1、商务英语专业阅读书单（一）商务类第 1 部分：自我成长1. Allen, David. Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity. Penguin Books. 2001.2. Covey, Stephen R. The 7 Habits of Highly Effective People. Free Press. 2004. 3. Csikszentmihalyi, Mihaly. Flow: The Psychology of Optimal Experience. Harper Perennial. 1991.4.
2、 Drucker, Peter F. The Effective Executive: The Definitive Guide to Getting the Right Things Done. HarperCollins. 2006. 5. OKelly, Eugene. Chasing Daylight: How My Forthcoming Death Transformed My Life. McGraw-Hill. 2008. 第 2 部分：领导力1. Bennis, Warren. On Becoming a Leader. Basic Books. 2003.2. Church
3、ill, Winston. Never Give in! The Best of Winston Churchills Speeches. Hyperion. 2003. 3. Useem, Michael. The Leadership Moment. Three Rivers Press. 1998. 第 3 部分：战略1. Christensen, Clayton M. The Innovators Dilemma. Collins Business Essentials. 2006.2. Collins, Jim. Good to Great. HarperCollins. 2001.
4、3. Peters, Thomas J. & Robert H. Waterman Jr. In Search of Excellence. Collins Business Essentials. 2006.第 4 部分：销售与营销1. Beckwith, Harry. Selling the Invisible. Business Plus. 1997.2. Cialdini, Robert B. Influence: The Psychology of Persuasion. Collins Business Essentials. 2007.3. Underhill, Paco. Wh
5、y We Buy. Simon & Schuster. 1999.第 5 部分：经济与管理1. Samuelson, Paul A. Economics. Tata McGraw-Hill Education, 2010.2. Deming, W. Edwards. Out of the Crisis. MIT Press. 2000.3. Drucker, Peter F. The Essential Drucker. Collins Business Essentials. 2008. 4. Pfeffer, Jeffrey & Robert I. Sutton. The Knowing-
6、Doing Gap. Harvard Business School Press. 2000.第 6 部分：传记1. Branson, Richard. Losing My Virginity. Three Rivers Press. 2004. 2. Graham, Katharine. Personal History. Vintage Books. 1998.3. Sloan, Alfred P. Jr. My Years with General Motors. Currency Doubleday. 1990.第 7 部分：创业1. Gerber, Michael E. The E-
7、Myth Revisited. HarperCollins. 1995. 2. Hawken, Paul. Growing a Business. Simon & Schuster. 1987.3. Kawasaki, Guy. The Art of the Start. Portfolio. 2004. 第 8 部分：商业故事1. Dorsey, David. The Force. Ballantine Books. 1995. 2. Love, John F. McDonalds. Bantam. 1995. 第 9 部分：创新与创意1. Hall, Doug. Jump Start Yo
8、ur Business Brain. Emmis Books. 2001. 2. Kelley, Tom. The Art of Innovation. Currency/Doubleday. 2001.3. Tharp, Twyla. The Creative Habit. Simon & Schuster. 2006. 第 10 部分：奇思妙想1. Goleman, Daniel. Emotional Intelligence. Bantam. 2006.2. Handy, Charles. The Age of Unreason. Harvard Business School Pres
9、s. 1900.（二）英语类第 1 部分：文学与文化1 Lin Yu Tang My Country and My People *2 Lewis Carroll Alices Adventures in Wonderland *3 Agatha Christie Murder on the Orient Express *4 Sir Arthur C. Ddyle Adventure of Sherlock Holmes *5 William Golding Lord of the Flies *6 Thoreau Walden *7 Mark Twain The Adventures of
10、 Huckleberry Finn *8 Kazuo Ishiguoro The Remains of the Day *9 Charles Lamb Tales from Shakespeare *10 Sir Walter Scott Ivanhoe *11 Robert Louis Stevenson Treasure Island *12 Margaret Mitchell Gone with the Wind *13 Jack London The Call of the Wild * 14 Oscar Wilde The Importance of Being Earnest *1
11、5 Kingsley Amis Lucky Jim16 Margaret Atwood The Handmaids Tale17 Jane Austen Pride and Prejudice18 Arnold Bennett The Old Wives Tale19 Elizabeth Bowen The Death of the Heart20 Charlotte Bronte Jane Eyre21 Emily Bronte Wuthering Heights22 Anthony Burgess A Clockwise Orange23 A.S.Byatt Possession24 An
12、gela Carter The Company of Wolves25 J. M. Coetzee Foe 26 Joseph Conrad Heart of Darkness27 Daniel Defoe Robinson Crusoe28 Charles Dickens Oliver Twist29 Margaret Drabble The Waterfall30 Daphne Du Maurier Rebecca31 George Eliot Middlemarch32 E.M.Forster A Passage to India33 John Fowles The French Lie
13、utenants Woman34 John Galsworthy The Man of Property35 Graham Greene The Human Factor36 Thomas Hardy Tess of the DUrbervilles37 Aldous Huxley After Many a Summer38 Henry James Daisy Miller39 James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man40 Rudyard Kipling Kim41 D.H.Lawrence Sons and Lovers42 Do
14、ris Lessing The Grass Is Singing43 David Lodge Nice Work44 W.Somerset Maugham Of Human Bondage45 Iris Murddoch The Black Prince46 V. S. Naipaul The Enigma of Arrival47 George Orwell Nineteen Eighty-four48 Salman Rushdie Midnight Children49 Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie50 Johathan Swift
15、Gullivers Travels51 William M.Thackeray Vanity Fair52 Evelyn Waugh A Handful of Dust53 H.G.Wells The Invisible Man54 Virginia Woolf Mrs Dalloway, 55 Sherwood Anderson Winesburg, Ohio56 James Baldwin Go Tell It on the Mountain57 Saul Bellow Seize the Day58 Willa Cather My Antonia59 Kate Chopin The Aw
16、akening60 Stephen Crane The Red Badge of Courage61 Theodore Dreiser An American Tragedy62 Ralph Ellison Invisible Man63 William Faulkner The Sound and the Fury64 F.Scott Fitzgerald The Great Gatsby65 Alex Haley Roots66 Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter67 Joseph Heller Catch-2268 Ernest Hemingwa
17、y The Sun Also Rises69 James Jones From Here to Eternity70 Maxine Hong Kingston The Woman Warrior71 Harper lee To Kill a Mockingbird72 Sinchlair Lewis Main Street73 Norman Mailer The Naked and the Dead74 Alice Munro Lives of Girls and Women75 Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter76 Toni Morr
18、ison The Bluest Eye77 Vladimir Nabokov Lolita78 Sylvia Plath The Bell Jar79 Philip Roth American Pastoral80 Frank Norris The Octopus81 J.D. Salinger The Catcher in the Rye82 John Steinbeck The Grapes of Wrath83 Harriet Beecher Stowe Uncle Toms Cabin84 Edward Said Orientalism85 William Styron Sophies
19、 Choice86 Alice Walker The Color Purple87 Robert Penn Warren All the Kings Men88 Edith Wharton The Age of Innocence89 Tennessee Williams Streetcar Named Desire90 Thomas Wolfe Look Homeward, Angel91 Richard Wright Native Son92 Morley Callaghan That Summer in Paris93 Northrop Frye The Great Code94 Mar
20、garet Laurence The Stone Angel95 Yung Ming My Life in China and America96 Chiang Monlin Tides from the West97 Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People98 Fei Hsiao Tung Peasant Life in China100. Richard Feynmen What Do You Care What Other People Think: Further Adventures of a Curious Character 1
21、01. Steven pinkerThe Language Instinct: How the Mind Creates Language 102. Hans Zinsser Rats, Lice and History: The Biography of Bacillus 103. 英国文化选本 杨自伍 华东师范大学出版社 104. 美国文化选本 杨自伍 华东师范大学出版社 105. 英语诵读菁华（大学卷）杨自伍 上海交通大学出版社第 2 部分：英汉翻译1. 实用翻译教程 ，冯庆华著，上海外语教育出版社，2001 年。2. 文体与翻译 ，刘宓庆著，中国对外翻译出版公司，1998 年。3. 新
22、编英汉翻译教程 ，孙致礼著，上海外语教育出版社，2003 年。4. 高级英汉翻译理论与实践 ，叶子南著，清华大学出版社，2001 年。5. 英汉比较与翻译 ，陈安定编著，中国对外翻译出版公司，2000 年。6. 实用翻译教程 ，范仲英著，外语教学与研究出版社，1994 年。7. 高级口译丛书翻译教程 ，孙万彪、王恩铭编著，2000 年。8. 词语翻译丛谈续编 ，陈忠诚、吴幼娟著，中国对外翻译出版公司，2000 年。9. 因难见巧名家翻译经验谈 ，金圣华、黄国彬主编，中国对外翻译出版公司，199810. 桥畔译谈翻译散论八十篇 ，金圣华著，中国对外翻译出版公司，199711. 余光中谈翻译 ，余
23、光中著，中国对外翻译出版公司，200212. 大学英语口译（汉英）教程，吴冰主编，外语教学与研究出版社，1988 年。13. 英汉修辞比较研究 ，胡曙中著，上海外语教育出版社，1993 年。14. 英语汉译技巧 ，陈廷佑，华龄出版社，1994 年。15. 实用翻译教程 ，冯庆华著，上海外语教育出版社，1997 年。16. 文体与翻译增订版，刘宓庆著，中国对外翻译出版公司，1998 年。17. 英汉比较与翻译 ，增订版，陈安定编著，中国对外翻译出版公司，1998 年。18. 文化与翻译 ，郭建中编，中国对外翻译出版公司，2001 年。19. 汉英时文翻译实践 ，张蓓编著，清华大学出版社，2001
24、 年。20. 汉英语篇翻译 ，居祖纯编著，清华大学出版社，1998 年。21. 实用汉英翻译教程 ，曾诚编，外语教学与研究出版社，1998 年。22. 中译英技巧文集 ， 中国翻译编辑部编辑，中国对外翻译出版公司，1992 年。23. 雷雨 日出曹禺原著与其英译本 Thunderstorm, Sunrise（王佐良与 A.C. Barnes 译） 。24. 鲁迅原著呐喊 ， 彷徨及其英语译本 Wandering, Call to Arms (杨宪宜与戴乃迭译 25. 英译中国现代散文选 ，张培基译注，第一、二辑，上海外语教育出版社26. 浮生六记 ，沈复著，林语堂译, Six Chapters
25、 of a Floating Life, 外语教学与研究出版社27. 中国文学现代散文卷 （汉英对照） ，中国文学出版社编，外研社和中国文学出版社，1998 年28. 中国文化背景民俗风情阅读精选 （English）,中国国际广播电台英语台编 著，世界图书出版公司，2000 年29. 翻译匠语 ，冯世则著，文汇出版社，2005 年30. 名家名论名译 ，张经浩、陈可培主编，复旦大学出版社，2005 年第 3 部分：汉语言文化1. 贺国伟语词语的产生和定型上海辞书出版社 2. 余冠英诗经选 人民文学出版社3. 马茂元唐诗选 上海古籍4. 喻守真唐诗三百首项析 中华书局5. 钱钟书宋诗选注 人民文
26、学出版社6. 霍松林唐宋名篇品鉴 中国社会科学出版社7. 陈邦炎曲苑观止 上海古籍8. 王季思元曲精品 时代文艺出版社9. 李渔闲情偶寄 作家出版社10. 张岱陶庵梦忆 西湖梦寻 作家出版社11. 钱仲联清诗三百首 岳麓书社12. 钱仲联清词三百首 岳麓书社13. 沈复浮生六记 人民文学出版社14. 余嘉锡世说新语笺注 上海古籍15. 杨伯峻论语译注16. 傅庚生文学鉴赏论丛 陕西人民出版社17. 李泽厚 刘纲纪中国美学史 安徽文艺出版社18.顾随诗词讲记 中国人民大学出版社19. 吴小如古典诗词札从 天津古籍20. 吴小如古文精读举隅 天津古籍21. 宗白华美学散步 上海人民出版社第 4 部分：杂志1. The Scientific American 2. The New Yorker 3. The Atlantic 4. The Economist 5. Harvard Business Review
