1、 电机名称电机行业专用英语翻译 电机 electric engine; electric machine; electric (al) motor 电机参数 parameter of electric machine 电机槽宽 tooth ratio 电机槽内导体 electric machine slot-conductor 电机常数 constant of the machine 电机厂 motormaker 电机车 haulage motor 电机车架空线保护 trolley wire guard 电机车运输 electric(al) haulage 电机传动辊 motorised ro
2、ll 电机传动轴 motor transmission shaft 电机磁场 motor-field 电机的电气线端 electric terminals of a machine 电机的规格 rating of machine 电机的输入功率 power input to a machine 电机的铁间空隙 entrefer 电机底座 motor base 电机电刷 motor brush 电机调整器 regulator generator 电机定子铁芯自动焊接机 dynamo stator core automatic welder 电机端部磁场 end-region magnetic f
3、ield of electrical machine 电机短路测试仪 electric motor short circuit test instrument 电机放大器 amplidyne generator; motor amplifier; rotating amplifier 电机放大器控制部件 amplidyne control unit 电机放大器伺服系统 amplidyne servomechanism 电机放大伺服机构 amplidyne servomechanism 电机钢 dynamo steel 电机钢板 dynamo steel sheet 电机工程 electric
4、engineering 电机工程师 electrical engineer 电机功率 power of motor 电机规格 rating of machine 电机硅钢片 dynamo sheet 电机黄铜合金 motor brass alloy 电机减速机 motor reducer; motor reducing gear 电机壳 motor casing; motor enclosure 电机控制 electric machine control 电机控制器 machine controller 电机偏心率 motor eccentricity 电机起动器 motor starter
5、电机青铜 dynamo bronze 电机驱动 motor drive 电机驱动的 motor-driven 电机驱动开关 motor driven switch 电机驱动种子清选机 motor-driven seed cleaner 电机绕组 machine winding 电机设计 electric machine design 电机室 motor room 电机输送 motor transport 电机数量 number of motors 电机损耗 loss of machine 电机碳刷 carbon brush for electric machine; motor carbon
6、电机效率 electric efficiency; electrical efficiency 电机械加工 electromechanical working 电机械模拟 electromechanical analogy 电机学 electromechanics 电机用薄钢片 dynamo sheet steel 电机用硅钢片 dynamo steel sheet 电机用油 motor oil 电机油 dynamo oil; electric engine oil 电机运行特性 electric machine operating characteristic 电机制造业 electric
7、manufacturing 电机轴 motor shaft 电机轴承 motor bearings 电机转子试验装置 motor rotor tester 电机转子压铸机 die-casting machine for motor rotor 电机自动继电器 motor automatic relay 电机座 motor cabinet 电机座位 motor cavity 3-phase slip-ring induction motor 三相滑环式感应电动机 3-phase squirrel cage induction motor 三相 鼠笼式感应电动机 battery-operated
8、motor cycle ( 玩具) 电动摩托车 bearing of motor 电动机轴承 bin drive motor 分页格驱动电机 biphase motor 两相电动机 bisynchronous motor 双倍同步速度电动机 blower motor 鼓风电动机; 鼓 风机用马达 boost motor 助推 器; 加速器 电机名称 Boucherot (squirrel-cage) motor 双鼠笼式电动机 box-frame motor 箱形机座电动机; 框形电动 机 brake motor 制 动电动机 brush and slotless motor 无电刷槽电动机
9、brush motor 换 向器电动机; 整 流式电动机 brush-shifting motor 移刷型电动机 built-in motor drive 单独电机传动; 单独内装 电机传动 built-in motor 机内电动机 cage motor 鼠 笼式电动机 cam-type axial piston motor 斜 盘式轴向柱塞电动机 canned motor pump 密封电动 泵; 密封式电动 泵; 屏蔽泵 canned motor 封闭电动机; 密 封式发动机 capacitive motor 电容电动机 capacitor induction motor 电容 电动机 c
10、apacitor motor 电容起动电动机; 电容器起动 电动机; 电容式 单相电动机; 电 容式电动机 capacitor split-phase motor 电容分相式电动机 capacitor start and run motor 电容起动行驶式电动机 capacitor start motor 电容起动电动机 capacitor start-run motor 固定 分相电容器式电动机 capacitor-start motor 电容器起动电动机; 电 容式启动电动机 capacitor-start-and-run motor 电容式启动和运转的电动机 capstan motor
11、主导电动机; 主 动轮电动机 cascade motor 级联电动机 cascade motors 级联电动机组 ceiling-fan motor 吊扇电机 cell motor 电池 电动机 centre drvie motor mower 中 央驱动动力割草机 ceramic permanent-magnet motor 陶瓷永磁电动机; 铁淦氧 永磁电动机 chain-drive motorcycle 链动机器脚踏车 chain-type side-rake for motormower 动力割 草机的链指式侧向搂草器 change speed motor 分级调速式电动机 chang
12、e-speed motor 变速电动机 charge motor 充电马达; 充电 用电动机 chopper motor 斩波器供电电动机; 断路电动 机 Class I Motor Carrier 一级汽 车运输公司 clock motor 计时电动机; 电钟 用电动机 close-ratio two-speed motor 近比率双速电动机 closing motor 密闭电动机 clutch motor 带 离合器电动机 电机零部件 coastal motor boat 海岸汽船 coller for motor 电动机冷却器 combustion motor 内燃机 commercia
13、l motor 商用电动机 common pumpl motor base 泵 与电动机的共用底座 commutating pole motor 换向 极电动机 commutator induction motor 换向器感应电动机 commutator motor 换向器式电动机; 整流式 电动机; 整流子 式电动机 commutator variable speed motor 换向器变速电动机 compass torque motor 罗盘矫正电动机 compensated commutator motor 补偿整流电动机 compensated induction motor 补偿感应
14、电动机; 补偿式感应 电动机 compensated motor 补偿电动机 compensated repulsion motor 补偿感应推斥电动机; 补偿式 推斥电动机; 补 偿推斥电动机; 补偿推斥式电动 机 compensated series motor 补 偿串激式电动机; 补偿串励电 动机 complete motor type 配带电机 型号 compound motor 复励电动机 compound-wound motor 复激 电动机; 复励电 动机 compressed air motor 气动电动机 concatenated motor 级联电动机; 链系电动 机;
15、串级电动机 concatenation motor 链系电动机; 串级电动 机 condenser motor 电容式电动机 condenser run motor 电容起动电动机 condenser shunt type induction motor 电容分相式感应电动机 condenser start motor 电容起 动电动机 condenser-start induction motor 电容起动感应电动机 connector motor magnet 回转电磁铁 consequent-poles motor 变极式双速电动机; 交替磁极式电动机 constant current
16、motor 定流电动机 constant displacement motor 定量马达 constant field commutator motor 定激励整流式电动机 constant power motor 恒定功率电动机 constant pressure motor 等压 内燃机 constant speed motor 等速电动机; 恒速电动 机; 定速电动机 constant torque asynchronous motor 恒力矩异步电动机 constant voltage motor generator 恒压电动机发电机 constant voltage motor 恒压
17、电动机; 定电压电 动机 constant-current motor 恒流电动机 constant-speed motor 等速马达 constant-voltage motor 恒定电压电动机 continuously rated motor 连续额定运行电动机 continuous-time-rated motor 连续运行电动机 converter-fed motor 换流器供电电动机 coolant pump motor 冷却液泵电动机 cooled motor 冷却式发动机 crane motor 吊 车电动机 crawler-type motor grader 履带式自动平地机
18、crescent gear motor 内啮合齿轮马达 cross feed motor 交叉馈电式电动机 cumulative compound motor 积复激电动机 cup motor 杯形 电机 current-displacement motor 深槽电动机; 深 槽感应电动机 cutter motor 截煤机电动机 cycloid gear hydraulic motor 摆线齿轮油液压马达 cycloidal gear reducing motor 摆线齿轮减速电动机 cycloidal needle wheel type motor 摆线针轮电动机 DC electronic
19、 motor 离子式直流电动机 DC series motor 串激直流电动机 dead motor 关闭的电动机 decompounded motor 差复励电动机 decussation motoria 运动交叉 deep-bar motor 深槽鼠笼式电动机 deep-slot induction motor 深槽 感应电动机 deep-slot motor 深槽感应电动机 deep-slot squirrel cage motor 深槽鼠笼式电动机 definite-purpose motor 专用电动机 deluge proof motor 防水电动机 Denison motor 丹
20、尼森液压电动机; 轴向回转 柱塞式液压电动机 Deri motor 德 里电动机 Deri repulsion motor 德里推斥电动机 despun motor 反旋转电动机; 反自转电动机 diaphragm motor 膜片阀控制电动机; 光阑驱 动电动机 die-casting machine for motor rotor 电机转子压铸机 diesel motor roller 柴油碾压机; 柴油压路机 diesel motor 狄 塞尔发动机 differential compound motor 差复激电动机; 差复励电动机; 差复励电视机; 差复绕电动机; 差绕复激电动机 d
21、ifferential motor 差绕电动机 differential selsyn motor 差动自动同步电机 differential shunt motor 差并励电动机 differential wound motor 差励 电动机 differential-field motor 他激差绕直流电动机 differential-field series motor 串激差绕直流电动机 differentially-compound wound motor 差复激电动机 differentially-wound motor 差绕电动机 direct motor drive 电动机直接
22、传动 direct motor driven 单电动机传动的 direct-connected motor 直连 电动机 direct-coupling motor converter 连轴电动换流机 direct-current motor control 电动机电子控制 direct-motor-driven 单电动机传动 disabled motor switch 电动机 故障断路器 dither motor 高 频振动电动机; 高频振动电机; 高频振动用电动机 double armature motor 双电枢电动机 double commutator motor 双整流子电动机; 双
23、换向器电动机 double motor 双电动机 double squirrelcage motor 双 鼠笼电动机 double-casing motor 双层机壳式电机 double-fed repulsion motor 双 馈推斥电动机 double-reduction motor 两级 减速电动机 double-unit motor 双电动机机组 drag-cup induction motor 空心 转子感应电动机 drag-cup motor 拖杯式电动机; 托杯形电动机 drag-cup type rotor motor 空心转子电动机 drill-motor rotor va
24、ne 钻孔转子 叶片 drip-proof motor 防滴式电动机 drip-proof type induction motor 防滴式感应电动机 drive motor 传 动马达 driver motor 主 驱动电动机 driving shaft motor 传动轴电机 drop-proof type motor 防滴水式电动机 drum motor 鼓形电动机 dual-capacitor motor 双电容器式电动机 dual-frequency motor 双频率电动机 dual-thrust motor 双推力发动机 duocentric motor 同心双转子电动机 dup
25、lex power feed type A.C. commutator motor 并联馈电整流式交流电动机 dust-tight type motor 防尘式电动机 dynamoelectric motor 旋转换流机 eddy currents in attraction type motor 吸引型电动机中的涡流 eddy-current motor 涡流电动机 either-rotation motor 双向电机 electric (al) motor 电机 electric hoist with creep lifting motor 变速电葫芦 electric motor car
26、 电动车; 电动 机车 electric motor coach 电动客车 electric motor drive 电动机传 动 electric motor driven butter churn 电动乳脂 制作器 electric motor for rolling way 辊道电动机 electric motor generator 电动 发电机 electric motor movie camera 电动式活动摄影机 electric motor oil 电动机油 electric motor saw 电锯; 电力 锯 electric motor short circuit tes
27、t instrument 电机短路测试仪 electric motor signal mechanism 电动臂板信号机构 electric motor truck 电气载重车 electric motor 电动机 electric motor-drawn channel scraper 电动粪 槽刮铲 electric motordriven point mechanism 电动转辙机构 electric motor-operated fixed crane 固定式电 动起重机 electric pulse motor 电脉冲电动机 electric starter motor 电力起动机
28、electric vehicle motor 牵引电动机 electric wiper motor 刮水器电动机 electrical motor 电动机 electrically operated motor car 电动车 electro-hydraulic servo motor 电动液压伺服电动机 electrohydraulic stepping motor 电液步进马达 electromagnetic speed-adjustable motor 电磁调速电动机 electromagnetic variable-speed motor 电磁调速电动机 electro-motor 电
29、动马达 electronic motor control 电动机电子控制 electronic motor controller 电子电动机控制器 electropneumatic point motor 电动气动转辙机 electropneumatic signal motor 电动气动信号机 electrostatic motor 静电电动机; 静电电动机 elevating motor 升降电动机 elevation drive motor 仰角传动电动机; 仰角 驱动电动机 enclosed motor 密封式电动机; 封闭电动机; 封闭式电动机; 封闭型电动机 enclosed ty
30、pe induction motor 封闭式感应电动机 enclosed type motor 封闭式电动机 enclosed ventilated motor 封 闭通风式电动机 engine cranking motor 发动机起动马达 Enor motor 埃 诺罗式叶片液压马达 E-P signal motor 电动气动信号机 epicycle motor 行星减速电动机 erection torque motor 竖起力矩电动机; 架设 转矩电动机 exciter motor-generator 励磁电动发电机 expiratory motor neuron 呼气 运动神经元 exp
31、losion motor 爆燃式发动机 explosion-proof motor 防爆马 达; 防爆型电机 explosion-proof type induction motor 防爆式感应电动机 explosion-proof ventilated synchronous motor 防爆通风型同步电动机 explosive motor 内燃发动机 external concrete vibrators with motor 带电动机的混凝土振动器 externally reversible motor 双向启动可逆电动机 external-rotor motor 外转子式电动机 fac
32、e-type motor 凸缘型电动机 fan motor 风扇电动机; 风扇马 达 fan-cooled motor 全封密风冷式电动机 farm motor 农用电动机 feed motor 进 给电动机 Ferrari s motor 费拉里电动机 field-control motor 磁场可控式电动机; 可调 磁场型电动机 fixed brush type polyphase series motor 固定电刷式多相串激电动机 fixed displacement motor 定量马达 fixed-displacement motor 定容量马达 flame-proof 3-phas
33、e induction motor 防爆型三相感应电动机 flame-proof electric motor 防爆电动机 flame-proof motor 防爆式电动机 flange motor 凸缘底座电动机; 凸缘型电动 机 flanged motor 凸缘电动机 flange-mounted motor 凸缘型电动机 flange-type motor 凸缘型电动机; 法兰式电动 机 flea-size motor 超小型电动机 fluid motor 液 力发动机; 液压 马达 fluid power motor 液压发动机 fluid pressure motor 液压电动机 f
34、luid servo-motor 液压伺服马达 fluidic stepping motor 射流式步进电动机 fluid-power motor 液力电动机; 液力马达 follower motor 随动电动机 foot engine with electric motor 牙科脚踏电动二用钻机 foot-mounted motor 底座安装型电动机; 落 地安装型电动机 force motor 执行电动机 forced-ventilated motor 强制 通风式电动机 form-wound motorette 模绕线圈试验装置 foundation bolt for motor 电动
35、机地脚螺栓 four-phase stepper motor 四 相步进电动机 four-pole motor 四极电动机 four-stroke motor 四冲程发动机 four-wheel motor vehicle 四轮 机动车辆 fractional electric motor 小功率电动机; 分马 力电动机 fractional horse power motor 分数马力电动机 fractional horsepower motor 分马力电动机 fractional horse-power motor 分数功率电动机 fractional HP light metal ind
36、uction motors 铝 合金壳分马力感应电动机 fractional-horsepower asynchronous motor 分马力异步电动机 fractional-horsepower motor 低功率电动机 fractional-horse-power motor 小马力电动机 frame suspended motor 底架 悬挂电动机; 底 座悬挂型电动机 frost-proof motor 耐寒式电动机 full voltage starting motor 全电 压起动电动机 fully-flameproof motor 全防爆 型电动机 gas for motor
37、fuel 气态发动机 燃料; 动力煤气 gas motor 煤气 发动机; 煤气机 gasoline motor car 汽油车 gasoline motor 汽油发动机 gas-pressurized rocket motor 气压式液体火箭发动机 gate motor 栏 木电动机 gear head motor 齿轮减速电动机 gear motor for screw conveyer 螺旋输送器减速电动机 gear motor 齿 轮电动机; 齿轮 马达 gear(ed) motor 减速电动机 geared motor 齿轮传动电动机; 齿轮传动马 达; 齿轮电动机; 带变速齿轮箱
38、的电动机; 带减 速齿轮的电动机 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机 glass reinforced plastic moto
39、r lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马达; 调 速电动机; 调速 器电动机; 调速 器用电动机; 调 整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专 用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂 轮电机 gunmetals motor carriage 机 械化炮车 gyro motor 陀 螺马达 han
40、d motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机; 高温电动 机 heavy motor truck 重型载货汽车 Hele-Shaw motor 径向活塞式液压电动机; 径 向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机; 密封式电动机; 密封型电动机 hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机 het
41、eropolar D.C. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机 high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高 速低噪音异步电动机 high torque AC motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 hi
42、gh voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高 压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机; 高功率电 动机 high-compression motor 高压 缩发动机 high-output three-phase induction motor 高 功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑 差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服
43、电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机 hoisting motor 升降电动机 home motor 家 用电动机 homopolar motor 单极电动机 horizontal induction motor 卧 式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马 拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机; 马
44、拉式机动 喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达 法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor SAE stall pressure 液压马达的 SAE 制动压 力 hydraulic motor 水力发动机; 液压发动机; 液 压马达; 油压马 达 hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压
45、 步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机; 液压 发动机; 液压马 达; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机; 磁滞同步 电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torqu
46、e motor 湿式 力矩电动机; 湿 式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机; 脉 冲马达 impulse stepping motor 脉冲 步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机 independent motor drive 单独 电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机 individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器 induction motor 感应电动机;
47、异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表 inductor motor 感应子电动机; 作为发电机的感应电动机 inductor type synchronous motor 感应子同步电动机 in-line (plunger) motor 直列式柱塞电动机 in-line motor 直 列式马达; 直列 式柱塞马达 in-line plunger motor 直列式柱塞马达 inner tube of pneumatic tyre for motor cycle 摩托车用充气轮胎内胎 inside-out motor 旋转电枢式同步电动机; 反 结构同步电动机
48、instrument motor 仪表电动机 integral horsepower motor 整 数马力电动机 integrated motor 机内电动机; 积分马达; 积分 直流电动机; 整 体式电动机 integrating motor 积分电动机; 积分马达; 积分 直流电动机 internally geared motor 内装 减速器的电动机 internally ventilated motor 内 通风式电动机 inverse speed motor 反速电动机 inversed repulsion motor 反排 斥电动机; 反推 斥电动机 inverse-speed
49、motor 串激特性电动机 inverted motor 反结构电动机 inverted repulsion motor 反常 推斥式电动机; 反用推斥电动机 iron(-)clad motor 铁壳电动机 ironless A.C.servo motor 无铁交流伺服电动机 Janney motor 轴向回转柱塞式液压电动机; 轴向回转柱塞液压马达 jazz the motor 强化发动机 jet motor 喷气发动机 kick motor 加速发动机 Lacour motor 拉库尔电动机 large AC three-phase synchronous motor 大 型交流三相同步电
50、动机 large and medium DC motor 大中型直流电动机 large induction motor 大型感应电机 large power motor 大功率电动机 Latour motor 拉吐尔电动机 leaf driving motor 过滤叶片驱动电机 leak-proof motor pump 防漏 式电动泵 lengthened motor lorry 加长载 重汽车 level-compound excited motor 平复激电动机 lift motor 电梯用电动机 lifting motor 起 重电动机 light power motor 小型电动机
