1、常见职业英语词汇整理accountant: 会计 actor: 男演员 actress: 女演员 airline representative: 地勤人员 anchor: 新闻主播 announcer: 广播员 architect: 建筑师 artist: 艺术家 associate professor: 副教授 astronaut: 宇航员. attendant: 服务员 auditor: 审计员auto mechanic: 汽车技工 baker: 烘培师 barber: 理发师 (男) baseball player: 棒球选手 bell boy: 门童 bellhop: 旅馆的行李员 b
2、inman: 清洁工，垃圾工blacksmith: 铁匠 boxer: 拳击手 broker(agent): 经纪人 budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车 (巴士)司机 butcher: 屠夫，肉商 buyer: 采购员 carpenter: 木匠 cartoonist: 漫画家 cashier: 出纳员chef: 厨师 chemist: 化学师clerk: 店员 clown: 小丑 cobbler: 制( 补)鞋匠 computer programmer: 程序员 construction worker: 建筑工人 cook: 厨师cowboy: 牛仔 customs
3、 officer: 海关官员 dancer: 舞者 dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员 detective 侦探doctor: 医生 door-to-door salesman: 推销员 driver: 司机 dustman: 清洁工 editor: 编辑 electrician: 电工 engineer: 工程师farmer: 农夫 fashion designer: 时装设计师 fireman(firefighter): 消防员 fisherman: 渔夫 florist: 花商 flyer: 飞行员 Foreign minister: 外交
4、部长 gardener: 花匠(园丁) gas station attendant: 加油工 geologist: 地质学家 guard: 警卫 guide: 导游 hiredresseer: 理发师，美容师(女) housekeeper: 管家 housewife: 家庭主妇 interpreter: 口译员 janitor: 清洁工 journalist: 记者 judge: 法官 lawyer: 律师librarian: 图书管理员.life guard: 救生员 magician: 魔术师 masseur: 男按摩师 masseuse: 女按摩师 mathematician: 数学家
5、mechanic: 机械师，机修工miner: 矿工model: 模特儿 monk: 和尚，教士 movie director: 导演 movie star: 电影明星musician: 音乐家nun: 尼姑 nurse: 护士 office clerk: 职员 office staff: 上班族 operator: 接线员parachutist: 跳伞人.pharmacist 药剂师 photographer: 摄影师 pilot: 飞行员 planner: 计划员 policeman: 警察 postal clerk: 邮政人员 postman: 邮差 President: 总统 prie
6、st: 牧师processfor: 教授 real estate agent: 房地产经纪人 receptionist: 接待员 repairman: 修理工人 reporter: 记者 sailor: 船员，水手salesman/selespeople/salesperson: 售货员 scientist: 科学家 seamstress 女装裁缝师 secretary: 秘书 singer: 歌手 soldiery: 士兵，军人 statistician: 统计员surveyor: 测量技师 tailor: 裁缝师 taxi driver 计程车司机 teacher: 教师 technici
7、an: 技术人员 tour guide: 导游 traffic warden: 交通管理员. translator: 翻译（笔译） TV producer: 电视制作人 typist: 打字员 vet: 兽医veterinarian: 兽医 waiter: 侍者( 服务生) waitress: 女侍者 (服务生) welder: 焊接工 writer: 作家公司名称英语翻译大全1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin
8、 advertising Agency 奥斯汀广告公司China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司3. Store(s) 百货公司Great Universal Store 大世界百货公司（英）Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司（英）4. Associates（联合）公司British Nuclear Associates 英国核子联合公司Subsea equipment Associates Ltd. 海底设备联合有限公司（英、法、美合办）5. System（广播、航空等）公司Mutual Broadcasting System 相互广
9、播公司（美）Malaysian Airline System 马来西亚航空公司6. Office 公司，多与 head, home, branch 等词连用3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M 中国有限公司广州分公司China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书进出口总公司7. Service(s)（服务）公司Africa-New Zealand Service 非洲新西兰服务公司Tropic Air Services 特罗皮克航空公司8. ExchangeAmerica
10、n Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口信用保险公司9. CenterBinks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司“联合公司”的翻译方法1. Consolidated Coal Company 联合煤炭公司（美）2. United Aircraft Corporation 联合飞机公司（美）3. Allied Food Industries Co. 联合食品工业公司（新加坡）4. Integrated Oil Company
11、 联合石油公司5. Federated Department Stores 联合百货公司6. Union Carbide Corporation 联合碳化合物公司（美）7. Associated British Picture Corporation 英国联合影业公司8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company中国农业机械进出口联合公司“保险公司”的翻译方法1. Export Credit Insurance Corporation 出口信贷保险公司（加）2. Export Finance and Insuran
12、ce Corporation 出口金融和保险公司（澳）3. Federal Insurance Corporation 联邦保险公司（美）4. Federal Deposit Insurance Corporation 联邦存款保险公司（美）5. Export Payments Insurance Corporation 出口支付保险公司（澳）6. Federal Savings and Loan Insurance Corporation 联邦储蓄贷款保险公司（美）7. Development Underwriting Ltd. 开发保险公司（澳）8. American Internatio
13、nal Assurance Co. Ltd. 美国友邦保险公司9. American International Underwriters Corporation 美国国际保险公司企业名称的翻译方法中国东方科学仪器进出口公司(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation)A B C DA：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质A 按地名翻译的原则处理；B 可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C 须意译，两个并列成份一般用符号 &连接起来，如 “中国科学器材公司”译为
14、“China Scientific Instruments & Materials Corporation”，但不宜在同一个名称里使用两个&符号，如“中国工艺品进出口公司 ”译为：China National Arts and Crafts Import & Export Corporation。国际贸易英语词汇集锦贸易价格术语 trade term / price term 价格术语 world / international market price 国际市场价格 FOB (free on board) 离岸价 C&F (cost and freight) 成本加运费价 CIF (cost
15、, insurance and freight) 到岸价 freight 运费 wharfage 码头费 landing charges 卸货费 customs duty 关税 port dues 港口税 import surcharge 进口附加税 import variable duties 进口差价税 commission 佣金 return commission 回佣，回扣 price including commission 含佣价 net price 净价 wholesale price 批发价 discount / allowance 折扣 retail price 零售价 sp
16、ot price 现货价格 current price 现行价格 / 时价 indicative price 参考价格 customs valuation 海关估价 price list 价目表 total value 总值 贸易保险术语 All Risks 一切险 F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险 W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险 War Risk 战争险 F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险 Risk of Int
17、ermixture and Contamination 混杂、玷污险 Risk of Leakage 渗漏险 Risk of Odor 串味险 Risk of Rust 锈蚀险 Shortage Risk 短缺险 T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险 Strikes Risk 罢工险 贸易机构词汇 WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织 IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织 CTG (Council for Trade in Goods) 货币贸
18、易理事会 EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟 AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区 JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会 NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区 UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议GATT (General Agreement on Tar
19、iffs and Trade) 关贸总协定 贸易方式词汇 stocks 存货，库存量 cash sale 现货 purchase 购买，进货 bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业 hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销 dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度 antidumping 反倾销 c
20、ustoms bond 海关担保 chain debts 三角债 freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排 favorable balance of trade 贸易顺差 unfavorable balance of trade 贸易逆差 special preferences 优惠关税 bonded warehou
21、se 保税仓库 transit trade 转口贸易 tariff barrier 关税壁垒 tax rebate 出口退税 TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 进出口贸易词汇 commerce, trade, trading 贸易 inland trade, home trade, domestic trade 国内贸易 international trade 国际贸易 foreign trade, external trade 对外贸易，外贸 import, importation 进口 importer 进口商 export, export
22、ation 出口 exporter 出口商 import licence 进口许口证 export licence 出口许口证 commercial transaction 买卖，交易 inquiry 询盘 delivery 交货 order 订货 make a complete entry 正式/ 完整申报 bad account 坏帐 Bill of Lading 提单 marine bills of lading 海运提单 shipping order 托运单 blank endorsed 空白背书 endorsed 背书 cargo receipt 承运货物收据 condemned g
23、oods 有问题的货物 catalogue 商品目录 customs liquidation 清关 customs clearance 结关 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴 manufacturer 制造商，制造厂 middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商 wholesaler 批发商 retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商 concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者 consumer 消费者，用户 client, customer 顾客，客户 buyer 买主，买方 carrier 承运人 consignee 收货人
