1、北京宫灯信息表题目 北京宫灯录制格式 DVCPRO66 时长（分） 30 生产操作周期（具体到月份或日） 无实际生产时间无制作单位 北京影视研修学院协拍单位 北京美术红灯厂有限责任公司采访人 北京宫灯传承人：翟玉良北京宫灯绘画师：李静禹内容简介北京宫灯在中国已经有上千年的历史，已经成了中国传统文化的一个符号。到明代永乐年间，皇帝迁都北京后，征调全国各地技艺精湛的能工巧匠，在皇宫中大量制作了，品种繁多、造型各异的木制宫灯，使得宫灯这一古老的传统工艺大放异彩。随后，人们根据定都的地址，自然而然的将它们称作北京宫灯，这是北京宫灯最早的起源。从古至今，北京宫灯的制作环节都十分考究，大到框架设计、题材的
2、选择，小到每个缝隙，角度的变化，都体现着宫灯艺人们的良苦用心和多年来精心的创造。北京宫灯可以从材料、雕刻、绘画等方面来体现等级的划分。北京宫灯一般选用木质较细的红木、紫檀、花梨等贵重木料，甚至木框架上还贴有金箔，使北京宫灯更显雍容华贵，工艺上还囊括了中国的绘画，雕刻，编织等多种艺术与一体，更具有深厚的艺术气息。它精致，华美，玲珑大方，色彩艳丽堂皇，宜书宜画而撑合自如，便于携带，经久耐用。本片主要介绍了北京宫灯的历史及文化背景，介绍了北京宫灯从选料、题材、雕刻的全过程；为喜欢北京宫灯的朋友们带来了有关于北京宫灯方方面面的信息。片尾字幕体例格式总制片人 王守聪制片人 陈永民策 划 张敬尊 张晓华主
3、 编 杨 慧 李海霞责任编辑 田 静编 导 魏 芳顾 问 翟玉良 郭燕青解 说 于 果摄 像 孙桂卿技术统筹 刘 双 张永毅制 作 肖新宇统 筹 魏 芳监 制 郑建英 蔡晓南总监制 刘天金协助拍摄 北京美术红灯厂有限责任公司制片单位 北京影视研修学院网址 中央农业广播电视学校农业部农民科技教育培训中心协助拍摄单位资料（公司或企业的营业执照和厂址照片）解说词北京宫灯平平常常的生活，琐琐碎碎的事情，北京人就是这样儿，过了一辈又一辈。北京城有达官贵人，也有普通百姓。但在过去，不同阶层的老北京人却在同一件事儿上，意见,出人意料的统一了。说也难怪，这种雅俗共赏的物件究竟是什么？发展到今日，为何连土生土长
4、的北京人，也很少有人，能说清它背后的故事？今天的节目，就让我们来探秘，雅俗共赏的北京宫灯。“兰膏明烛，华镫（灯）错些” ，楚辞招魂 ，这句话是楚辞中最早对灯描写。据传，东汉光武帝刘秀，建都洛阳、统一天下之后，为了庆贺这一功业，在宫廷中张灯结彩、大摆宴席。 “宫灯” 之名，就由此而生了。采访：其实最早要从原始讲，实际这宫灯的雏形就是几根棍一插，外边围点纸，或者围点绢，就是为了挡风用的。随着发展，到明代永乐年间，皇帝迁都北京后，征调全国各地技艺精湛的能工巧匠，在皇宫中大量制作了，品种繁多、造型各异的木制宫灯，使得宫灯这一古老的传统工艺大放异彩。随后，人们根据定都的地址，自然而然的将它们称作北京宫灯
5、，这是北京宫灯最早的起源。清朝末年，北京宫灯的制作技艺传入民间， “文盛斋”成为当时最著名的灯笼铺。上世纪 1915 年那年，北京老字号商铺“文盛斋灯画扇庄”携“北京宫灯工艺品”参加了巴拿马万国博览会，一举夺得金牌，从此，北京宫灯享誉全世界。采访：文盛斋的历史：实际我们厂的前身呢是文盛斋，那会有像什么华美斋啊，诗美斋啊很多这样的作坊，在那是制作宫灯，后来皇上就是选一些比较好的工匠们，做工比较高的这些，然后为皇宫服务。推翻帝制后，没有了封建礼数的制约，北京宫灯开始广泛在民间流传。新中国成立后，北京宫灯这项濒临失传的非物质文化遗产，再次受到国家的重视。在2012 年 2 月北京农展馆，举办的非物质
6、文化遗产生产性保护成果大展上，同众多艺术品一样，再次展出。在宫灯的艺人们不断探索和总结下，北京宫灯品种花样不断翻新，品种有原来的几十个发展成为几百个，制作技艺也逐渐娴熟。有些作品的外观设计上，打破以往的单纯与僵化，赋予作品新的变化，使作品呈现刚劲中带有柔和，温婉中不失高雅。北京宫灯的概念和特点从古至今，北京宫灯的制作环节都十分考究，大到框架设计、题材的选择，小到每个缝隙，角度的变化，都体现着宫灯艺人们的良苦用心和多年来精心的创造。往往一件北京宫灯艺术品的诞生，即使在 2-3 人的合作下，也要制作一个月以上。高档的则花费时间更长。北京宫灯也有等级之分，可以从材料、雕刻、绘画等方面来体现。北京宫灯
7、一般选用木质较细的红木、紫檀、花梨等贵重木料，甚至木框架上还贴有金箔，使北京宫灯更显雍容华贵，工艺上还囊括了中国的绘画，雕刻，编织等多种艺术与一体，更具有深厚的艺术气息。它精致，华美，玲珑大方，色彩艳丽堂皇，宜书宜画而撑合自如，便于携带，经久耐用。既可做喜气饰品点缀生平，又可作为艺术品，珍藏至阁中。北京宫灯的分类北京宫灯从造型上分有很多种，最典型的就是六方宫灯。一直到现在，这个造型都经久不衰，相当华贵。除了典型的六方宫灯，北京宫灯还衍生出许多造型，有单层宫灯，双层宫灯，还有四方宫灯，五方宫灯，圆珠灯，盆灯，壁灯，吸顶灯，子母灯等。宫灯艺人们还根据基本造型，创造出花篮、荷花、孔雀等样式。虽然造型
8、各异，样式五花八门，但始终离不开北京宫灯的基本要素。就是说，不管怎样变化，让人一看，它就是宫廷里的灯。从图案题材上，北京宫灯的变化更为丰富、多样。采访：等于是传统的中国画形式与内容的综合，形成了山水、花鸟、人物、走兽四大类。这里边具体再分笔墨的形式，工笔和写意，像咱们灯片配合宫灯精细的雕刻，所以画一些工艺画比较协调，比较工细，造型也比较具体，内容也比较深入，广大老百姓容易接受，公鸡和牡丹画在一起是功名富贵，把鹌鹑和枫叶画在一块叫安居乐业。又例如这种，喜鹊和梅花的结合，是喜上眉头，百合表达了百事如意；还可以结合仕女图、人物故事来进行表现。除了上面咱们提到的，还可以结合扇面的特点，随心所欲的变换小
9、细节，从而达到整体上的统一。近代，随着玻璃工艺的兴起，在表现形式上，由单一的绢上作画，发展在玻璃上绘画，这么一来，照明效果更显明亮，而且还牢固，但是使用玻璃，对绘画的技艺有限制，只能选用写意风格。对于一些工笔画的精细结构，比较难表现。所以，北京宫灯的老艺人们，想出了绢与玻璃相结合的方式，既能保留儒雅的工笔风格，又起到了固定的效果，较为独特。这也是北京宫灯的首创。但这种方式相对价格稍高，另外，丝绢经过长时间热力的烘烤，以及玻璃上的拉伸作用，就很容易破损，到这时，就得及时更换了。宫灯在中国已经有上千年的历史，已经成了中国传统文化的一个符号，除了北京宫灯以外，被人们熟知的还有洛阳宫灯、藁城宫灯等地方
10、灯种，那它们都有什么区别呢？例如洛阳宫灯，与北京宫灯的制 作 工 艺 大 同 小 异 。 不同的是，造 型 多 由 圆 球 发 展 而 来 ， 风 格 中 透 着玲 珑 、 温 婉 。藁 城 宫 灯 则 多 用 红 纱 制 成 ， 它红红火火，气派大方，有着我国北方地区特有的大气和豪迈。采访：还有就是彩灯，它是搞一些灯会那是彩灯，包括咱们张灯结彩，彩车，都属于彩灯，宫灯就是宫灯，用途不一样。除此以外，还有这些冬瓜灯、西瓜灯、盖帽灯、串灯等，严格来说也不属于宫灯，应被列为灯笼的范畴。六方宫灯的制作前面提到过，北京宫灯里最典型，最具代表性的就是六方宫灯，也叫六角宫灯，它的制作过程非常复杂，大概有一
11、百多道工序，基本上全部由手工完成。采访：这个是一环扣一环，每个环节都马虎不得，达到严丝合缝，上下均匀。不然，一是影响美观，二是影响牢固度。您说，要是谁做的灯挂在家里，没有两天散架了还有一个最关键的是架子和扇的匹配问题，要是松了，它的扇容易掉，紧了最后一扇挤不进去，根本就上不上，所以尺寸要拿捏得特别准，这是最关键的，所以就得严丝合缝。比如说弯梁要是出来一个不一样长就不好看。并且值得一提的是，看似复杂的结构，在制作过程中不需要一个钉子，全由榫卯结构拼合而成。传统的六方宫灯，分为上下层，大体上由主框架和上下扇组成。主框架由六个相同的副框架组合而成。上扇和下扇的柱子上分别粘有装饰纹样。另外，每个扇都是
12、一个独立的个体，可随意拆卸和组装。了解了六方宫灯的构造，就方便制作了。在制作前，我们要准备好各种工具，例如刨子、溜刀、勒 (lei)子、锼弓子、锯等，有些不常见的工具，都由宫灯艺人门亲手制成。主框架的制作接下来，先来做主框架，这要从榫卯结构的原理说起了。北京宫灯的主框架，由六个尺寸相同的副框架拼合而成。由上下两个圆片进行固定。每个副框架分别由龙头，弯梁，大小柱子，龙脚，交称（chng） ，腰栓组成。逐一制作出各个部件外，还要预留对应的凹凸结构，行内叫做榫卯结构，榫与卯相辅相成。弯梁的制作我们先做弯梁，弯梁可以根据需要的尺寸截出。用铅笔和尺子在对应的木料上做出标记，再用调好尺寸的勒子，勒出垂直铅
13、笔标记的几条线，再用凿子凿出一个两端具有一定弧度的凹槽 ，凹槽的深度要对应另外一根木条的厚度，保证榫卯结构的合适。这一拉一锯看似稀松平常，却十分考验技巧，力道一大，就很容易锯断。做出尺寸合适的榫卯结构就可以了。接下来，要做鸭嘴。鸭嘴位于弯梁的末端，用来与圆片进行固定，豁口处最好外宽里窄，这样能有力的咬合。采访：它有一个夹力，衔住它，而且也不容易劈。鸭嘴的名字也比较形象，用锯子锯出鸭嘴的形状就可以了，接着再用锼弓子搜掉多余的部分。接着，再把大小柱子，交称和腰栓的榫卯结构制作出来。采访：拉完鸭嘴以后就可以粘龙头搜龙头了3，龙头的制作龙头是六方宫灯的点睛之笔，不仅要有精细的木工活，还得融合了木雕技艺
14、，采访：下一步咱们来做这个宫灯的龙头，这龙头部分上面一块是粘拼的，先把龙头部分粘在弯梁上，粘上以后也是拓上样，也是同样将这个轮廓搜出来，然后再去雕刻再溜。我们将准备好的木块，与弯梁都涂上白乳胶，然后将它们粘在一起。采访：这块是为了节省材料，能搜成一个完整的龙头就可以了。这里可以根据个人喜好，绘制出龙头的纹样，如果有现成的纹样，也可以拓印。我们将粘好的龙头和弯梁平放，涂上白乳胶，用手抹均匀，然后把龙头的线稿粘在上面。这样就可以搜龙头了。我们沿着龙头的线稿，慢慢将轮廓边缘给搜出来，力道一定要均匀，不能出线，否则就影响整体的美观了。接下来，用锉子将搜过的截面处理平滑，表面没有明显的锯齿就可以了。然后
15、，用刨子刨平龙头的表面，注意两面都要处理，可以一边刨一边用手感觉，直到表面变得平滑为止。这一步，行话叫作溜活儿，宫灯师傅用溜刀把龙头的图案刻出来。这一步要注意雕刻的力度，以及线条是否流畅的问题。溜活儿这项技术看似简单，实际上很考验功力，活儿溜的好，就能为宫灯添彩。这样=栩栩如生的龙头就制作好了再用同样的方法把龙脚制作出来。我们要注意的是，相同的零部件，制作方法都一样，例如龙头就做六件，大小龙脚也各做六件，以此类推，做出剩余的材料就可以了。4 副框架的组装做好各个部件外，就可以组装了。先把腰栓插在大龙脚上，可以借助小锤子固定。接下来，再通过腰栓把大小龙脚连接起来，之后连接弯梁。再将交称（chng
16、）装好。组装好后，我们拿直角板量一下各个拐角，保证每个角度都为垂直。依照这种方法，一边比较一边调整。我们再将其余 5 个副框架都制作出来。二，扇框的制作 制作六方宫灯的扇架时，上下扇的做法基本相同，无非就是大小的问题，这里我们以上扇为例。值得一提的是，看似简单的扇架结构，其实蕴含丰富的建筑原理，拆分来看，扇架由两根拉口(l)，一根底梁，一根截肩构成。首先来处理拉口，准备好一定长度的木条，然后再用线刨给扇的框架起线，这一步处理的是，拉口正面上的装饰线（标示） ，这样使框架看起来更有线条感，凸显层次的美观。拉口的背面有一根插槽，用来安插和固定玻璃，我们可以在木料上开凿，做出安放玻璃的线槽，在两根拉
17、口相对应的位置预留出榫卯结构，用来安插底梁。同样，底梁上端也要留有线槽。这样就形成一个相对稳固的结构。最上面的这根叫做截肩，为了美观，它要比拉口的上截面制作的略窄一些，这样玻璃放进去后，前后的厚度就正好合适了。截肩与拉口之间，也存在一个榫卯接口。 我们在制作时，可以用铅笔在拉口上，画出要切据的部位，角度为 45 度，再用锯子锯出，锯好后将木料翻过来，沿着槽口的部位再向里锯一段，这一段也就是榫卯结构中的隼了。将两个拉口都做出来。对应拉口榫卯结构的，叫做截肩，接着做出截肩上的卯，角度也为 45 度，锯进去一段后，掰掉多余的木料，这样就做好了。组装时，只要两者能很好的结合，并且不会脱落，就可以了。一
18、切零件都处理好后，进行扇架的组装。如果您害怕不牢固的话，还可以使用白乳胶进行加固。将这几个部件组装好就可以了。装好后，再用直角尺测量一下，确保每个角是 90度。这样，一个上扇就算做成了。我们再用同样的方法，做出其他的零件。可是做好的上下扇，又是怎样与主框架结合的呢？细心的观众也许会发现，这里存在一个小玄机。在拉口上，用凿子凿出一个豁眼，这样可以使扇架，牢固的卡在主框架上。当然，豁口应当对好腰栓儿的位置。稍有偏差，就不能固定了。最后将毛边打磨光滑就可以了。三，装饰花纹的制作采访：下面开始制作宫灯镂空装饰用的花芽子，亮脚和肥脚。1、装饰花纹的制作翟老师提到的大脑牙子，通俗的讲就是装饰花纹，我们在制
19、作时，可以选取几块长度一样的木片，用钉子钉在一起，这样同时能搜出三块，加快制作的速度。把画好的图案贴在木片上，再用电锯在需要镂空的地方打上眼。打眼时要注意不能打到线条上，以免破坏造型了。下面，就可以搜花了搜花，一般用搜弓子，也就是钢丝锯。先将钢丝的一头取下来，穿过打好的眼，再把搜弓子上的钢丝装好，搜的时候一定要图案的轮廓来搜，力道不能过猛，也不能过轻。有着多年经验的宫灯师傅们，单凭手感就能轻松完成了，对于新手，这可是个技术活，要勤加练习才行。搜完一处镂空花纹图案后，将搜弓子的钢丝一头取下来，同样的方法，直到把所有的镂空图案。这一步要搜出整体花纹的外框，用师傅的话来说就叫串边儿。再用锉子将各个截
20、面处给挫平。为了使图案看起来美观，这就要考验到师傅们的溜活儿技术了，溜活儿要溜的一气呵成，不能跑线，也不能断线。采访：现在花芽子就搜完了。我们用同样的方法，制作出来其余花纹，方法都是一样的。做好的花纹，要根据扇架的长度进行截短，我们要注意的是，截面最好为截成 45 度角的斜面，这样能将花纹顺利的安插进扇架中。如果长短不合适，还要略微进行调整。另外，将其余搜好的花纹，进行刨平，这样可以使两个平面能更好的贴合。接着，用白乳胶粘牢就行了。副框架上的花纹，也用同样的方法操作。做好装饰纹样后，咱们的零部件就算准备齐全了。但是就算这样，第一次进行安装，熟练的艺人们也不能保证一次就能成型，所以下一步要进行试
21、灯。试灯是为了确定最后的位置。四，试灯先把六个副框架，卡进事先搜好的两个圆片中，然后简单调整一下位置。将框架做好后，再装上扇架。如果感觉出入太大，还要把它们全部取下，再进行微调。经过反复几次的试验后，宫灯的雏形就出来了。师傅告诉我们，这一步，全凭经验。如果安装的框架还不算牢固，我们可以用一条绳子作为辅助，拦腰拴紧，暂时固定一下零件。等调整到合适的角度后，就可以在宫灯上打眼固定了。这一步的操作很简单，用电钻钻出小眼儿，然后加固螺丝就可以了。固定好后，框架就算安装完成了。五，上漆宫灯组装好后，用 400 目的砂纸，把各个部位都打磨光滑，接下来就可以上漆了，这里的漆最好选择环保漆，尽量减低污染。上漆
22、时先用红木色的刷上一遍，等阴干后再重复一遍。最后刷上清漆就可以了。架子和扇框都做好了，看起来好像缺点什么，对了，少了扇上面的画。一只灯，百道工，少了哪个环节都不行，往往一只灯是由几个师傅分工完成。下面就来看看扇上面的画片是怎么制作的。 六，画扇片扇面的画片，可以根据不同的题材，选择适合的媒介，进行创作。如果是写意风格，不用表现太过具象的物体时，我们就可以选择在玻璃进行作画。通 过 “取 神 得 形 ， 以 线 立 形 ，以 形 达 意 ”， 来 获 取 神 态 与 形 体 的 完 美 统 一 。 玻璃作画，这里可以选择磨砂玻璃，磨砂玻璃能营造出写意的朦胧，体现出画面的大气与连贯，选择哪种，全凭
23、喜好，但要注意的是，在磨砂玻璃上作画，尽量选择粗糙的一面，这样颜料容易吃进去，光滑的一面露在外部，也方便保存和擦拭。与 水 墨 写 意 画 不 同 ， 工 笔 画 更 多 地 关 注 “细 节 ”， 而 注 重 写 实 ， 如果是喜欢这种风格的朋友，可以选用绢与玻璃相结合的方式，以求达到更为精美的效果。在 工 笔 画 中 ， 无论 是 人 物 画 ， 还 是 山 水 花 鸟 画 ， 都 力 求 于 形 似 ， 我 们 可 以 先用狼毫小笔勾勒，然后随类敷色，层层渲染，从而取得形神兼备的艺术效果。等画完后，直接粘在玻璃上，我们把玻璃的截面涂上白乳胶，然后把画好的绢平整的放在玻璃上，轻轻沿着玻璃粘
24、好。 如果感到不平整，还可以在绢上喷一点清水，再拉平绢的表面。最后，裁掉多余的部分。晾干以后就平整美观了。采访：画的用料和类型分类及对比好坏：直接画在绢上美观，但是容易破碎，画在玻璃上容易清灰七，组装宫灯将画片插入上扇和下扇中，再把扇架固定在主框架上，一个精美的宫灯艺术品就诞生了。嘿嘿，您别着急。为了增加北京宫灯的传统味道，我们还可以编织鲜艳的中国结和穗子，加在龙嘴处，意味着吉 祥 如 意 、 福 寿 双 全 ， 更 增 加 了 北 京 宫 灯 ， 飘 逸 雅 致 的 韵 味 。到 此 ， 一 件 完 整 的 六 方 宫 灯 就 算 做 成 了 。 在 北 京 宫 灯 大 花 园 里 ， 除
25、了 最 典 型 的 六 方 宫灯 外 ， 其 余 的 品 类 ， 每 个 都 是 一 支 独 秀 。 但 说 到 制 作 原 理 ， 都 大 同 小 异 ， 不 同 的 是 ， 球灯 较 为 特 别 ， 它 的 内 部 通 常 都 为 空 心 ， 基 本 没 用 支 架 ， 全 部 由 小 零 件 粘 贴 而 成 。采 访 ： 差 一 点 都 不 行 ， 有 一 百 多 块 拼 成 。看 似 简 单 的 球 灯 ， 也 全 靠 手 工 一 块 块 拼 贴 而 成 ， 这不禁让我们对北京宫 灯 艺 人 们 的精湛技艺啧啧称奇。北京宫灯的保存上等的北京宫灯，原料难能可贵，加上精心的雕刻，大都能保存
26、上百年，甚至上千年。在平时的使用时，需要保持室内空气的流通，防止宫灯受潮，另外，因为它们是直接暴露在空气中，很容易吸灰，所以隔段时间要把它拿下来简单擦拭。随着时代的变迁，北京宫灯的制作技艺历久弥新，但工艺不管怎样更新，造型如何变化，都离不开一个宗旨，那就是宫廷味！只要是掌握了这个要点，就可以随心所欲的变化了。几天的拍摄下来，我们和几位传承人在一起，与北京宫灯在一起，这使我们强烈的感受到了，非物质文化遗产传承的辛苦和宫灯的独特魅力。现如今，北京宫灯的艺人们还在坚持着纯手工，坚持着原汁儿原味儿的制作工艺，尤其难能可贵。站在这间不大的屋子里，我们被北京宫灯包围着，短暂的拍摄，带给我们几丝惆怅，几丝感动，也似乎能感受到了北京宫灯的呼吸，感悟到了艺术的纯净与本真！
