1、中英文对照表之一：机场指示牌中文 英文 中文 英文机场费 airportfee出站 （ 出港 、 离开 ） departures国际机场 internationalairport登机手续办理 check-in国内机场 domesticairport登机牌 boardingpass(card)机场候机楼 airportterminal护照检查处 passportcontrolimmigration国际候机楼 internationalterminal行李领取处 luggageclaim;baggageclaim国际航班出港 internationaldeparture国际航班旅客 interna
2、tionalpassengers国内航班出站 domesticdeparture中转 transfers卫星楼 satellite中转旅客 transferpassengers人口 in 中转处 transfercorrespondence出口 exit;out;wayout过境 transit进站 (进港、到达） arrivals报关物品 goodstodeclare不需报关 nothingtodeclare贵宾室 V.I.P.room海关 customs购票处 ticketoffice登机口 gate;departuregate 付款处 cash候机室 departurelounge出租车
3、 taxi航班号 FLTNo(flightnumber)出租车乘车点 Taxipick-uppoint来自 arrivingfrom大轿车乘车点 coachpick-uppoint预计时间 scheduledtime(SCHED)航空公司汽车服 务处 airlinecoachservice实际时间 actual租车处 (旅客自己驾车 ) carhire已降落 landed公共汽车 bus;coachservice前往 departureto 公用电话 publicphone;telephone起飞时间 departuretime厕所 toilet;W.C;lavatories;restroom
4、延误 delayed男厕 mens;gents;gentlemens登机 boarding女厕 womens;ladys由此乘电梯前往 登机 stairsandliftstodepartures餐厅 restaurant迎宾处 greetingarriving酒吧 bar由此上楼 up;upstairs咖啡馆 coffeeshop;cafe由此下楼 down;downstairs免税店 duty-freeshop银行 bank 邮局 postoffice货币兑换处 moneyexchange;currencyexchange出售火车票 railticket订旅馆 hotelreservation旅行安排 tourarrangement行李暂存箱 luggagelocker行李牌 luggagetag
