1、 国际工程合同管理课程设计FIDIC 合同条件专用条款姓名： 马广启班级： 09 国工 1学号：200922275指导教师： 韦嘉日期：2012.06.251Contents1. GENERAL PROVISIONS-11.1 Definitions1.5 Priority of Documents 1.6 Contract Agreement 1.8 Care and Supply of Documents 1.9 Supply of Documents 1.11 Delayed Drawings or Instructions1.12 Confidential Details 1.13 C
2、ompliance with Laws1.15 Details to be Confidential2. THE EMPLOYER -72.1 Right of Access to the Site2.3 Employers Personnel2.6 The Beneficiary3. THE ENGINEER-73.1 Engineers Duties and Authority3.6 Management Meetings4. THE CONTRACTOR-94.1 Contractors General Obligations4.6 Cooperation4.8 Safety Proce
3、dures4.9 Quality Assurance4.10 Site Data4.12 Unforeseeable Physical Conditions4.14 Avoidance of the Interference4.15 Access Route4.17 Contractors Equipment4.20 Employers equipment and free-issue material4.21 Progress Report4.24 Fossils4.22 security of the site4.24 Fossils4.25 Works Diar4.26 CONSTRUC
4、TION LOG-BOOKS4.27 Operation and maintenance manuals25. NOMINATED CONTRACTORS-156. STAFF AND LABOUR-166.1 Engagement of Staff and Labour6.3 Persons in the Service of Employer6.7 Health and safety6.8 Contractors Superintendence6.9 Contractors Personnel6.12 Foreign staff and labour6.13 measures agains
5、t insect and pest nuisance6.15 Supply of water6.14 alcoholic liquor or drugs7. PLANT, MATERIALS, AND WORKMANSHIP-19 7.1 Manner of Execution7.9 Technical standards and Regulations8. COMMENCEMENT DELAYS AND SUSPENSION-208.1 Commencement of Work8.4 Extension of Time for Completion10 Employers taking ov
6、er-2110.2 Taking Over of Parts of the Works11 COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION-2112. MEASUREMENT AND EVALUATION-2112.2 Works to be Measured13. VARIATIONS AND ADJUSTMENTS-2213.3 Variation Procedures13.5 Provisional Sums14. CONTRACT PRICE AND PAYMENT-2214.3 Application for Interim Payment Certifica
7、tes14.8 Delayed Payment14.16 Audit and checks16 Suspension and Termination by Contractor-2516.2 Termination by Contractor317 Risk and Responsibility- -2517.7 Use of Employers Accommodation/Facilities18 Insurance- -2620 claims , Dispute and Arbitration- - - -2620.4 Obtaining dispute adjudication boar
8、ds decision4Clause 1 General ProvisionsSub-Clause 1.1 DefinitionsIt may be necessary to delete some of the definitions and replaced . 1.1.1.1 “Contract” means the Form of Offer and Acceptance, Contract Data, these Conditions, the Specifications, the Drawings, the Schedules, and the further documents
9、 (if any), which are listed in the Form of Offer and Acceptance, and further includes drawings and documents or parts thereof, which any of the aforesaid documents incorporate by reference.1.1.1.2 “Contract Agreement” means the document called Form of Offer and Acceptance.1.1.1.3 “Letter of Acceptan
10、ce” means that section of the Form of Offer and Acceptance called Acceptance.1.1.1.4 “Letter of Tender” means that section of the Form of Offer and Acceptance called Offer.1.1.1.5 “Specification” means that document entitled Scope of Work, as included the Contract, and any additions and modification
11、s to the Scope of Work in accordance with the Contract. Such document specifies the Works.1.1.1.7 “Schedules” means the document(s) entitled Tender Schedules, completed by the Contractor and submitted with his tender offer, as included in the Contract. Such document(s) may include the Bill of Quanti
12、ties, data, lists and schedules of rates and / or prices.1.1.1.8 “Tender” means that section of the Form of Offer and Acceptance called Offer and all other documents which the Contractor submitted as Returnable Documents, as included in the Contract.1.1.1.9 “Appendix to Tender” means the completed s
13、ection entitled Appendix to Tender included in this Contract Data.5Sub-Clause 1.1.3Add new Sub-Clause . 1.1.3.10 “Taking-Over Minutes upon Completion of Works” means the minutes issued and signed in accordance with the Applicable Laws by a taking-over commission appointed by the Employer, at the Eng
14、ineers request, recommending or not the taking-over of the Works, Section or part (as the case may be) by the Employer under Clause 10.”1.1.3.11 “Final Taking-Over Minutes” means the minutes issued and signed in accordance with the Applicable Laws by a final taking over commission appointed by the E
15、mployer, at the Engineers request, recommending or not the final taking-over of the Works, Section or part (as the case may be) by the Employer under Sub-Clause 11.9.”Insert new Sub-Clause at the end of 1.1.4.121.1.4.13 “Unit Price” is the price of a unit quantity in the Bill of Quantitiesexcluding
16、VAT.1.1.4.14 “Defect“ includes any failure to comply with the requirements of the Technical Specifications or the Contractors Proposal or the Employers Requirements, or any other failure to comply with the provisions of the Contract or with the legal provisions regarding the quality of the Works.Sub
17、-Clause 1.1.6.2Delete Sub Clause 1.1.6.2 and substitute with:“Country” means Spain.Sub-Clause 1.5 Priority of Documents Delete Sub-Clause 1.5 and substitute:“The documents forming the Contract are to be taken as mutuallyexplanatory of one another. For the purposes of interpretation,the priority of t
18、he documents shall be in accordance with the following sequence:(a) the Contract Agreement,(b) the Letter of Tender,(c) the Particular Conditions,6(d) these General Conditions,(e) the Specification,(f) the Drawings,(g) the Schedules, and(h) any other documents forming part of the Contract.Addenda an
19、d memoranda shall have the order of precedence ofthe documents they are modifying. If an ambiguity or discrepancy is found, the Engineer has authority to issue any instruction which he considers necessary to resolve an ambiguity or discrepancy.Sub-Clause 1.6 - Contract AgreementDelete first sentence
20、 of Sub-Clause 1.6.Sub-clause1.8 Care and Supply of Documents Add：In addition to any other Contractors Documents necessary under the Contract，the Contractor is responsible for the preparation of Contractors Documents in the form of detailed construction drawings using AutoCAD software(working andor
21、shop drawings) based on the Drawings for construction issued by the EngineerThis includes, if not otherwise specified, the preparation by the Contractor of all detailed concrete outline and detailed steel reinforcement drawings and bar bending schedules to suit the Contractors Works；construction met
22、hodssequencing and temporary Project construction stages based on general concrete outline and steel reinforcement arrangement drawings(main steel reinforcement) issued by the Engineer The Contractor shall perform any required structural analysis related to temporary construction stages anticipated
23、by him for the execution of worksThe Contractor shall prepare detailed drawings for excavations, embankmentsroads and architectural works and shall anticipate and be responsible for updating the Contractors Documents to incorporate：changes to suit modifications arising from the encountered condition
24、s revealed during construction, including instructions issued by the Engineer；drawing revisions issued by the Engineer andor other contractors required by me incorporation of the equipment and installations from the ME Contracts7All structural steel works such as but not limited to the powerhouse ro
25、ofincluding dome structures，roof structure of switchgear stationsteel beams for cranes, etc，sha ll be designed by the ContractorThe related structural calculations and shop drawings shall be prepared by the Contractor and submitted to the Engineer for approval This applies also to all metal works su
26、ch as Iaddersstair cases, railingssteel gratings，checkered plates，steel doors and gates，etc The Contractor is also responsible for the preparation and submission for approval of” asbuilt” drawings for the Works as constructed including field changes.AIl such Contractors Documents shall be subject to
27、 the approval of the Engineer prior to commencement of work covered by the drawings and schedules. The Contractor shall promptly inform the Engineer if inadequate information can be obtained from the Drawings and the Contractor shall allow 56 days in his planning of the Works for approval by the Eng
28、ineer of such Contractors Documents.1.9 Supply of DocumentsThe Specification and Drawings shall be in the custody and care of the Employer. Unless otherwise stated in the Contract, two copies of the Contract and of each subsequent Drawing shall be supplied to the Contractor, who may make or request
29、further copies at the cost of the Contractor.Each of the Contractors Documents shall be in the custody and care of the Contractor, unless and until taken over by the Employer. Unless otherwise stated in the Contract, the Contractor shall supply to the Engineer six copies of each of the Contractors D
30、ocuments.The Contractor shall keep, on the Site, a copy of the Contract, publications named in the Specification, the Contractors Documents (if any), the Drawings and Variations and other communications given under the Contract. The Employers Personnel shall have the right of access to all these doc
31、uments at all reasonable times.If a Party becomes aware of an error or defect of a technical nature in a document which was prepared for use in executing the Works, the Party shall promptly give notice to the other Party of such error or defect.1.9 Delayed Drawings or Instructions The Contractor sha
32、ll give notice to the Engineer whenever the Works are likely to be delayed or disrupted if any necessary drawing or instruction is not issued to the Contractor within a particular time, which shall be reasonable. The notice shall include details of the necessary drawing or instruction, details of wh
33、y and by when it should be issued, and details of the nature and amount of the delay or 8disruption likely to be suffered if it is late.If the Contractor suffers delay and/or incurs Cost as a result of a failure of the Engineer to issue the notified drawing or instruction within a time which is reas
34、onable and is specified in the notice with supporting details, the Contractor shall give a further notice to the Engineer and shall be entitled subject to Sub-Clause 20.1 Contractors Claims to:(a) an extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed, under Sub-Clause 8.4 Exte
35、nsion of Time for Completion, and(b) payment of any such Cost plus reasonable profit, which shall be included in the Contract Price.After receiving this further notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub Clause 3.5 Determinations to agree or determine these matters.However, if and to
36、the extent that the Engineers failure was caused by any error or delay by the Contractor, including an error in, or delay in the submission of, any of the Contractors Documents, the Contractor shall not be entitled to such extension of time, Cost or profit.Sub-Clause 1.13 - Compliance with LawsInser
37、t at the end of this Sub-Clause 1.13:Applicable Laws of particular relevance for the Contract include,but are not limited to: Law No. Xxx.Insert at the end of sub-paragraph (b) of this Sub-Clause 1.13:Except for the building permit to be provided by the Employer, authorisations and/or permits requir
38、ed from relevant national/local authorities shall be obtained by the Contractor, at his ownexpenses. Such permits include inter alia permits for site erection, traffic diversions, route permits, residence and work permits, permits for radio communication, permits to relocate public utilities, etc. W
39、ithin 21 days of the signature of the Contract Agreement, the Contractor shall submit to the Engineer the detailed planning of the Works, together with a list of all necessary permits with the time needed for obtaining those permits in order to properly carryout the Works in compliance with the prog
40、ramme prepared and updated under Sub-Clause 8.3 Programme.New Sub-Clause 1.15- Details to be ConfidentialInsert new Sub-Clause 1.15:9The Contractor shall treat the details of the Contract Agreement as private and confidential, except to the extent necessary to carry out his obligations thereunder or
41、 to comply with applicable Laws. The Contractor shall not publish, permit to be published, or disclose any particulars of the Works in any trade or technical paper or elsewhere without the prior written agreement of the Employer.Clause 2 The EmployerSub-Clause 2.1 Right of Access to the siteIf right
42、 of access cannot be granted , both early and thereafter exclusively , details should be given in the Specification . Sub-Clause 2.3 Employers PersonnelThese provisions should be reflected in the Employers contracts with any other contractors on the site .Sub-Clause 2.6 the beneficiaryThe employer m
43、ay assign any of his rights or duties under the contract to the beneficiaryThe beneficiary shall have no authority to amend the contract，to issue instructions under it, or to assign any part of the contract or any benefit or interest in or under it, except as may be agreed by and between the employe
44、r and the beneficiary.Whenever the employer takes over the works or a section or other part of the works under clause 1 0，such works ， section or part are simultaneously transferred to the beneficiarythe parties acknowledge that, for the purposes of considering any rights or obligations arising from
45、 the contract or works，the employer and the beneficiary are deemed to be the joint beneficiaries of the completed worksClause 3 The EngineerSub-Clause 3.1 - Engineers Duties and AuthorityDelete paragraph 4 of this Sub-Clause 3.1 and substitute with:Except for cases when an emergency occurs, affectin
46、g the safety of life or of the Works or of adjoining property, and such emergency is expressly indicated within the document issued by the Engineer as an exercise of its specific authorities, whenever the Engineer exercises such a specified authority for which 10the Employers approval is required as
47、 provided below, then, the Contractor shall not take any action if the document issued by the Engineer does not contain the express endorsement or approval of the Employer.In the first sentence of paragraph 5 of this Sub-Clause 3.1 delete “these conditions” and substitute with “the contract”Insert at the end of this Sub-Clause 3.1:The Engineer shall obtain the specific approval of the Em
