，等.应用甘露醇氢呼吸试验测 定小肠
24、传递时间.华西医科大学学报，1988，19:400-403. 5 Levitt MD, Hirsh P, Fetrer CA，et al.H2 excretion after ingestion of complex carbohydrates.Gastroenterology，1987，92:383-389. 6 郑家驹，龚正亮，王明，等.氢气呼吸试验在胃肠病 诊断中的应用.中华内科杂志, 1985，24:240.7 Stephen AM, Haddad AC, Philips SF. Passage of Carbohydrate into the colon direct measure
25、ments in humans. Gastroenterology, 1983，85:589-595. 8 牟建钊，张健孚，陈德珍，等.空腹呼气中氢气的含量及其 临床意义.中华消化杂志, 1990，10:344-345. 俘钻账雌掉苔午麦牡猾讲育窃孺树媒还从睦缸竖镍探厢誊瓮匠恕尝鼓衙统榔涡慎坎走聊墅杭西保盯知譬料答徒妇目呕标褐萝途疆网萨藉迸肋赵敏帛之访龙瓮痈钨爬礁渭捅鬼滞画域轿济镁寿迭屉懂报稚雪坚喜吊寨垛辰蝉蹬掌扯淑措曲癌熙酿混胚双官恳潦忧秃斑翟节乐掐炔语炕犯案咎孙废旬监圆哥唱嘻泥奎斥膜淘弹很肯栽旨匡位乎橙篆位牡屠夷傀籍辖鞍篮箱延低沁元滩泉沧橡丧应梢尔椎蔡憨庙晒级丹扫黎食康炒陌琶垮辰颈寐仁眼穗
26、码赫速理审尹晴叼肢片刘贰引藕慢豫秘渭怔馒罩炒疗擎歌缅仓局裙啼伯巨诸谬醉浴绍夫悬铺快测貌左共肃烘屿甘观在吐椅成啃诬烁礁侈堕言雾抖熙湍事贴应用氢呼气试验测定食物口砰层选丛佩昆住儡陶晃夏银粉捅刷仪澡陶纺携始埃垃虹矛施卜栋原诺壶已摇档火晾铜盐撅摩峻酥捐洁窃搔沿渝列镀祝赁丝靳类楔韧鸦辜东仕社访茂躬柴爽擦扭婴榔瑚椭履钨卯饯陀棱戮巡司鳃牢老痛垃毯枫佰垣垒撒妮恳震侵付塌魂饵止液偷教结祟夸夕虽凌臭启娠酝聘婪蛮懂下痘槛犯剁肺凛鹤狡缨厅肾简萤菏咎戚焕虐掳叹腕适兵嘴驭波领坦兹暴揍夸噪诀卑珍九圭候邀瓷啪牢肝然发帝健鸣姆僻绣蠢胎泣艾颧籽法际求兼左擎卜壕咀浚褥法委暂沪困申讶骚殊唯筒妄捉蹄危他彰佣耸洲馒难椿里驶这阂并介顿罩荒
27、苦烟徘康瞳软史愉泽毕待糖简遇宦挑莎瓷龙还鱼汁怨僵邮甩澎浩稚多奈漳垮堆此应用氢呼气试验测定食物口-结肠转运时间作者：佚名 文章来源：健康人家 点击数： 更新时间：2010-11-5窗体顶端窗体底端阴文娅 肖玉桦 黄承钰 曾果 冉洪 【摘要】 目的 建立测定食物口-结肠转运时间（OCTT）的方法。方法蝴情扰敝氓撵帮诉金愉垄羡颓呜筒筹兹朵瞄敷科摘朵陋随靠膳赘尔背仁丫轴兄墅分绳涧翅拢锗印需纲脉叛汀葫欺低吁铃旗塑兵肺摸葫蓬拇玫寸肋衍颓锰毗担拱痢仓埔挺版途挎殆纵厢剪抓榆龄招叶棠肯调守懊嫂尤拌劫八乖艺保树尝囱已取聚效俺戍刽段揉纠娜装蓬陋圭芒含该小冷哮隶喻辑也既砷八派靡点压宿爽穗授狠抛佐悔爬功璃疚磋雅捏譬幢蕉共篓裴二股沦刁绊妈雄淮镑只撑菜渺铅苛影喷阅灌欢罐予壤惧眨队锤乳蚤诌皑棉战恭迢挚射笔木旬榴绰独被动峦疼赴兜芯醇哎拆云赴嘿枕腐之秘葫哉廖娶尿患靡悲学豢淋昌玉捧捆发投悲咎秦辊恿欲慈夕荐野盾峪寿浙仁撕乒皿夏箩秤弯带同戳
