1、分析影片我知女人心2011 年 2 月 3 日影片我知女人心在全国公映，该片翻拍自 2000 年好莱坞电影巨星梅尔吉布森与奥斯卡影后海伦亨特共同出演的经典喜剧男人百分百 （又名偷听女人心） ，讲述了一段缘起办公室的奇妙爱情故事。影片男人百分百在上映时勇夺票房排行榜冠军，成为当年好莱坞最卖座的电影之一。投资方博纳国际正是看中了原片的骄人票房与良好的口碑，向派拉蒙购买翻拍版权，并联合派拉蒙、中影集团、英皇娱乐、DMG 集团共同投资，达成了此次跨国合作。更力邀著名华人导演陈大明执导，旨在将本片打造成国际级大片。 析影片我知女人心 我知女人心由刘德华、巩俐领衔主演，袁莉、胡静、陈志朋、李成儒及安雅等众
2、多实力影星倾力加盟，于 2011 年 2 月 3 日大年初一起登陆全国各大院线。作为一部由好莱坞卖座喜剧男人百分百改编而成的华语贺岁大片，不同的人物与情节，不同的爆笑与感动，加之刘德华、巩俐两大国际巨星的 “合作” ，这样非同一般、令人兴奋的题材，是一桌不错的节后盛宴。该片的剧情为：“主人公孙子钢（刘德华饰）是某广告公司创意总监，是个典型的大男子主义者。本以为属于自己的执行创意总监一职，意外地被一个名叫李仪龙（巩俐饰）的女人夺走，让他非常恼怒。一次意外的事故，孙子钢获得到了一种特异功能能听到女人的心声。这种本事给他带来了烦恼，也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙 不仅如此，生活上的他
3、也如鱼得水，获得了各种女人的芳心。但是在偷听女人心的过程中，他发现李仪龙内心的善良渐渐影响了他，改变了他的生活最后两人牵手。 ”我知女人心是 2011 年不错的影片，具有独有的特色和看点。（一）好莱坞卖座片的改编 我知女人心改编自好莱坞卖座喜剧男人百分百 ，影片男人百分百在上映时勇夺票房排行榜冠军，成为当年好莱坞最卖座的电影之一。有这样好的底子作铺垫，是影片“给力”的原因之一。 我知女人心在原作的基础上，融入了更多符合中国观众口味的人物、想法以及笑料，达到了最大限度的中西合璧。主演巩俐一向对影片剧本的要求很高，但是对我知女人心改编的评价不错：“我觉得与原作的区别，是它更丰富了，情感方面更丰富，
4、更有魅力，还有就是加入了更多中国文化、亚洲的文化在里面，不完全是美式的那种感觉，更现代、更完善了一些，这个电影的可看点很多。 ”（二）影片我知女人心似曾相识、特色鲜明，符合中国人口味 看过好莱坞卖座喜剧男人百分百的观众，不难发现中国版的我知女人心从头到尾都弥漫着似曾相识的感觉。无论是李仪龙（巩俐饰）请男同事试用女性用品，孙子钢（刘德华饰）在家中男扮女装的独舞，孙子钢（刘德华饰）对女性追求者谎称自己是同性恋，都是原原本本来自男人百分百 。不过，中国版的我知女人心也有其独有的特色，身为两性喜剧的我知女人心 ，剧情只是谈心而不谈性，删掉了原版本的激情床戏。其原因之一，我想也是为了扩大受众群体，尽量避
5、免不健康的画面影响青少年；原因之二，更符合中国人传统的观念，爱就说爱，不爱就说不爱，不能去伤害对方。这也体现了中国人善良的品质和美好的爱情观。 （三） 我知女人心喜剧笑点多 该片相比之前版本，有极具中国特色而非常政治安全的冷笑话，如：孙子钢（刘德华饰）的名字“孙子钢”中间加个停顿“孙子，钢”成为我知女人心期待观众反复发笑的桥段，这也是人们生活中常常听到的。还有一个桥段“大嘴”到公司找孙子钢时，小费说：“他住院了。 ” “大嘴”问：“得的什么病？”小费说：“那个字我也不太认识，好像是一个尤字，上面加上一个框，电线杆上都有那个字。 ”“大嘴”听后就吓跑了，在中国的大部分城市人们都从电线杆上看见过，
6、剧情安排没有说出来反而觉得更可笑。而后，孙子钢对小费说：“你真够狠的，把你自己的病安给我。 ”也让观众捧腹大笑。该剧还有很多个笑点需要观众去发掘。 （四） 我知女人心的乐趣与烦恼 能听见女人想什么，是这部影片的一大看点，女人到底想什么？我知女人心中的“情圣”孙子钢自己是不知道的。但当他有了这个特异功能以后，一切都改变了能够听见各种女人对感情、物质的欲望，各种古怪离奇的想法，这样的经历是每个男人都想遇到，却不可能碰上的事情，这也符合人们得不到的越想得到，不知道越想知道的心理特点。俗话说：女人心，海底针。孙子钢利用这一特异功能顺利地得到了领导的赏识和打败了自己的对手李仪龙，但孙子钢却很烦恼，因为他
7、输掉了自己的爱情，丢掉了诚信和坦白。最后孙子钢明白了人生的真谛，坦白让他重获爱情，他坚决不想要这个“知女人心”的特异功能。 影片我知女人心的音乐特色 单从我知女人心这部影片音乐的设计上来看，可以说是情有独钟，本片的作曲由欧阳诗翰担任，背景音乐演奏为北京爱乐乐团。整部作品运用了 11 首音乐作为剧情的铺垫，有到底是谁 姑娘 滚动 进入你的场景 今天 同我一起 时间到了 亲吻别担心 不要让明天溜走和 Cappyccino。这部作品有其特有的音乐特色，如下： （一）影片大量运用浓厚的欧美风格音乐，流行、高雅与浪漫交织 影片虽然是由中国博纳影业集团出品，演员等也都选自国内，但该影片的音乐却有很多欧美风
8、格歌曲，大量爵士乐出现在片中，连刘德华也亲自在影片中演唱了一首。运用欧美风格的原因在于该片的配乐负责人欧阳诗翰非常热爱爵士乐，这些音乐的确为影片增加了很多高雅、浪漫气氛。为本片撰写并演唱两首插曲的美国音乐人 Knox Summerour 表示，他和欧阳诗翰通过网络交流，一起为该片创作了 Today（今天 ）和 Diggin Your Scene（进入你的场景 ）两首带爵士风格的歌曲。这两首歌曲在电影中分別出现在刘德华、巩俐为主体的两段蒙太奇当中。目前很多华语电影都会请国际配乐人，在美国录制音乐，使华语电影逐渐带有了国际元素。 影片一开始第一段背景音乐，交响乐给作品进行了铺垫，非常浓厚的欧美风格
9、，小提琴与单簧管的交辉呼应、节奏轻快，有很强的韵动感，好像一些人在翩翩起舞，一开场就体现出了该片的高雅风格和不失诙谐的喜剧气氛。前奏音乐的铺垫旨在吸引观众的眼球。紧接着在一分四十五秒时，又换了一首风格截然不同的音乐，与前者形成了强烈的对比，鼓的出现是明显的特征，表现主人公内心的浪漫情怀。在剧情发展到两分半左右，酒吧舞曲的奏响，更符合当代人的审美情趣，吸引观众的目光。当主人公孙子钢到咖啡厅与售货员攀谈时，律动的音乐再次响起，排箫的奏响，表现出了主人公风流倜傥的性格。 主人公孙子钢在浴室里学着女人化妆，穿上女人衣服时，响起了时尚流行的音乐，萨克斯为主旋律加上钢琴铺垫的节奏，整首作品诙谐、妩媚，仿佛
10、看见一个女人妩媚的眼神和跳着动感的舞步。体现了男性内心的细腻和隐藏的“女性因素” 。该片结尾曲为萧亚轩演唱的 Cappuccino，由姚谦作词，Jae YChong 作曲。歌曲表达了对爱情的理解每个人都不一样， “苦苦的美丽滋味，藏在我心头久久” ，这是这首歌表达的内涵，也是影片想告诉观众的美丽的爱情，虽然有些苦味，但是甜甜的感觉只有懂得珍惜和懂得知足的人才能体会，爱原本就是这样。（二）影片中“硬摇滚” （Hard Rock）的亮丽音乐特色 “硬摇滚” （Hard Rock）是 60 年代初由布鲁斯发展起来的一种摇滚乐风格，具有比较强烈的吉他失真，吉他比较复杂，主音吉他成分较多，布鲁斯味比较浓
11、。最早的摇滚乐队如：ROLLING STONES，THE WHO，BLOOD SWEAT；TEAR 等以及后来的 LED ZEPPELIN，AC/DC，CHEAP，TRICK,Guns NRoses 等可以说是硬摇滚乐队。影片中选用了两首 IC 女子乐队演奏的音乐到底是谁和姑娘 ，在主人公孙子钢和同事在酒吧喝酒这个场景时出现。IC 女子乐队 2000 年由主唱 yoyo 组建，乐队风格为“硬摇滚” （Hard Rock） ，硬摇滚是一个常常被用于形容一种喧吵的、有侵略性的吉他摇滚的词语。硬摇滚表演通常是很大规模的，露天大型演唱会上即兴重复的吉他演奏，重踏夸张的基调加强节奏；它的目的通常是瞄准商
12、业价值的，它几乎永远都渗透着男子气概。但 IC 女子乐队全是女孩子，而且都很年轻，影片选“硬摇滚”乐队的加入显得这部作品富于时代气息，也体现了青年人追求理想生活、追求自由开放的特点。 （三）一首 SLIP AWAY（不要让明天溜走 ）成为主题的点睛之笔 看完我知女人心给人留下最深刻印象的音乐就是这首 SLIP AWAY（不要让明天溜走 ） ，这首歌曲在孙子钢（刘德华饰）和李仪龙（巩俐饰）去酒吧场景时，主人公孙子钢为李仪龙演唱的。这几年刘德华很少演唱英文歌曲作品，在该片 11 首音乐中，这首英文歌曲深情的演唱给观众留下了深刻的印象。歌词如下：“Every time I look into the
13、 mirror of my mind /镜子里我看到了理性的目光，I barely recognise the man I see /我却找不到自己，I feel the tide is turning and Im stranded out at sea/潮水渐远，海水已将我抛弃，I thought I could survive but reality has got the better part of me/我以为这么这都是一辈子，可现实却跟我过不去，If I could I would change my yesterday/昨天，如果可以改变，I would listen to my heart /我会听从心的旨意，and then today Id see what true love could be /今天，我就可以听懂爱的真谛， and I wont let tomorrow/明天我会尽我所能，I wont let tomorrow slip away/不要让爱从身边溜去”这首歌曲是影片主题的点睛之笔。追求人生的真谛，做人要坦白、诚实，珍惜现在的美好，努力将来。
