1、必修二文言翻译练习题 龙潭中学 彭勃,1、所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。,用来纵目远眺,舒展胸怀,足可以使耳目享受极大的欢娱,实在令人欢乐。,2、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。,从前所喜欢的,在极短的时间内已经变为陈旧的事物,还不能不因此而产生感慨。,3、况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!,何况寿命长短,跟着自然界变化,终究要走向结束。古人说:“死生也是一件大事啊。”难道不令人悲痛吗!,4、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。,本来就知道把死和生看作一样是虚妄的,把长寿和短命看成等同是荒诞的。,5、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。,能使深谷中的蛟龙为之
2、起舞,能使孤舟上的孀妇为之饮泣。,6、苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”,苏轼的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向同伴问道:“箫声为什么这样哀怨呢?”,7、唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。,唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。,8、有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽”;遂与之俱出。,有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了。”于是,只好都跟他退出来。,9、而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。,我也后悔自己跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。,10、尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!,尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。,11、余於仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!,我对于那座倒地的石碑,又因此感叹古代文献未能存留,后世弄错它的流传而无人能说清的事,哪能说得完呢?,