1、Afk = after keyboard/away from keyboard(感谢海外版斑竹 Doublecheese 更正) 本人不在/离开一下asap = as soon as possible 尽快，尽可能快atm = at the moment 目前，现在，现在正在（干某事）Brb = be right back 马上回来（意思要走开一下）Brt = be right there 马上到BBs=be back soon 马上回来BBl=be back later 一会儿回来BTW = By the way 顺便问问/顺便一提CU/cya = see you / see you all
2、 再见/ 大家再见FTW = for the win 相当于“必胜”gg/gl/hf = good game / good luck / have fun 祝发挥好（如果事件已经结束则为：发挥不错哦）/祝好运/玩得开心gj/wd = good job / well done 相当于：做得好！IMO=IN MY OPINION 我认为，我觉得Lol = laughing out loud / lots of laughs 大笑Lmao = laughing my ass off 笑掉屁股Idk = I dont know 不知道Ic = I see 原来这样/哦/我明白了Lfm = look(i
3、ng) for more / looking for member 找更多的（人） LFG - Looking for a group，寻找队伍以加入。nn = night night 晚安 （通常第一个人说 gnight/gn8;第二个人说 nite；后面的就说 nn）NP=NO PROBLEM 没问题，没关系Omg = oh my God 相当于“天呀！”Omfg = oh my f u c k （ing） God 语气较重的“天呀！P.S = postscript 再者, 又及; 附言rofl = roll on floor laughting 笑到在地上打滚tks/tq/ty/tyvm
4、 = thanks/thank you/thank you/thank you ttyl = talk to you later 一会儿在谈，迟点跟你说very much 谢谢 /谢谢你/谢谢你/非常感谢你WTF = what the f u c k 等同于“吊” “我日”WTH = what the hell 比较文雅的 WTF ，常作为疑问“怎么会这样？ ”wb = welcome back 欢迎回来w8t = wait 等等wtb/s = want to buy/sell 想要买 /卖whats up=wuts up 怎么了yw = your welcome/you are welcom
5、e 不客气，不用谢【 美 服 】 整 理 了 一 些 组 队 用 到 的 一 些 常 用 语Hi Hello yes no 之 类 的 就 不 再 说 了 基 本 都 懂表 情 词LOL(lol) = Laughing out loudly/Lots of Laugh/Laugh out loud. 大 笑 .这 个 缩 写 意 味 着 某 些事 的 确 十 分 好 笑 。 或 者 表 示 很 囧 。XD 没 有 实 际 意 思 就 是 一 个 大 笑 的 表 情ROFL= Rolling on floor laughing 满 地 打 滚 地 笑 .一 个 应 该 尽 量 避 免 使 用 的
6、 词 。LMAO = Laughing my ass off 笑 得 我 屁 股 都 掉 了 .极 端 讥 讽 的 用 法 ,对 付 老 外 小 屁 孩 必 备 .以 上 3 个 频 繁 出 现 于 国 外 玩 家 口 中 , 一 般 来 说 在 表 达 事 情 的 可 笑 程 度 ,LMAOROFLLOL, , 但 是 LMAO 有 时 候 有 贬 低 对 方 的 意 思主 要 使 用 lol 和 XD 其 他 几 个 少 见交 流 词 语你u = you,你 好sup =Whats up = Wuz up, 类 似 于 How are you 的 意 思 , 但 是 要 口 语 的 多 ,
7、什 么 事 ？ 好 吗 ？好 啊 ,最 近 如 何 阿 .千 万 千 万 别 出 去 跟 人 说 How do you do, 那 是 只 有 中 国 的 教 材 还 在 教 的 老式 英 国 英 语 .-Yo, 这 是 美 国 黑 人 打 招 呼 的 方 式 , 例 句 , Yo, man, wuz up? 嘿 , 哥 们 , 过 得 怎 么 样 ?再 见Cya = See you again.= See you later/Later, = See you = c u = bb一 会 见 /大 部 分 时 间 也 是 明 天 见 的 意 思Good night/nite . 晚 安谢 谢T
8、HX = TY = tks = Thanks = Thank you对 不 起 .不 好 意 思sry=sorry没 问 题 （ 没 关 系 ）np = no problem 常 见 用 法 ： -thanks for your help. -np.nvm = Never mind 例 句 ： -sorry. -nvmits ok. / thats ok.请PLZ = PLS = Please明 白 了 .ic = I see.因 为coz = b/c = because 的 缩 写 。以 后 再 聊Ttyl = talk to you later欢 迎 回 来Wb = welcome bac
9、k不 知 道dunno = dont know, 例 句 : I dunno恭 喜Grats(z) = Congratulation漂 亮ns = nice, 非 常 漂 亮 - vns = very nice,高 手 pro很 棒 -cool 我 最 经 常 遇 见 的 就 是 我 说 我 是 中 国 人 的 时 候 ， 他 们 普 遍 回 答 说 cool。Ok = okay = k k 有 的 时 候 也 表 示 我 知 道 了 的 意 思等 等 -wait = w8准 备 -rdy = ready密pst - please send tell， 发 送 密 语 ,就 是 M。PM =
10、Private Message/Post Message离 开brb = be right back. 马 上 就 回 来 .比 如 你 和 人 组 队 , 你 要 厕 所 一 下 , 你 可 以 说 brbafk = away from keyboard 离 开 键 盘 。 暂 离 ,挂 在 线 上 ， 但 是 人 不 在 电 脑 前过 来 come加 油Cmon = Cmon = Come on 加 油 或 鼓 励 时 说 的 话 .随 便 你up to you收 到gotcha = got it. 一 般 用 于 对 方 说 了 什 么 或 者 要 求 你 做 什 么 , 表 示 我 明
11、 白 了 , 收 到 !菜 鸟noob = newbie 一 种 用 来 称 呼 新 人 的 不 礼 貌 的 说 法 ， 但 也 用 于 指 代 那 些 技 术 不 太 好 的 玩 家 。 慎 用 .哥 们 儿 dude.What the fuck = WTF 中 文 不 太 好 找 准 确 翻 译 , 大 概 就 是 我 日 , 怎 么 回 事 的 意 思 , fuck 这个 词 其 实 并 不 一 定 都 是 骂 人 话 ,就 像 我 们 说 话 经 常 会 加 个 妈 的 , 也 不 一 定 是 骂 人 的 意 思 . 例句 : WTF happened? 刚 才 发 生 什 么 了 ?
12、一 般 WTF 是 用 来 形 容 活 表 示 预 料 之 外 ,或 者 比 较 震 惊的 事 情 , 别 没 事 就 WTF.(wtf 现 在 被 当 作 屏 蔽 语 ， 不 过 WTH 也 可 以 代 替 就 是 比 wtf 意 思 文 明 点 WTH=What the hellOMG/OMFG 我 的 天 啊 （ 我 靠 ） OMFG = Oh my fucking god. 强 调 语 气 .美服（英语）速成， （注：包括少量黑话是为了让大家懂，不是自己用）m8=mate=friend 朋友 的意思 cya=see ya 再见的意思 WOW 游戏中常用的英语口语 BS - Bullsh
13、it 应该很常用，被杀而且觉得自己死得莫名其妙就会出现 BTW - by the way 的缩写 CYA - see ya 再会 FAQ - Frequently asked question 的缩写，常见问题 (来源：英语麦当劳英语杂志 EnglishCN.com) FFS - For f*king sake 的缩写，心情沮丧的时候用 GG - good game 的缩写，通常是一局赢了的那一方头目有资格说 Grrr - 冲别人低吼，通常没人理睬 Hax0r - hacker,就是 cheater,作弊的人 LAME - 可悲，乏味 LOL - laughing out loud 的缩写，大
14、声笑 LMAO - laughing my ass off 的缩写，我笑的肚子疼，常用来形容菜鸟的可爱 NEWBIE - 新手，菜鸟 OMG - oh my god 的缩写， 老天！ THX - Thanks TYPO - 打字错误 WTF - what the f*k 气急了 brb=稍等一下 .我很快回来 pull=引怪 keep on the left=尽量保持向左边走 becarefull小心 ! sap=盗贼的闷棍.意思就是让盗贼去闷一个 sleep=法师的变羊术 .让法师去变一个 chear up=不在灰心丧气的了 .大家振作起来吧 wow=很惊讶的意思 bto=就和朋友一样差不多
15、的意思 pat=GF 里面的 110.就是巡逻怪的意思 1sec=稍等一下 OMG=啊.我的天呐! fort=耐力 .牧师的真言术. buff=有益的状态. 如果想要别人给你加个状态的话就说 .buff me .plz can i get some water?=能给我一些蓝吗?一般对法师说. gratz=祝贺你.( 一般在打副本的时候别人升级或者别人捡了一个好的装备都会这么说.) sure=当然可以 XD 是笑，WOW 是感叹惊讶 back=回来 .别向前冲. 你离开后再回来就说:back.sorry.guys wait all full=等大家都补好了再打 mana=坐着喝蓝(我最喜欢说这
16、句了 呵每次坐着喝蓝时就说) heal加血如果需要加自己的话就说 heal me.如果需要加你宝宝的话就说 heal my pet. 打完副本之后美国人习惯说一句话:thx fot the good group.bye.guys all ready？都准备好了吗? 在这里再强调一下.只要不是自己所需要的东西一定不能点那个骰子(need)都要点金币(greed)否则就会很多人说你是 ninja还会立即把你 T 出团队！在副本里面只要不是你要的东西都可以点greed（打 BOSS 爆出来的绑定装备也可以) 我今天玩了 GF.里面级别低的人的装备都好差好少的副本装备. 美国玩家基本上都是做完任务就打
17、副本.所以装备都比起中国玩家好多了建议大家多下下副本 我也没有学过什么英语只是初中的时候学过点呵呵所以还有很多不知道的地方. 如果有什么不完善或者需要增加的地方希望有人顶出来!在里面要保持少说话. 但也不要一言不发( 我是这么觉得的) 偶尔发句简单的话 . 上次有个人在 MF.我怀疑是中国的10 及小号说给点钱学技能就给他 1G.结果他来了句 that one isnt too hard 那个不难 seill elite how many more 还要几个？（多做任务时问） sure,no matter to me 当然没问题 we go to span and come back to t
18、his 我们去 SPAN 然后回到这儿 ok where is span someone lead the way SPAN 在哪儿，带路 up here 在这儿 you all do the quest 你们全做这个任务吗？ looking for right here you didnt get it?你没得到？ he was on the ground near the 他总在附近转 brb afk for drink 等一会喝水或血 not yet i need a fortitude lol 我需要一个韧 theyre truning in the note for the next
19、 quest 他们在为后续任务交任务 i guess the other hunter left 我猜猎人走了 where do u get the something 你在哪得到它的？ were mean what were they doing there anyway?他们在那做什么？ finish up the quest now?现在完成任务了吗？ oh man,i stil dont have that 1 哥们我还差一个 hehe im too low for these quests 我做这个任务级太低了 i guess we head back hi man is that
20、your main 那是你的大号吗？ well this is my main.and i was just wondering if u would like a Questing Buddy il be tank 我顶怪 and priest and lock is one of the most deadly combinations on game cuz warlock got a tank pet and im Dps.so tank+dps+healer+his spells=death and fast ok im gonna turn in quest 我要去交任务 lets
21、 go get him u r both cool 你们很牛 i though only hunters can have dont think we can do it 不要想我们能做这个 easy how much they go for bugged nice taking down a red only 30 though ya if we get close i am going to report robot hold on a sec plz what else ya need? got all i tried to share with ya it says completed
22、. must need to do the one before it well cant use for a while anyone help me with didnt want 2 mess with ur xp okay ,now i know the horde suck on this server.i just killed a warrior that had 5 lvls on me wait,you killed a 37 warrior,as a 32 warlock? let sleeping dogs lie cheria chleya hunter wrong w
23、ay thanks for the group no idea make me leader i honestly dont remember no way they wont dare jump down they gone what quest u guys doing? im in the cave thanks a lot trying to fight my way out i can eat anything. you pick what you like. lol ur crazy morele meet up in front of /silly joke dont u wis
24、h u can my guild blows there all low dont touch we have to move fast or theyll all pop dont let him reset afk until everyone gets here i already have a sheep up i need to clear bags sry i was on the phone my bad i cant get on vent pat alright repair up and move out pat+agro hey i gotta go now i wish
25、 i could roll something i was away most of the time he did twice ah well thanks for the run guys nope got a priest occupation sunders pojia offer the tank and mage had to go so im just gonna get a grp tom sorry im starting on my way there now. hey u on your way there? dont matter man havent been her
26、e in so long cure zhi liao how do u walk ,not run? key to the right of the num lock key hit the back slash beside your numlock button wear heavier boots any one lvl 15 or above up for killing Choksul? ok my mistake thats a while away for me lol,yup anyone know where i can find bingles? http:/ could
27、probably help. k well cya i did it already. ill help attack him. over there. +thx for the good group.bye.guys huh =wats up last call for something before i put on ah-cheap im looking for a ganking warlock,let me know if u see any. where do i get someing for? theres a cave of the trolls not sure of t
28、he name but its in the south east be fast Curses are the one thing i cant remove get mana back first im looking for an npc named dened walker,can anyone help me locate this npc? 最近看了论坛的几篇英语文章，自己做了一下总结，希望大家能够用上。 觉的好就请顶下。 How are you!Can you do a quest for me? 你好，能帮我做个任务吗？ So you need how much ? 那么你需要
29、多少钱？ OK!Close a deal! OK！成交了！（口语的 OK!done it） w8=wait 等等 的意思 m8=mate=friend 朋友 的意思 brb=be right back 很快回来 的意思 gl=good luck 好运 hello,would you like to abce to scholo? 问某人是否想去副本: no,thanks.im kinda busy now 别人问你是否想去副本,你不想去 : (中文意思：不，谢谢。我现在有点忙。) hey there,can i have some food plz?i need 100 stacks.要面包
30、100 组 hello,are you enchanter?i wanna enchant +15agi on my weapon. 附魔+15 LFG DM north /east/west,pst.求组去 DM LFM SCHOLO/UD STRAT VE STRAT/BRD/UBRS/LBRS/ZG 组人去副本 good run guys,thank you for inviting me,cya. 和老外打完副本说再见 hello,can you make a port to ORG plz,ill tip for 30s 要一个去 ORG 的传送门,给对方 30S horde/ali
31、ance . take care. 部落/联盟在附近.小心. he killed me again and again . . 他杀了我好几次. WTB + 东西 想买东西 $ WTS + 东西 想卖东西 gratz 有人升了级的时候.恭喜 good job.干的好 nice drop. 掉了个好东西 roll 见了箱子 摇点 , hey hi. 常用打招呼 ppl 他们 (宾语) em. 人 cya . later . 再见 nite 伙计 dude/due 晚安 may i join ? 能加我么? nijia 下副本千万不要乱摇东西. 抢的人叫 can anyone do the icy
32、 chill?谁会附魔寒冰啊? ty 谢谢 NP 不客气 two 是付魔 dteab 面包 do you need him ? 你也杀他吗？ lol 大笑 noob 骂人的 大概就是菜鸟的意思 fuck you . suck .shit 这个就不要说了吧 /spit 吐口水 哈哈我以前常用 现在杀人后直接鞠躬了 guy 家伙 =m8 roll 摇点 miner 矿工 整天在燃烧挖矿的 farmer 外国老对我们的称呼 sry 对不起 cya 再见 UBRS 黑上 LBRS 黑下 SCHOLO 通灵 STRAT 斯坦索姆 hey man = hi 打招呼 full run 人满就走 组队频道喊人
33、常见 Dont worry 不要紧 从老外研究我们的网页中的倒翻译过来的 问候语： Hello you all 你们好 Whats up? (lit: where are you going?) 晚上好 I am very happy to meet you. 很高兴认识你 How are you? 身体好吗？ Good morning 早安 Good afternoon 晚安 Good evening! 上午好 回话： Very well, and you? 很好，你呢？ Not up to much 不怎么样。 告别语： See you again / Goodbye 再见 Good ni
34、ght 晚安 I hope you have a good day 我希望你有很好的一天。 Sweet dreams! (lit: have good dreams) 做个好梦 Im dead tired 我累死了 邀请组队： Would you like to join my group? 你要不要组队。 (equivilant to welabce) Glad you could join us 欢迎 What level are you now? 几级了？ Rest a moment 等一下。 Run! 走了。 You go first. 你先走 Wait a second. 等一下 L
35、ets wait a minute and let them catch up with us. 咱们的等会让他们赶上来。 Too difficult! 太难了 Too high level 过高级（Guo gao ji 实在不理解估计中文都翻译错了。 ） 我们回答老外的常用语言： please dont bother me 请不要烦我。 please do not steal my mobs 请不要抢我的怪。 can do it by myself 我可以自己做。 Dont worry about me! 不要担心我。 I have no money 我没钱了。 Hey, its uncou
36、th to do this (unethical PK / KS) 在这游戏里做这中动作对我们是很不礼貌的事情。How many of you guys are human? 请问这里有多少个真正的在玩啊？ Please refrain from doing this again 请别让再这样做了。 Dont mind if I steal your mobs too? 要是我一直抢你的人，你会不会介意？ If you didnt behave in this manner, you would make more friends in game If you didnt behave in
37、this manner, you would make more friends in game 你要是不这么没有理的做这中事，你可能在这个游戏里交上更多的朋友。 Dont stir up trouble 不要在外面惹麻烦。 Everyone thinks only about money 一切向钱看。 Stop it! / Enough! 得了 Oh, did that hurt? 啊，咋上了吗？ 请求帮助（Requesting Help） Help! 请帮忙 Could you help me? 你可以帮我吗？ Please give me ESC Scroll 请给我个回城 Please
38、 do me a favor 请帮我下忙 I am lost 我迷路了。 I need 我需要 Im stuck! 我没词了！ 问题（Questions） Do you speak english? 你会讲英语吗？ Do you understand? 你明白吗？ Where are you from? 你是那里人呢？ could you help me? 你可以帮我吗？ where are you? 你在那里？ Why? (lit: what reason?) 为什么？ What? 什么样？ - alright? (ok?) 没事？ must I repeat this? 请别在这样做了。
39、Do you think Im an idiot?你觉的我很笨吗！ 礼貌（Apologies） Im sorry 对不起 I dont understand (what you mean) 我不懂（你的意思？） I am American 我是美国人 I am still learning Chinese. 我正在学华语 I can only speak English and a few chinese phrases. 我只会讲英文，我讲一点点中文 I dont understand what you are saying 我不明白你说什么。 Im sorry to disturb you
40、 很抱歉打扰你了。 Take it easy, Im joking around 别紧张，我是闹这玩的 Hes kidding you! 他在躲你。 I only said it to see your reaction 只是说说玩，看你的翻译。 I appreciate your goodwill, but I cant accept your gift.你的好意我领了，礼物就不要收了 Excuse me 劳驾 请求（Requests） GO GO GO! 加油 look look! 看看 Run! 走了 Rest a moment. 等一下。 You go first 你先走 dont k
41、ill her/him/me 不要杀他 please give me ESC Scroll 请给我个回城 Help! 请帮忙 abce here 过来 Please abce with me 请跟我来 Dont be tense! (Take it easy, Cool it) 别紧张 Be patient 耐心点 Watch me! (lit: Watch what I do!) 瞧我的 Wait a second 等一下。 Dont worry about me! 别为我担心 Lets wait a minute and let them catch up with us.咱们等会让他们赶
42、上来 Lets drop it. (Lit: Lets not talk on this subject) 我们别在谈这个问题了 Dont give up 不要放弃。 Please do me a favor 请帮下忙 Please pay attention 请注意 N Do you have the money?你有钱吗？ Wow! 哇哈哈 Oh my! (generic surprise) 哎呀 Oh shit! 他妈的 Fuck! 操 Cool! 衰 Damn! (expression of displeasure) 该死，糟了 Nevermind! 不要紧 Enough! 够了 Wh
43、at a mess! 糟的很 Dont worry! 不要紧 Its a great day! 大晴天 Pretty! 好看 Good luck! 祝你好运 Agreed! 说定了 Really! (no joking!) 当真！ How annoying! 真讨厌 Ok, Good enough (can mean ok or as a truce, more like lets stop arguing)好了 Be careful! 小心 Look out! 当心 Excellent! 帮级了 Thats great! 那好级了 Not bad!不错 好注意（Nice abcments）
44、Friend 朋友 %DS) That was fun 很好玩 Youre dead? Let me fix that with some reincarnation magick. 你死了。让我用魔术来让你复活 I like you. Can we forge a friendship together? 我喜欢你，我们可以交个朋友吗？ Thanks 谢谢 Thank you 谢谢你 Thank you very much 非常感谢你 Youre welabce 别客气 Dont mention it! (i.e. form of youre welabce) 不谢 No problem 没
45、问题 Doesnt matter 、没关系 Youre excellent! 你真棒 I dont really deserve it / You flatter me 不敢当 Help yourself.自己拿 Mm-hmm (confirms one is listening, lit: Right, right, right) 对对对 Please dont worry 请放心 3 侮辱 （insults ） bullshit! (Lit: You speak nonsense) 胡说 Fuck off! 吃屎，滚蛋 v to hell with you! 去你的 Go to hell!
46、 去地狱 Kiss my ass! 亲我的屁股 You are a cheat! 你是骗子 Moron 蠢蛋 Retard (Literally: stupid melon) 傻瓜 Bastard 王八蛋 Suck my dick 舔我的鸡鸡 You have no dick!你没小弟弟 I wish you a slow death, but a quick ride to hell! 我希望你慢慢死，但快点下地狱 问题（Questions） What are you doing? 在吗？ do you want to group with me and make level up?你不要我
47、带你啊 20 no 不 yes 恩 Probably 可能 Possibly 也许 Certainly/Definitely 一定 Of course! 当然了 Dont 别 dont want 不要 not good 不好 Youre wrong 你错了 That was scary 好怕了 Exactly 确切 Man 男 Woman 女 Forget it. 算了 I need 我需要 money 钱 T I have bad luck! 运气真不好 I am from the US 我是美国人 Im very bored 很烦 Too crowded! 太挤了 Go home 回家 Sleep 睡觉 Help me find 帮我找找 “- Find him 找他 Give me 给我 Wait a moment, I will help someone 等我以下，我去救人 XP 经验 Dont 不懂 I dont know 我不懂 T NP 不用
