1、1氓 +兰 亭 集 序将 1-16题翻译为现代汉语。谨记翻译原则：1.直译为主，意译为辅。2.逐字逐句翻译，不要漏译。3.注意特殊句式。4.注意词类活用。5.注意通假字。6.该补充的补充出来。7.地名、人名、官职名等可不译。8.语句通顺，无病句。1.匪来贸丝，来即我谋。匪我愆期，子无良媒。_ 2.尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。_ 3.于嗟女兮，无与士耽！女之耽兮，不可说也。_ 4.自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。_ 5.女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。_ 6.淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。_ 7群贤毕至，少长咸集。_ 8.又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲
2、水，列坐其次。_ 9.一觞一咏，亦足以畅叙幽情。_ 10.所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。_ 11.或取诸怀抱，悟言一室之内。虽趣舍万殊，静躁不同。_ 212.当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。_ 13.及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。_ 14.犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！_ 15.未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。_ 16.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。_ 17下列句式判断正确的是（ ） （3 分）岂不痛哉 死生亦大矣 当其欣于所遇 则与斗卮酒A感叹句感叹句宾语前置句陈述句 B反问句判断句介宾结构后置省略句 C反问句判断句陈述句宾语前置句D感叹句反问句介宾
3、结构后置省略句18选出“于”意义和用法不同的一项（ ） （3 分）A会于会稽山阴之兰亭B当其欣于所遇，暂得于己C未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀D因击沛公于坐3第（14）期，正月十二：1不是来换丝，来（找我）就是和我商量婚事。不是我拖延婚期，你没有好的媒人。2你用龟板占卜，用蓍草的茎占卦，卜筮的卦象没有不吉利的预兆。你用车来（接我） ，我带上财物嫁给你。3唉，女子啊，不要和男子沉溺（在爱情里） 。女子沉溺（在爱情里） ，是不可以脱身的呀！4自从我嫁给到你家，多年来食物困乏（即，指生活贫困） 。淇水波涛滚滚，水花溅湿车上的步幔。5女子没有什么过错，男子的行为却前后不一致。男子（对爱情）没有标准，他的
4、德行一变再变。6淇水（再宽）总有个岸，低湿的洼地（再大）也有个边。少年时一起愉快地玩耍，尽情欢乐地说笑。7众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。8又有清澈湍急的溪流，(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周，引(溪水)作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。9喝点酒作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。10用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。11有的人在自己的胸怀抱负中取出一些东西，面对面在室内畅谈。虽然（人们）取向和舍弃（即，各有各的爱好） ，安静与躁动各不相同。12当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得.感到高兴和满足，(竟然)不知道衰老将要到来。13等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。14尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。15难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。16本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。17B18B B 项为“对” ，其他意思是“在” 。4
