1、2 术语和符号21 术 语2.1.1 水灭火（消防）系统 Water-based fire protection systems 以水为介质，用于灭火、控火和暴露防护等功能的消火栓、自动喷水系统、水喷雾系统、泡沫系统、固定消防炮等。2.1.2 消防给水系统 Fire protection water supply systems/ Water-based fire protection systems向一种或几种水灭火系统供水的给水设施。2.1.3 消火栓 Fire Hydrant与消防给水系统或给水系统相接，设有开关阀门和一个或多个出口被用于给消防水龙带供水或给消防车供水的装置。消火栓分为室
2、内消火栓和室外消火栓。2.1.4 消火栓系统 Hydrant（hose real） systems/Standpipe and Hose Systems由消防给水系统和消火栓等组成的水灭火系统。2.1.5 常高压消防给水系统 Fire protection water supply systems of high pressure消防给水系统的水压和流量在任何时间和地点都能满足其服务的水消防灭火设施灭火时所需要的额定压力和流量，且在其系统供水保护范围内，系统中不需要设消防给水泵的消防给水系统称为常高压消防给水系统。2.1.6 临时高压消防给水系统 Fire protection water s
3、upply systems of temporaryhigh pressure系统在准工作状态由高位消防水箱和气压水罐等维持系统处于充水状态，并维持一定的压力，灭火时系统应能启动消防主泵，且满足消防给水系统灭火时所需的额定压力和流量。当系统在准工作状态由稳压泵维持系统处于充水状态，并使系统维持一定的压力，灭火时系统应能自动启动消防主泵，且消防给水系统满足灭火时所需的额定压力和流量称为稳高消防给水系统，也是临时高压消防给水系统。2.1.7 低压消防给水系统 Fire protection water supply systems of low pressure 给水系统的压力和流量在满足其他用途
4、用水量的最不利工况下，应仍能满足消防车取水所需的额定压力和流量的消防给水系统称为低压消防给水系统。2.1.8 消防水池 fire reservior设置在消防给水系统或建筑物的低处，消防时由消防水泵提升达到灭火所需的压力和流量，且储存一次灭火所需的消防用水量。2.1.9 高位消防水池 Gravity fire reservior设置在消防给水系统或建筑物的最高处，其最低有效水位压力能满足最不利点水灭火设施出流量达到设计流量，且其压力和有效容积能满足一次灭火所需用水量的储水装置。2.1.10 高位消防水箱 Gravity fire tank 设置在消防给水系统或建筑物的最高处，其最低有效水位压力
5、能满足最不利点水灭火设施出流量达到设计流量，且其压力和有效容积能满足初期火灾灭火用水量的储水装置。2.1.11 消防水源 Water source of fire 能提供消防给水系统设计火灾延续时间内所需消防用水量的市政给水管网、消防水池、高位消防水池和天然水源等称为消防水源。2.1.12 消防水泵接合器 Fire department connection供消防队员从消防车车载消防泵向水灭火系统供水的接口装置。2.1.13 余压 Residual Pressure在消防给水系统管道内某一点流量达到设计流量时的压力。2.1.14 干式消火栓给水系统 Dry Hydrant Systems/ D
6、ry Standpipe systems消火栓系统管道准工作状态系统不充水，仅在使用时充满水。2.1.15 湿式消火栓给水系统 Wet hydrant systems/Wet standpipe systems消火栓给水系统管道在任何时间都充满水。2.1.16 自动消火栓给水系统 Automatic Standpipe System/Automation hydrant systems一个在任何时间和地点仅打开消火栓的阀门和敷设水龙带，而不需要其它任何动作就能达到灭火要求出流量的消火栓系统。2.1.17 手动干式消火栓给水系统 Manual Dry Hydrant Systems/Manual
7、 Dry Standpipe systems消火栓系统管道准工作状态系统不充水，仅在使用时由消防车向系统供水。2.1.18 静水压力 static pressure 消防给水系统管道中的一点在水静止不流动时的压力。2.1.19 动水压力 flow pressure消防给水系统管道中的一点在水流流量达到设计值时的压力。2.1.20 自动水灭火系统 Automatic water-based Fire protection System在没有人工启动或直接干预的情况下，被设计安装成能自动探测火灾随后系统自动喷放灭火剂灭火的水灭火系统。2.1.21 搅动压力 Churn pressure/shuto
8、ff pressure水泵零流量时的压力。2.1.22 单水源消防给水系统 Single fire protection water supply systems 能提供火灾延续时间内一种或几种水灭火系统扑救一次火灾所需的消防用水量的消防给水系统。2.1.23 双水源消防给水系统 Duplicate fire protection water supply systems由 2 个独立的单水源消防给水系统组成，能提供火灾延续时间内一种或几种水灭火系统扑救二次火灾所需的消防用水量的消防给水系统。当其中 1 个单水源消防给水系统出现故障时，另 1 个单水源消防给水系统仍应能满足水灭火系统扑救一次灭
9、火所需的消防用水量。 2.1.24 等效双水源消防给水系统 Equivalent duplicate fire protection water supply systems可靠性介于单水源和双水源之间，当能满足扑救一次火灾所需的消防用水量的单水源消防给水系统出现故障时，还应有一个至少能满足初期火灾扑救用水量的辅助水源组成的消防给水系统。2.1.25 独立消防给水系统 Fire protection water supply for one and only water-based fire protection system。仅给一种水灭火系统供水的消防给水系统。2.1.26 联合消防给水系
10、统 Combined Fire protection water supply给 2 种及以上水灭火系统供水的消防给水系统。2.1.27 区域消防给水系统 District Fire protection water supply给同一区域内 2 栋及以上建筑物的一种或几种水灭火系统供水的消防给水系统。22 符 号 3 消防给水系统设计用水量3.1 一般规定3.1.1 城镇规划和市政给水管网的规划应根据当地火灾统计资料和火灾扑救用水量统计资料确定当地城镇消防用水量，并不宜小于表 3.2.1 的给定值。3.1.2 城镇、工业园区和居住小区的消防用水量既应满足市政给水管网的运行要求，又应满足大多数
11、建、构筑物火灾时消防用水量的需求。3.1.3 自动喷水灭火系统设计消防用水量应根据现行国家标准自动喷水灭火系统设计规范GB50084确定。3.1.4 水喷雾灭火系统设计消防用水量应根据现行国家标准水喷雾灭火系统设计规范GB50084 确定。3.1.5 固定消防炮灭火系统设计消防用水量应根据现行国家标准固定消防炮灭火系统设计规范GB50338 确定。3.1.6 泡沫灭火系统设计消防用水量应根据现行国家标准低倍数泡沫灭火系统设计规范GB50151、高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范GB50196 确定。3.1.7 当建构筑物整体设置自动灭火系统自救时，建构、筑物的室内外消火栓用水量可适当减少。并应
12、符合下列规定：1室内消火栓用水量按表 3.3.1 给定值的 50%计，但不得小于 10L/s。2室外消火栓用水量按表 3.2.1 给定值的 50%计，但不得小于 10L/s。3.1.8 新型建筑的室内外消火栓用水量应根据其火灾危险性、建筑物性质和规模等进行分析，选择与本规范相似建构、筑物的消防用水量。3.1.9 当临时高压消防给水系统消防水泵从市政给水管网直接吸水时，城镇消防用水量应大于建、构筑物的室内外消防用水量之和。3.2 城镇消防用水量3.2.1 城市、居住区的城镇消防用水量应按同一时间内的火灾次数和一次灭火用水量确定。同一时间内的火灾次数和一次灭火用水量不应小于表 3.2.1 的规定。
13、表 3.2.1 城镇消防用水量 人数 N（万人） 同一时间内的火灾次数（次） 一次灭火用水量（L/）N1.0 151.0100.0 31003.2.2 工业园区和居住小区应根据规划各类建筑构筑物的室内外用水量确定恰当的工业园区和居住小区的消防用水量。3.2.3 工业园区和居住小区，以及工厂、仓库、堆场、储罐（区）和民用建筑在同一时间内的火灾次数不应小于表 3.2.3 的规定；表 3.2.3 民用建筑和工厂、仓库、堆场、储罐（区）在同一时间内的火灾次数名称 基地面积(ha) 附有居住区人数(万人) 同一时间内的火灾次数（次） 备 注1.5 1 按需水量最大的一座建筑物（或堆场、储罐）计算1001
14、.5 2 工厂、居住区各一次工厂100 不限 2 按需水量最大的两座建筑物（或堆场、储罐）之和计算仓库、民用建筑 不限 不限 1按需水量最大的一座建筑物（或堆场、储罐）计算 3.3 室外消防用水量3.3.1 工业与民用建筑物室外消火栓设计用水量应根据建筑物火灾危险性、火灾荷载和点火源等因素综合确定，且不应小于表 3.3.1 的规定。表 3.3.1 工业与民用建筑物室外消火栓用水量 建筑体积（m3 ）300030015000 500110000 1000120000 20000耐火等级 建筑物名称及类别一次灭火用水量（L/s）甲、乙 15 20 40 40 40丙 10 20 35 40 40厂
15、房丁、戊 10 10 20 20 20甲、乙 15 20 30 40 丙 15 20 25 30 40库房丁、戊 10 10 20 20 20多层 10 10 20 一、二级民用建筑30 40高层住宅 20 3030高层共建 20 3030地下建筑/ 人防工程 10 20 3030 40汽车库/修车库 10 20 3030 40乙、丙 20 3040 4040厂房或库房丁、戊 10 2030 4040三级多层民用建筑 20 3040 4040丁、戊类厂房或库房 10 2030 40四级 多层民用建筑 20 3040 40注：室外消火栓用水量应按消防需水量最大的一座建筑物或一个防火分区计算。成组
16、布置的建筑物应按消防需水量较大的相邻两座计算，且不应小于最大一座建筑物室外消防用水量的 1.5 倍。 火车站、码头和机场的中转库房，其室外消火栓用水量应按相应耐火等级的丙类物品库房确定。国家级文物保护单位的重点砖木、木结构的建筑物室外消防用水量，按三级耐火等级民用建筑物消防用水量确定。国家级文物保护单位的重点砖木或木结构的古建筑的室外消防用水量执行三、四级耐火等级多层民用建筑的。3.3.2 甲、乙、丙类液体储罐（区）的室外消防用水量应按灭火用水量和冷却用水量之和计算，并应符合下列规定：1灭火用水量应按罐区内最大罐泡沫灭火系统、泡沫炮和泡沫管枪灭火所需的灭火用水量之和确定，并应按现行国家标准低倍
17、数泡沫灭火系统设计规范GB50151、高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范GB50196 或固定消防炮灭火系统设计规范GB50338 的有关规定计算；2冷却用水量包括室外消火栓用水量和自动喷水灭火系统或水喷雾灭火系统等固定冷却系统冷却水量。当储罐采用固定冷却系统时，固定冷却水系统的强度不应小于表 3.3.2 的规定，此时室外消火栓用水量不宜小于本规范表 3.3.3 的规定；当储罐仅采用室外消火栓时，其用水量应根据表 3.3.2 计算确定。3. 冷却用水量应按储罐区一次灭火最大需水量计算。距着火罐罐壁 1.5 倍直径范围内的相邻储罐应进行冷却，其冷却水的供给范围和供给强度不应小于表 3.3.2 的
18、规定；4当相邻罐采用不燃烧材料进行保温时，其冷却水供给强度可按表 3.3.2 数值的 50计算；5储罐可采用移动式水枪或固定式设备进行冷却。当采用移动式水枪进行冷却时，无覆土保护的卧式罐、地下掩蔽室内立式罐的消防用水量，如计算出的水量小于 15L/s 时，仍应采用 15L/s；6地上储罐的高度超过 15时，宜采用固定式冷却水设备；7当相邻储罐超过 4 个时，冷却用水量可按 4 个计算。8. 覆土保护的地下油罐应设有冷却用水。冷却用水量应按最大着火罐罐顶的表面积（卧式罐按投影面积）计算，其供给强度不应小于 0.10L/s.m2。当计算出来的水量小于 15L/s 时，仍应采用 15L/s。甲、乙、
19、丙类液体储罐冷却水的供给范围和供给强度 表 3.3.2设备类型 储罐名称 供给范围 供水强度固定顶立式罐（包括保温罐） 罐周长 0.60（L/ ）浮顶罐（包括保温罐） 罐周长 0.45（L /）卧式罐 罐表面积 0.10（L /2）室外消火栓（移动水枪）着火罐 地下立式罐、半地下和地下卧式罐 无覆土的表面积0.10（L /）非保温罐 0.35（L /）固定顶立式罐 保温罐 罐周长的一半 0.20（L /）卧式罐 罐表面积的一半 0.10（L /2）相邻罐半地下、地下罐 无覆土罐表面积的一半 0.10（L /2）立式罐 罐周长 0.50（L /）着火罐 卧式罐 罐表面积 0.10（L /2）立式
20、罐 罐周长的一半 0.50（L /）固定冷却系统（雨林或水喷雾系统）相邻罐 卧式罐 罐表面积的一半 0.10（L /2）注：1. 冷却水的供给强度，还应根据实地灭火战术所使用的消防设备进行校核。3.3.3 液化石油气储罐（区）的消防用水量应按储罐固定冷却系统用水量和室外消火栓用水量之和计算，并应符合下列规定：1. 总容积大于 50m3 的储罐区或单罐容积大于 20m3 的储罐应设置固定喷水冷却装置。2固定冷却系统的用水量应按储罐的保护面积与冷却水的供水强度等经计算确定。冷却水的供水强度不应小于 0.15L/sm2，着火罐的保护面积按其全表面积计算，距着火罐直径（卧式罐按其直径和长度之和的一半）
21、1.5 倍范围内的相邻储罐的保护面积按其表面积的一半计算；3. 室外消火栓用水量不应小于表 3.3.3 的规定；4. 埋地的液化石油气储罐可不设固定喷水冷却装置。液化石油气储罐区的室外消火栓用水量表 3.3.3总容积（3） 5005012500 2500 单罐容积（3） 100400400水枪用水量（L ） 20 30 45注：水枪用水量应按本表总容积和单罐容积较大者确定。总容积503 或单罐容积203 的储罐区或储罐，可单独设置固定喷淋装置或移动式水枪。其消防用水量应按水枪用水量计算。3.3.4 易燃、可燃材料露天、半露天堆场，可燃气体罐或储罐区的室外消火栓用水量，不应小于表 3.3.4的规
22、定。表 3.3.4 堆场、储罐的室外消火栓用水量 名称 总储量或总容量 消防用水量粮库 W(t)30W500500W50005000W20000W2000015304560棉、麻、毛、化纤百货 W（t）10W500500W10001000W5000153045稻草、麦秸、芦苇等易燃材料 W（t）50W500500W50005000W10000W1000015304560木材等可燃材料 V（m3）50V10001000V50005000V10000V1000015304560露天半露天堆放 100W5000W5000 1530煤和焦炭 W（t）煤筒仓存放30W500500W50005000W20
23、000W2000015304560可燃气体储罐（区）V（m3） 500V1000010000V200000 V200000153045浸油变压器等含油设施 V（m3）1V55V30V301530453.3.5 城镇交通长度不小于 1500m 的人行道、长度大于 500m 的机动车道和能通行危险品车的隧道宜设置室外消火栓，其室外消火栓用水量符合下列规定：1隧道洞口外的消火栓用水量不应小于 30L/s；2长度小于 1000m 的人行或机动车隧道，隧道洞口外的消火栓用水量宜为 20L/s。3.4 室内消火栓消防用水量3.4.1 建筑物的室内消火栓设计用水量应根据建筑物的耐火极限、火灾危险性、火灾荷载的大小、点火源的可能性、建筑规模和建筑高度等综合因素确定，但不应小于表 3.4.1 的规定。表 3.4.1 建筑室内消火栓用水量建筑物名称 高度 h(m)、层数、面积 v (m2)火灾危险性 消火栓用水量(L/s) 每根竖管最小流量(L/s)丙 20 10V10000 其他10 10丙 20 10h24V10000其他 10 1024h50 20 10厂房h50 30 15工业建筑仓库 h24 V5000
