1、（撒莱） 演唱：谷村新司、加山雄三 作词：谷村新司 作曲：弹厚作（加山雄三） 整理制谱：九日旭（Guanxu) . 3 34321 4 4 . 2 21 35 . . 1 77653 - 2 . 3 34321 1=H = 84 . 2 21 35 6321 . 2 2 - 1- 10 . 5 . 6 . 111 0323 C 21 . 6 . 6 . 5 . 6 F C Am G C G/B Am C/G . 11 - 13 6 5- 53 5 . 65 - 53 5 () () . 633233 21 . 2 . 6 . 61222132 - - - - - - - F Gsus4 G C
2、 F C Am - 2 . 5 . 6 . 111 0323 21 . 6 . 6 . 5 . 6 . 11 - 13 6 5 - 53 5 - - - - - - - - - - - - . 65 - 53 5 . 633233 21 . 2 . 6 . 62211 . 61 - 103 5 . . 1 . 1 . 75 6 - 63 5 . - 1 . 16 . 16 . 2 . - 2 . 2 . 3 . 2 . 3 . 2 . 1 . 1 . 1 . 3 . 2 . 1 . 26 . 1 . 10 6 - - - - - - - - - - - - F G C G/B Am Em Am
3、 77 7 . 1 . 2 . 1 . - 13 5 . . 1 . 1 . 75 6- 63 5 “ . - 1 . 16 . 16 . 2F G C F G Dm7 G7 . - 2 . 2 . 3 . 2 . 3 . 2 . 1 . 1 . 1 . 3 . 2 . 3 . 26 . 1 . 10 677 7 . 1 . 2 . 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( )G C G/B Am C/G F F/G C G/BAm Em Am F G C2013-05 Arranged by Guanxu (
4、 ) 1/4 JRX201305(15). - 10 C F/G C C Dm 00 0 . 5 . 6 . - 10 . 3 34321 . 2 21 35 6321 . 2 2 F C C Am Em - 1- 10 . 5 . 6 . - 13 5 . . 1 . 1 . 75 6 - 63 5 - - -Am F G C F . - 1 . 16 . 16 . 2 . - 2 . 2 . 3 . 2 . 3 . 2 . 1 . 1 . 1 . 3 . 2 . 3 . 26 . 1 . 10 6 77 7 7 . 1 . 2 . 1 - . - 10 . 3 34321 . 2 21 3
5、5 6321 . 2 2 - 1 C C - g 10 0 ( ) ( )G Dm7 G7 C C Dm F2013-05 Arranged by Guanxu ( ) 2/4JRX201305(15) 2013-05 Arranged by Guanxu ( ) 3/4 （撒莱） （1992 年） 作词：谷村新司 作曲： 弹厚作（加山雄三） 歌词编译：九日旭（Guanxu ） 遠 夢 故郷 捨 遥远的 梦想念念不忘，我离开了故乡 穏 春 陽射 揺 小 駅舎 春 天和煦的阳光，摇晃地照耀着小小的车站 別 悲 憧 离别也罢，悲伤也罢，憧憬胜过一切 寂 背中 合 旅 立 将与孤寂同伍，独自一个人
6、的旅程 動 始 汽車 窓 辺 火车启动了， （依靠 在）窗户边 流 行 景色 見 目不转睛地看着掠过的景色 吹雪 空 樱花飞舞的，旅宿的天空 悲 程 青 澄 胸 震 清澈蔚蓝 得有点悲伤，我的心在颤抖 恋 恋 破 眠 過 经 历了恋爱与失恋，总是入眠难安 窓 越 見 夜空 星 透过公寓的窗户，看见夜空的繁星 町 夢 追 少 強 在这个城市追逐梦想，还需要坚强些 時 流 負 不然，时光将流失，面临失败 動 始 朝 街角 清晨的街角， （人 潮）开始涌动 人 群 埋 空 見 上 埋没在人群里，我仰望着天空 吹雪 空 樱花飞舞的，旅宿的天空 流 白 雲 胸 震 白云在飘逝，我的心在颤抖 JRX201
7、305(15) 2013-05 Arranged by Guanxu ( ) 4/4 離 離 程 离别越久 ，思念越强 想 忘 開 古 这份思念无法忘怀，打开昔日的相册 若 日 父 母 包 過 年轻时候被爸妈照顾的日子一去不复还 柔 日 暮 生 但昔日的温情生活仍历历再现 閉 浮 景色 闭上眼睛，景色浮现 迷 帰 愛 故郷 尽管迷茫，终归都会回去，爱的故乡 吹雪 空 樱花飞舞，旅宿的天空 帰 時 夢 捨 终归要回去，到那个时候，也不会放弃梦想 閉 浮 景色 闭上眼睛，景色浮现 迷 帰 愛 故郷 尽管迷茫，终归都会回去，爱的故乡 吹雪 空 樱花飞舞，旅宿的天空 帰 帰 帰 终归要回去，终归要回去，一定会回去 注：( 撒莱) ：外来语，房子（或者旅馆、客栈、旅宿）的波斯语（发音：Sray,Srai） 是日本电视连续剧 用爱拯救地球 24 小时 主题曲 ， 根据这一主题， ( 撒 莱) 有“精神家园” 、 “沙漠中的绿洲”的引申含义。
