1、le participe prsent 现在分词现在分词具有动词的性质,通常表示主动的动作,可以有宾语、表语、状语等,没有人称、性和数的变化。主要用于书面语。它和一个名词或一个代词有关,但它是不变的。它没有自己的时间意义,它取决于主句动词的时间意义。Voulant bronzer, elle se met de la crme. sest mis se mettrese mit1、相当于形容性从句Nous avons besoin dun employ connaissant la situation du march.我们需要一个了解市场行情的职员( qui connaisse la sit
2、uation du march)2、用作同位语,相当于副词性从句,表示时间、原因、让步、条件等。Ne sachant pas comment vous joindre, je nai pas pu vous prvenir de mon retour. (=comme je ne savais pas.)Sortant de lcole, jai rencontr mon ancien ami. (=quand je suis sorti de la banque)3、相当于并列句Il ouvre la porte, entrant dans la clinique. (et entra da
3、ns la clinique)4、构成独立分词从句(即有自己独立的主语),也称绝对分词从句(la proposition participe absolue),相当于副词性从句。从句通常置于句首,被一个逗号和句子的其他成分隔开,主要表示原因。La pluie ne cessant pas, jai dcid de rester la maison. (= comme la pluie ne cessait pas)Tous les htels du centre de la ville affichant complet, nous avons d en chercher un la priphrie. (= parce que tous les htels affichaient complet)现在分词被动态在独立分词从句中经常使用La rsolution tant prise, il ne nous reste plus qu lexcuter rsolument.动形容词Des livres intressantsLa majorit crasante试比较Obissant leur mre, les enfants travaillent bien.孩子们听母亲的话,都很用功。Ce sont des enfants obissants.这些是听话的孩子。