1、一建筑师背景 蓬皮杜国家艺术与文化中心解析大胆创新勇于突破：伦佐皮亚诺伦 佐 皮 亚 诺 （ RenzoPiano） 于1937 年 9 月 14 日 出 生 于 意 大 利 热 那 亚（ Genoa） 一 个 建 筑 商 世 家 。 由 于 整 日 泡在 建 筑 工 人 中 间 ， 他 对 建 筑 艺 术 与 材 料的 崇 敬 与 日 俱 增 。 1964 年 ， 皮 亚 诺 从 米兰 科 技 大 学 获 得 建 筑 学 学 位 ， 开 始 了 他的 建 筑 师 职 业 生 涯 。 他 于 1998 年 获 第 二十 届 普 利 兹 克 奖皮 亚 诺 注 重 建 筑 艺 术 、 技 术 以
2、及 建 筑 周 围 环 境 的 结 合 。 他 的 建 筑 思 想 严 谨 而抒 情 ， 在 对 传 统 的 继 承 和 改 造 方 。 皮 亚 诺 的 作 品 范 围 惊 人 ， 从 博 物 馆 、 教 堂到 酒 店 、 写 字 楼 、 住 宅 、 影 剧 院 、 音 乐 厅 以 及 空 港 和 大 桥 。 在 他 的 作 品 中 ，广 泛 地 体 现 着 各 种 技 术 、 各 种 材 料 和 各 种 思 维 方 式 的 碰 撞 ， 这 些 活 跃 的 散 点 式的 思 维 方 式 是 一 个 真 正 的 具 有 洞 察 力 的 大 师 和 他 所 率 领 的 团 队 所 要 奉 献 给
3、全 人类 的 礼 物 。 这 是 20 世 纪 乃 至 前 几 个 世 纪 的 大 师 们 的 共 同 理 想 。 他 重 视 材 料 的运 用 ， 对 材 料 有 着 特 殊 的 敏 感 ， 他 更 重 视 技 术 对 材 料 性 能 的 进 一 步 发 掘 ， 经 他手 使 用 的 材 料 都 被 发 挥 到 了 材 料 性 能 的 极 至 。代表作：蓬皮杜艺术中心 提巴欧文化中心 Beyeler 基金会博物馆 波茨坦广场改造 保罗克利中心 关西国际机场 AuditoriumParcodellaMusica理 查 德 罗 杰 斯 （ Richard George Rogers, Baron
4、 Rogers of Riverside， 1933 年 7 月 23 日 -) 英 国 建 筑 师 。 1933 年 ， 他 出生 于 意 大 利 佛 罗 伦 萨 。 1962 年 ， 毕 业 于 美 国 耶 鲁 大 学 。 在 耶 鲁 ， 他 结 识 了同 学 诺 曼 福 斯 特 ， 两 人 回 英 格 兰 即 组 建 了 小 组 四 ， 成 员 为 他 俩 及 其 各 自 的 夫人 Su Rogers 和 Wendy Cheesman。 他 们 很 快 以 “高 技 ”设 计 知 名 。罗 杰 斯 最 知 名 的 作 品 之 一 也 是 他 最 早 期 的 作 品 ： 他 和 伦 佐 皮
5、 亚 诺 在1977 年 设 计 的 巴 黎 乔 治 蓬 皮 杜 中 心 。 罗 杰 斯 和 皮 亚 诺 当 时 是 合 伙 人 ， 在 1971 年 的 国 际 竞 赛 中 获 得 胜 利 。 普 利 兹 克 奖 评 委 认 为 ， 蓬 皮 杜 中 心 令 人 震 惊的 外 表 用 HVAC 管 道 、 自 动 扶 梯 和 其 他 原 本 放 在 建 筑 核 心 位 置 的 服 务 设 施装 点 “石 堆 博 物 馆 设 计 的 一 次 革 命 ， 将 博 物 馆 的 纪 念 碑 式 的 精 华 形 象转 变 为 社 会 和 文 化 交 流 的 流 行 地 点 。 ”另 外 一 个 早 期
6、的 作 品 是 Lloyd 的 伦 敦 办公 楼 ， 完 成 于 1986 年 ， 展 示 了 类 似 的 “内 外 翻 转 ”的 形 象 并 结 合 了 罗 杰 斯 标 志性 的 表 现 主 义 风 格 的 建 筑 手 法罗 杰 斯 在 解 释 他 的 设 计 意 图 时 说 ： “我 们 把 建 筑 看 作 同 城 市 一 样 灵 活 的 、永 远 变 动 的 框 架 。 它 们 应 该 适 应 人 的 不 断 变 化 的 需 求 ， 以 促 进 丰 富 多 样的 活 动 。蓬 皮 杜（ 1911 07 05， 法国 蒙 特 布 迪夫 1974 04 02 巴黎 ） 法 国 政 治 家 、
7、 银行 董 事 长 、 教 师 ， 后任 法 国 总 理（ 1962 1968） 、 法 兰西 第 五 共 和 国 总 统（ 1969 1974） 。 教 师之 子 。 第 二 次 世 界 大 战 时 任 中 尉 ， 被 引 荐 给 法 国 临 时 政 府 首 脑 戴 高 乐 。 此 处蓬 皮 杜 指 法 国 国 立 乔 治 蓬 皮 杜 艺 术 与 文 化 中 心 ， 位 于 巴 黎 博 堡 大 街 和 历 史 遗址 沼 泽 区 的 边 缘 。 该 中 心 由 蓬 皮 杜 总 统 委 办 ， 故 以 其 名 命 名 巴 黎 的 “国 立 蓬 皮杜 文 化 中 心 ”位 于 著 名 的 拉 丁
8、区 北 侧 、 塞 纳 河 右 岸 ， 是 根 据 法 国 已 故 总 统 蓬 皮杜 的 创 议 而 建 立 的 。 它 是 一 座 新 型 的 、 现 代 化 的 知 识 、 艺 术 与 生 活 相 结 合 的宝 库 。 人 们 在 这 里 可 以 通 过 现 代 化 的 技 术 和 手 段 ， 吸 收 知 识 、 欣 赏 艺 术 、 丰富 生 活 。乔治蓬皮杜国家艺术文化中心，设在法国巴黎市中心区，距卢佛宫和巴黎圣母院各约 1000 米。在巴黎拉丁区北侧、塞纳河右岸的博堡大街，当地人常也简称为“博堡” 。文化中心的外部钢架林立、管道纵横，并且根据不同功能分别漆上红、黄、蓝、绿、白等颜色。因
9、这座现代化的建筑外观极像一座工厂，故又有“炼油厂”和“文化工厂”之称。这 座 设 计 新 颖 、 造 型 特 异 的 现 代 化 建 筑 1972 年 正 式 动 工 ， 1977 年 建 成 ，同 年 2 月 开 馆 。 整 座 建 筑 占 地 7500 平 方 米 ， 建 筑 面 积 共 10 万 平 方 米 ， 地 上6 层 。 整 座 建 筑 共 分 为 工 业 创 造 中 心 、 大 众 知 识 图 书 馆 、 现 代 艺 术 馆 以 及 音 乐 音响 谐 调 与 研 究 中 心 四 大 部 分 。 蓬 皮 杜 中 心 （ Centre Georges Pompidou） 全 名为
10、蓬 皮 杜 国 家 艺 术 和 文 化 中 心 （ Le Centre national dart et de culture Georges-Pompidou） ， 设 计 者 是 49 个 国 家 的 681 个 方 案 中 的 获 胜 者 意 大 利 的 R.皮 亚 诺和 美 国 的 R.罗 杰 斯 。 突 出 强 调 现 代 科 学 技 术 同 文 化 艺 术 的 密 切 关 系 ， 是 现 代 建筑 中 重 技 派 的 最 典 型 的 代 表 作 这个方案的设计，只占了可用面积的一半，另一半地皮全部用来当做前院使用。这个看似“浪费地皮”方案的获胜。拥有明恋彩色外壳的这座建筑，在老巴黎
11、中心区格外显眼。有人说他鹤立鸡群，但他绝对是个异类，他有别于法国传统的混凝土建筑，钢柱，接点，金属管道，透明玻璃，骨骼，内脏，肌理，血肉，里里外外，就这样赤裸裸的坦露着，像一个未完工的建筑工地，又像是一个庞大的组合玩具，一套大型建筑积木。皮 杜 中 心 建 筑 物 最 大 的 特 色 ， 就 是 外 露 的 钢 骨 结 构 以 及 复 杂 的 管 线 。 建 筑 兴建 后 ， 引 起 极 端 的 争 议 ， 由 于 一 反 巴 黎 的 传 统 风 格 建 筑 ， 许 多 巴 黎 市 民 无 法 接受 ， 但 也 有 艺 文 人 士 大 力 支 持 。 有 人 戏 称 它 是 “市 中 心 的
12、炼 油 厂 ”。 这 种 建 筑风 格 被 称 为 “高 技 派 ”（ High-tech） 风 格 。三平面分析建筑表面面积：约 90，000 平方米；体积：430，000 立方米；楼层高度：共 8 层，其中 6 层为地上建筑；共 166 米长，42 米高，60 米宽；室内面积：每层 7，500 平方米的巨大平台； 2000 年 1 月 1 日维修后重新开放，增加了 8，000 平方米的空间；整座建筑占地 7500 平方米，建筑面积共 10 万平方米。顶 层 平 面 图总平面图整座建筑共分为四大部分，分别为：公共图书馆，建筑面积约 16000 平方米；现代艺术博物馆，约 18000 平方米；
13、工业美术设计中心，除音乐和声响研究中心单独设置外，其他部分集中在一个长 166 米、宽 448 米、高 7 米的巨大空间。它的每一层面积都有 7500 平方米，整座建筑上下均衡，占地 l 公顷，由 13 根立柱和 84 根长 48 米、重 72 吨的钢梁构成桁架，由 28 根圆形钢管柱支承。四 交 通 流 线 分 析外 部 交 通 流 线 图蓬皮杜中心前院，占据了总建筑面积的一半，这座被誉为意大利复兴时期，理想城市回想的广场，今天已经成为了巴黎人享受午后阳光的理想场所之一。在广场上人们没有任何的限制，这是属于他们自己的免费空间。他和意大利西耶那的康波大广场异曲同工，有一个平缓的坡度，吸引着路人
14、慢慢走到入口。建筑师认为“把面积全都用上是错误的，真正的城市空间是前院，正是前院使蓬皮杜中心的成功成为可能。有了前院，人们才有城市归属感。入口是城市的延续，而前院则展示了城市的生活，正是前院把人们引向了蓬皮杜。建筑是把通常设在内部的功能部分全部设在建筑外面，每一层面向前院的方位，都设有宽阔的人行走廊，外层有大型电梯，通过半透明的大管道，参观者能够上到顶楼，就像是在骑游乐场的木马。五 剖 面 分 析建 筑 物 的 底 层 是 一个 大 通 间 ， 天 花 上也 同 样 布 满 了 蓝 色和 黄 色 的 管 道 ， 空间 上 部 的 各 色 指 示牌 ， 已 暗 示 着 时 代 的 转 型 ， 给
15、 人 一 种 新 颖 与 激 动 的 印 象 。 3 层 以 上 是 现 代 艺 术 展览 馆 部 分 ， 进 入 展 厅 后 ， 迎 面 就 是 一 幅 巨 大 的 黑 白 画 面 ， 这 种 大 大 小 小 的 黑 色 圆盘 组 合 画 象 征 着 机 器 时 代 的 特 征 ， 在 白 色 塑 料 板 的 背 后 还 打 着 灯 光 ， 使 得 画 面 对比 更 加 强 烈 ， 而 且 具 有 立 体 感 。 转 向 右 面 的 对 景 是 一 幅 红 绿 相 间 对 比 强 烈 的 抽 象图 案 ， 它 似 乎 在 说 明 当 代 社 会 和 艺 术 是 丰 富 多 彩 的 ， 艺 术
16、 家 的 心 态 是 热 烈 的 。 在几 层 的 展 厅 中 ， 各 种 现 代 艺 术 派 别 都 有 代 表 作 品 展 示 。 由 于 3-6 层 内部 已 构 成 一 个通 用 空 间 ， 所以 除 了 外 门 ，各 层 内 部 没 有任 何 内 门 ， 交叉 的 隔 板 墙 使 内 部 组 成 了 复 杂 的 流 动 空 间 。在 第 6 层 的 西 面 有 一 个 屋 顶 平 台 ， 中 间 是 长 方 形 的 浅 水 池 ， 周 围 构 架 与 人 物 倒 映池 中 ， 十 分 生 动 。 池 面 中 间 还 浮 现 一 块 石 板 ， 上 面 放 着 两 个 人 物 雕 像
17、， 那 是 英 国著 名 艺 术 家 亨 利 ?摩 尔 的 作 品 ， 圆 浑 浑 的 体 形 ， 只 有 行 家 才 能 解 读 它 的 内 涵 。 不 过 ，它 点 缀 在 水 池 中 间 倒 也 能 在 开 阔 的 空 间 中 起 到 画 龙 点 睛 的 作 用 。 在 第 4 层 的 平 台上 也 有 一 个 独 立 的 抽 象 雕 刻 ， 那 是 美 国 著 名 艺 术 家 亚 历 山 大 ?卡 德 尔 的 作 品 ， 外面 涂 上 黑 漆 ， 和 美国 华 盛 顿 美 术 馆 东馆 内 的 蓝 色 雕 刻 很相 像 ， 只 是 颜 色 不同 。 这 位 艺 术 家 素以 钢 雕 刻
18、 称 著 ， 他还 经 常 做 动 态 雕 刻 ，是 艺 术 界 颇 有 影 响 的 一 位 创 新 者 。现 代 艺 术 博 物 馆 的 天 花 并 不 象 底 层 那 样 管 道 毕 露 ， 在 长 条 格 子 间 点 缀 着 圆 形的 出 风 口 和 管 道 ， 也 显 得 非 常 自 然 ， 并 不 惹 人 讨 厌 。建 筑 物 西 立 面 的 前 面 是 一 个 下 沉 式 的 小 广 场 ， 边 上 的 台 阶 形 成 了 天 然 看 台 ，这 样 既 可 以 避 免 车 辆 的 干 扰 ， 还 可 以 供 人 坐 观 广 场 上 露 天 的 艺 术 表 演 。六 建 筑 外 观
19、分 析蓬皮杜中心外貌奇特。钢结构梁、柱、桁架、拉杆等甚至涂上颜色的各种管线都不加遮掩地暴露在立面上。红色的是交通运输设备，蓝色的是空调设备，绿色的是给水、排水管道，黄色的是电器设施和管线。人们从大街上可以望见复杂的建筑内部设备，五 彩 缤 纷 ， 琳 琅 满目。在面对广场一侧的建筑立面上悬挂着一条巨大的透明圆管，里面安装有自动扶梯，作为上下楼层的主要交通工具。设计者把这些布置在建筑外面，目的之一是使楼层内部空间不受阻隔。设计者解释他的设计意图时说：“我们把建筑看作同城市一样的、灵活的、永远变动的框架。它们应该适应人的不断变化的要求，以促进丰富多样的活动。”又说：“建筑物应设计得使人在室内和室外
20、都能自由自在地活动。自由和变动的性能就是房屋的艺术表现。”蓝色代表水，绿色代表空气，黄色代表电力，电梯的动力系统，装在这些红色大箱子里。来自空调系统的水，则由这些蘑菇形白色管道来复原，看上去的确很像是一座工业大工厂。西 面 面 向 广场 的 立 面 ， 是 几 条有 机 玻 璃 的 巨 龙 ，一 条 由 底 层 蜿 蜒 而上 的 是 自 动 楼 梯 ，几 条 水 平 向 的 是 各层 的 外 走 廊 。 东 立面 的 管 道 和 西 立 面的 走 廊 均 为 有 机玻 璃 圆 形 长 罩 所 覆盖 。因为通道和功能设施都在外面，这台庞大的蓬皮杜机器制造出超级宽敞的内部空间，每一层都有两个足球场
21、那么大，没有柱子，没有管道，没有楼梯也没有墙，除了法律规定的防火帘，必要时可以从天花板降下，唯一有墙环绕的地方，只是卫生间和办公室，而他们都是可以移动的。在里边我们可以不受架构的限制，自由活动。设计师赋予了人们最大的自由度。在这里所有的空间都是参观者的，所有设施都对参观者开放，没有任何传统文化中心的禁忌规条。所有人都能能够各取所需。把内部设施搬到外面，空出大量的空间，设计师也许正想通过这样的设计，去实现蓬皮杜的理想：打破传统，敞开大门。不仅不同形式的艺术品可以在这里和平共处，参观者也能自由自在的享受现代艺术。许多法国民众也许始终无法理解：他们多才多艺的总统，为什么会让这样一个严重破坏巴黎老城风
22、韵的钢铁怪物，悄悄进驻静谧流淌的塞纳河边；为什么那些丑陋的钢柱和管子，一定要赤裸裸的袒露在巴黎的苍穹之下。但可能有一点他们没有发觉，蓬皮杜不是安静肃穆的传统文化殿堂，那种怡然自得，愉快喧哗的集市，是蓬皮杜所营造的氛围。走过宽敞的走廊，就像在街头散步一样的轻松，通透的玻璃，送来了充足的阳光，稀奇古怪的现代艺术品和四周满布的室内植物也把它装点得生气十足。蓬皮杜文化中心不仅内部设计、装修、设备、展品等新颖、独特、具有现代化水平，它的外部结构也同样独到、别致、颇具现代化风韵。这座博物馆一反传统的建筑艺术，将所有柱子、楼梯及以前从不为人所见的管道等一律请出室外，以便腾出空间，便于内部使用。整座大厦看上去
23、犹如一座被五颜六色的管道和钢筋缠绕起来的、庞大的化工厂房，在那一条条巨形透明的圆筒管道中，自动电梯忙碌地将参观者迎来送往。七 建 筑 内 部 功 能 分 析蓬皮杜中心主要包括四个部分：公共图书馆，建筑面积约 16000 平方米；现代艺术博物馆，约 18000 平方米；工业美术设计中心，除音乐和声响研究中心单独设置外，其他部分集中在一个长 166 米、宽 448 米、高7 米的巨大空间。它的每一层面积都有 7500 平方米，整座建筑上下均衡，占地 l 公顷，由 13 根立柱和 84 根长 48 米、重 72 吨的钢梁构成桁架，由 28 根圆形钢管柱支承。其中除去一道防火隔墙以外，没有一根内柱，也
24、没有其他固定墙面。各种使用空间由活动隔断、屏幕、家具或栏杆临时大致划分，内部布置可以随时改变，使用灵活方便。设计者曾想过连楼板都可以上下移动，来调整楼层高度，但未能实现。在中心内，大厅里和第五层不定期地举行展览会，成为当代艺术创作活动的见证。与 此 同 时 ， “中 心 ”还 专 门 设 置 了两 个 儿 童 乐 园 。 一 个 是 藏 有 2 万 册 儿童 书 画 的 “儿 童 图 书 馆 ”， 里 面 的 书 桌 、书 架 等 一 切 设 施 都 是 根 据 儿 童 的 兴 趣 和 需 要 设 置 的 ； 另 一 个 是 “儿 童 工 作 室 ”， 4 岁 到 12 岁 的 孩 子 都 可
25、 以 到 这 里 来 学 习 绘 画 、 舞 蹈 、 演 戏 、 做 手 工 等 。 工 作 室有 专 门 负 责 组 织 和 辅 导 孩 子 们 的 工 作 人 员 ， 以 培 养 孩 子 们 的 兴 趣 和 智 力 、 帮 助 孩子 们 提 高 想 象 力 和 创 造 力 。在“工业美术设计中心”，主要通过各种展览和图书资料向观众介绍有关市政建设、生活环境及各种工艺产品的发明和创造情况。在 “工 业 创 造 中 心 ”中 ， 主 要通 过 各 种 展 览 会 和 图 书 资 料 向 观 众 介 绍 有 关 市 政 建 设 、 生 活 环 境 及 各 种 工 艺 产 品的 发 明 和 创 造
26、 情 况 。 同 时 还 向 观 众 提 供 各 种 日 常 消 费 品 的 资 料 与 咨 询 。“公 共 参 考 图 书 馆 ”完 全 不 是 传 统 意 义 上 的 那 种 旧 式 图 书 馆 ， 它 拥 有 当 代 书 籍30 万 卷 ， 期 刊 2400 种 ， 幻 灯 片 20 万 张 ， 微 缩 胶 卷 15000 个 ， 唱 片 1 万 张 及 各种 电 影 、 录 像 、 地 图 、 磁 带 等 。 馆 内 设 施 一 律 开 放 ， 读 者 可 随 意 翻 阅 开 架 图 书 ； 也 可 以 通 过 录 相 机 随 意 选 看介 绍 各 国 文 学 艺 术 、 科 技 、
27、民 俗 等 情 况 的 电 影 、 录 像 ； 音 乐 爱 好 者 可 以 戴 上 耳 机自 由 欣 赏 自 己 挑 选 的 唱 片 。 馆 内 到 处 都 设 有 放 大 阅 读 机 和 复 印 机 ， 读 者 可 随 时 用以 查 阅 微 缩 胶 卷 和 复 制 资 料 。 该 馆 还 附 设 有 语 言 学 习 室 ， 共 有 40 个 小 房 间 和 40种 语 言 的 有 关 教 材 、 资 料 ， 人 们 在 此 可 以 听 录 音 、 看 教 材 ， 选 学 各 种 语 言 。 公共知识图书馆利用宽阔的空间，把图书馆扩大到三层，在 15000 平米的空间里，唯一的墙是书架，档案室
28、和书库之间，没有任何的区别，读者可以享受随处选阅的欢愉，也可以在漫长的走道中，享受散步的快乐。如果有一个孩子，偶然在书架上翻开一本历史书，他也许会看到：1968 年的法国“ 五月风暴” 之后，学生运动蔓延到了其它国家，在西柏林、伦敦、意大利、墨西哥，大批学生冲上街头，强烈反对现存社会秩序和陈旧的价值观，他们号召个体的解放，追求个人的自由。与此同时，文化的变革在六七十年代席卷全球，涵盖文学、艺术、建筑，越来越多的建筑师追求实用性和人本主义，想让自己的作品更加富有人情味儿。“国 家 现 代 艺 术 博 物 馆 ”也 与 那 些 旧 的 艺 术 博物 馆 不 同 ， 集 中 突 出 了 “现 代 ”
29、二 字 ， 专 门 介 绍 20世纪以来的西 方 各 种 造 型 艺 术 。 包 括 立 体 派 、 抽 象 派 、 超 现 实 主 义 派 、 结 构 派 、 概 念 艺 术 及流 行 艺 术 等 各 种 流 派 的 2000 幅 作 品 。 馆 内 藏 品 的 陈 列 方 法 也 是 现 代 的 ： 一 条 主要 线 路 按 时 间 顺 序 排 列 各 个 流 排 艺 术 的 代 表 作 ， 周 围 分 设 许 多 小 展 室 ， 分 别 介 绍某 流 派 某 作 家 的 作 品 ， 馆 内 还 设 有 可 以 自 由 升 降 的 板 架 ， 挂 有 那 些 未 展 出 的 作 品 ， 一
30、 按 动 电 扭 ， 这 些 自 动 板 架 就 可 以 将 那 些 观 众 所 需 而 未 展 出 的 藏 品 展 现 在 人 们面 前 。 蓬皮杜中心四大机构之一的国家现代艺术博物馆，是全世界唯一一座，全面介绍二十世纪至今所有现代艺术创作的博物馆，共展出 1200 多件造型。建筑，设计，新媒体等藏品。音 乐 和 声 响 研 究 中 心 剖 面 图“音 乐 -声 学 协 调 研 究 所 ”为 避 免 噪 音 干 扰 修 建 于 大 厦 旁 边 的 地 下 ， 其 主 要 功能 是 让 音 乐 工 作 者 能 够 利 用 现 代 的 设 备 和 技 术 来 从 事 创 造 。 此 外 ， 它
31、还 从 事 研 制新 乐 器 和 各 种 音 响 设 备 的 工 作 。八 材 料 运 用 和 细 部 设 计整 座 建 筑 有 别 于 巴 黎 以 往 传 统 的 混 凝 土 建 筑 ， 它 通 体 采 用 金 属 架 构 ， 运 用 的材 料 也 十 分 的 现 代 化 ， 在 技 术 （ 功 能 ） 上 ， 刚 ， 具 有 强 度 高 ， 自 重 轻 ， 抗 震 性 能好 ， 施 工 速 度 快 ， 地 基 费 用 省 ， 外 形 美 观 等 一系 列 优 点 。 而 且 在 火 灾 的 时 候 有 明 显 的 优 越 性 。再 加 上 外 部 的 通 风 条 件 更 好 ， 有 时 甚
32、 至 不 用 上防 火 涂 料 。 而 在 空 间 的 划 分 上 ， 刚 和 玻 璃 的 强度 足 以 支 持 一 个 很 大 的 空 间 。 再 有 结 构 都 外 置了 ， 使 内 部 的 空 间 划 分 更 为 灵 活 。 这 是 蓬 皮 杜中 心 的 一 个 很 大 的 优 点 。 在 艺 术 上 ， 刚 与 玻 璃 本 身 就 显 得 很 精 致 ， 而 且 他 们 的 结 点 ， 分 割 等 都 有 很 多新 的 方 式 。 在 这 种 条 件 下 ， 蓬 皮 杜 中 心 把 外 形 整 的 很 奇 特 。 因 此 钢 柱 、 接 点 、 金 属 管 道 、 透 明 玻 璃 构
33、成 了 它 的 骨 架 与 血 肉 。 细 部 ： 桁 架 梁 与 柱 子 的 套 筒 式 接头 ， 桁 架 梁 同 柱 子 的 相 接 不 是 一 般 的铆 接 或 焊 接 而 是 用 一 种 特 殊 制 作 的 套筒 套 到 柱 子 上 ， 再 用 销 钉 把 它 销 住 。采 用 这 样 的 套 筒 为 的 是 要 使 各 层 楼 板 有 自 由 升 高 或 降 低 的 可 能 性 。 至 于 各 层 的 门窗 与 隔 墙 ， 由 于 都 不 是 承 重 的 ，就 更 有 任 意 取 舍 或 移 动 的 可能 了 。 为 了 保 证 它 的 灵 活 性 ，故 把 电 梯 楼 梯 与 设
34、备 全 部 放 在房 屋 外 面 。外 露 的 钢 骨 结 构 以 及 复 杂的 管 线 。 建 筑 兴 建 后 ， 引 起 极端 的 争 议 ， 由 于 一 反 巴 黎 的 传统 风 格 建 筑 ， 许 多 巴 黎 市 民 无 法接 受 ， 但 也 有 艺 文 人 士 大 力 支 持 。 有 人 戏 称 它 是 “市 中 心 的 炼 油 厂 ”。 这 种 建 筑风 格 被 称 为 “高 技 派 ”（ High-tech） 风 格 。 这 些 外 露 复 杂 的 管 线 ， 其 颜 色 是 有规 则 的 。 空 调 管 路 是 蓝 色 、 水 管 是 绿 色 、 电 力 管 路 是 黄 色 而
35、 自 动 扶 梯 是 红 色 ， 几 条 有 机 玻 璃 的 巨 龙 ， 一 条由 底 层 蜿 蜒 而 上 的 是 自 动 楼 梯 ， 几 条 水 平 向 的 是 各 层 的 外 走 廊 。九 建 筑 评 价没有人会说蓬皮杜中心漂亮，但也许他们会说她活泼或者明亮。他就像一个好动的孩子，让着急的父母无法给它照相。他就是这样的，充满了朝气。国 立 蓬 皮 杜 文 化 中 心 ”不 仅 内 部 设 计 、 装 修 、 设 备 、 展 品 等 新 颖 、 独 特 、 具有 现 代 化 水 平 ， 它 的 外 部 结 构 也 同 样 独 到 、 别 致 、 颇 具 现 代 化 风 韵 。 这 座 博 物
36、 馆一 反 传 统 的 建 筑 艺 术 ， 将 所 有 柱 子 、 楼 梯 及 以 前 从 不 为 人 所 见 的 管 道 等 一 律 请 出室 外 ， 以 便 腾 出 空 间 ， 便 于 内 部 使 用 。 整 座 大 厦 看 上 去 犹 如 一 座 被 五 颜 六 色 的 管道 和 钢 筋 缠 绕 起 来 的 庞 大 的 化 学 工 厂 厂 房 ， 在 那 一 条 条 巨 形 透 明 的 圆 筒 管 道 中 ，自 动 电 梯 忙 碌 地 将 参 观 者 迎 来 送 往 。 当 初 这 座 备 受 非 难 的 “庞 大 怪 物 ”， 今 朝 已为 巴 黎 人 开 始 接 受 并 渐 渐 地
37、喜 爱 起 来 。新 技 术 与 艺 术 性 能 否 很 好 地 结 合 ， 几 十 年 来 一 直 是 一 个 费 人 思 考 的 问 题 。 社会 上 也 有 些 人 因 为 憎 恨 环 境 污 染 而 转 怒 于 工 业 技 术 的 发 展 ， 进 而 责 怪 建 筑 中 采 用与 象 征 高 度 工 业 技 术 的 倾 向 。 诚 然 ， 这 个 倾 向 同 其 他 倾 向 一 样 ， 有 其 合 理 的 也 有其 不 合 理 的 方 面 ； 并 且 ， 这 个 倾 向 由 于 它 同 材 料 工 业 与 设 备 工 业 的 关 系 ， 的 确 是经 常 会 受 到 垄 断 企 业 的
38、 左 右 、 误 导 与 控 制 的 。 然 而 ， 注 意 工 业 技 术 的 最 新 发 展 ，及 时 地 把 最 新 的 工 业 技 术 应 用 到 建 筑 中 去 ， 将 永 远 是 建 筑 师 应 有 的 职 责 。蓬皮杜艺术与文化中心是艺术向技术进行的一次挑战，技术也再一次用新材料、新技术响应了艺术的挑战。同时，设计也满足了人类求新、求变、求异的心理。这种“ 多米诺骨牌 ”式的满足，依靠的仍然是艺术与技术的合力。我们不难发现，真正的技术，不过是实现建筑艺术表现手法的一个技术保障，新的技术提供新的表现手法，它是刺激新的设计理念和思想的生力军，但终究还是归于建筑文化艺术的表现形式，不能独立于艺术之外。建筑的文化艺术，也应该驾御新技术的发展，开拓新的疆界和领域！如 果 说 卢浮 博 物 馆代 表 着 法兰 西 的 古代 文 明 ，那 么 “国立 蓬 皮 杜文 化 中 心 ”便 是 现 代 化 巴 黎 的 象 征 。设计师手稿
