瑟利夫总统来函译文（供参考）JFK 医疗中心佳木斯大学第一附属医院医疗队长霍明霞医生亲爱的霍医生：今天是你和医疗队到蒙罗维亚 JFK 医疗中心工作满一周年的日子。一年来，你们为利比里亚人民提供了出色的医疗服务。值此机会，我谨代表利比里亚人民并以我个人的名义对你们表示感谢。你和医疗队其他队员为利比里亚提高医疗服务而起的模范表率作用值得赞赏。众所周知，在过去的 14 年里，JFK 医疗中心状况不断恶化，医生严重短缺。因此，我们十分感谢中国政府通过派遣医疗队所给予我们的帮助。再次对你本人和医疗队全体队员表示感谢。致意艾伦约翰逊瑟利夫二六年九月二十八日于蒙罗维亚
