1、附录 TOEPL 听力涉及文化背景资料(1)1)【熔炉】(The Melting Pot) 备考指数：美国的别称。因为美国是一个由来自世界各地不同民族的移民融合组成的国度。这些移民说的英语不像英国人的英语那样具有较强的阶层性与地域多样性。他们形成了相似的生活习惯与礼节；城乡居民的差别也不像其他国家的那样明显。美国社会虽然竞争性强，且存在着种族歧视，但它在同化来自不同民族的移民方面又表现出相当大的弹性与包容性。因而，形成了全新的整体文化与共同的民族意识，使美国成为“一个多民族组成的国家”。美国人的人生观是基于个人奋斗、自我管束与竞争精神之上的。2)【雅皮士与雅非士】(Yuppies and Yu
2、ffies) 雅皮士是美国人根据嬉皮士(Hippies) 仿造的一个新词，意思是 “年轻的都市专业工作者”。雅皮士从事那些需要受过高等教育才能胜任的职业，如律师、医生、建筑师、计算机程序员、工商管理人员等。他们的年薪很高。雅皮士们事业上十分成功，踌躇满志，恃才傲物，过着奢侈豪华的生活。与嬉皮士们不同，雅皮士们没有颓废情绪，不关心政治与社会问题，只关心赚钱，追求舒适的生活。雅非士意为“都市中失败的年轻人” 。他们虽然觉得自己的生活无法与雅皮士的生活相比，但又不愿意有失落感，并发誓要找到自己的归宿。3)【山姆大叔】(Uncle Sam) 它是美国的绰号与象征。山姆大叔的英文为 Uncle Sam，
3、缩写是 U.S.，正好与美国的英文缩写相同。但它怎样成为美国的绰号和象征的呢?普遍的说法是：1812 年，美英战争期间，美国特罗城有一个专门供应军用牛肉的商人(也有的说是军事订货的官员)名叫山姆尔 威尔逊(Samuel Wilson,1776 1854)，人们平时都叫他山姆大叔(Uncle Sam) 。美国政府收购他的牛肉箱上都盖 U.S.字样。人们遂开玩笑说这些盖有 U.S.字样的箱子都是山姆大叔的。后来 “山姆大叔”便成了美国的绰号。19 世纪 30 年代，美国画家又将“山姆大叔” 画成一个留有山羊胡子的瘦长老人，帽子和裤子都有星条旗的标志。4)【黑色星期五】(Black Friday)
4、“黑色 ”这一词，源出耶稣殉难日(Good Friday)。1987 年 10 月 19 日，纽约股票市场的股票价格暴跌，因这天是星期五，故称股票市场的“ 黑色星期五”。10 月 19 日纽约股市的股票指数普遍大幅度下降，超过了 1929 年 10 月 28 日引发经济大萧条的股票暴跌纪录。这天开市不久，即出现抛售股票的狂潮，纽约股市创下了破纪录的股市交易 6043 亿股，使得美国几家大公司损失惨重，上市的 5000 家公司的整个股票价值，一天中就折损了 5000 亿美元。股值暴跌迅速度卷世界各地大金融市场，引起了西方的极大恐慌，这次股票暴跌，是第一次世界大战以来股市最糟的一次，也是华尔街有史
5、以来下跌幅度最剧烈的一次。5)【汽车旅馆】(Motel=Motor+Hotel) 汽车旅馆起源于公路两旁独立经营带有停车场的小旅馆。60 年代初随着汽车逐渐成为美国、英国、欧洲、加勒比海地区和日本的主要交通工具，这些旅馆的规模也不断扩大。一般汽车旅馆有游泳池，大多数房间配有电视。进入 70年代后，一些国家政府允许个人以联营汽车旅馆的名义，从事独自经营。这样，只需较少的投资，即可为联营企业获取较大的利润，从而加快了汽车旅馆业的发展。尤其是北美的汽车旅馆比任何地方都多。6)【美国主要报刊】(Major Newspapers and Journals in the U.S.) 报纸(Newspape
6、rs):(1)纽约时报(New York Times): 1851 年创刊是美国最有影响的三家大报纸之一。社址在纽约市中心的时报广场，为苏兹贝克(Sulzberger)家族所有。该报基本反映美国的外交政策及动向。平日发行量为 80 万份，每份约 60 至 100页，星期日刊增加两个副刊，发行量为 140 万份，每份达 300 页以上。读者主要是美国上层社会，包括资本家、国会议员、政府官员以及高级知识分子。(2)华盛顿邮报(Washington Post): 1977 年创刊于首都华盛顿，是美国最有影响的三家大报纸之一，属格雷厄姆(Graham)家族所有。政治上接近国会，支持民主党，颇受参议院重
7、视。它向美国内外 300 多家报纸供稿，以刊载一些政府“ 内幕 ”而著称，平日发行量为 50 万份，星期日版为 70 万份。(3)洛杉矶时报 (Los Angeles Times): 该报是美国西部最大的一家报纸，为美国最有影响的三大报纸之一。1881 年创刊，以其倾向于共和党，代表西部利益集团的观点而引人注目。发行量为 100 万份。(4)华尔街日报 (The Wall Street Journal): 1889 年创刊，由美国主要财政金融新闻出版企业集团“ 道 琼斯” 公司(Dow Jones)出版，是美国有影响的全国性财政金融专业性报纸。发行量为 140 万份。(5)纽约每日新闻(Dai
8、ly News): 1919 年创刊，为美国发行量最大的报纸。期刊(Periodicals):(1)时代 (Time): 周刊，1923 年创刊于纽约，分国内版和国外版，国外版又分欧洲、亚洲及拉丁美洲版。该刊以报导及时和文字新颖取胜。辟有国外新闻、经济、宗教、科学、法律、人物、医药、影剧评论、体育等各类专题报导。发行量约 300 万份。(2)新闻周刊(Newsweek): 创刊于 1933 年，是一种综合性杂志。除国内版外，还有大西洋版和太平洋版。是与时代同享盛名的美国两家全国性周刊，发行量约 300 万份。(3)读者文摘(Readers Digest): 月刊，创刊于 1922 年，号称世界
9、发行量最大的杂志，以 15 种文字，39 种版本出版，每期发行量达 3000 万册。内容广泛，以专摘各大报和著名杂志的文章为一特色，另一特色则是用刊头、刊尾到处补白、插警语、箴言、座右铭、小笑话等。政治上反映美国保守派的观点。(4)美国新闻与世界报导(U.S. News and World Report): 1948 年由美国新闻、世界报导和美国周刊三刊合并而成。着重于政治、经济和军事的综合报导与评论。代表洛克菲勒财团的利益，发行量达 300 万份。7)【常春藤联盟 】(the Ivy League) 指美国东部 8 所历史悠久的名牌大学。因其校舍墙壁上长满了常春藤，故名。这 8 所大学是：
10、1764 年建于罗得岛州的布朗 (Brown)大学；1754 年建于纽约市的哥伦比亚(Columbia)大学；1769 年建于新罕布尔州的达得茅斯(Dartmouth) 大学；1865 年建于纽约州的康乃尔(Cornell)大学；1636 年建于马萨诸塞州的哈佛(Harvard) 大学； 1740 年建于宾夕法尼亚的宾夕法尼亚(Pennsylvania)大学；1746 年建于新泽西州的普林斯顿 (Princeton)学院；1701 年建于康涅狄克州的耶鲁(Yale)大学。8)【美国现行的教育体制】(the Current American Education System) 与英国的现行教育体
11、制相似，美国的教育体制可分为三个主要阶段：初等教育、中等教育和高等教育。在接受初等教育之前，学生可以受到学前教育(主要形式是保育学校nurseryschool 与幼儿园kindergarten)。初等教育的主要教育机构是小学(elementary or primary school)。儿童五六岁入小学学习。美国的小学有四年制、六年制和八年制等几种。从不同学制的小学毕业出来的学生进入不同学制的中学( 四年制小学毕业生事先须进入中间中学学习四年，再进入中学) 接受中等教育。中等教育是在中学里完成的。美国的中学有四年制与六年制两种。四年制中学主要有普通中学(high school)，职业技术中学(t
12、echnical school)和一些专门中学(special school，如海事中学、自动化中学等 )。六年制中学又有两种。一种是将初中(junior high school)与高中(senior high school)独立分开的中学，两者在课程设置、课表安排与行政管理等方面都享有独立的自主权；另一种是六年一贯制中学，将初、高中合为一体，在教学与行政等方面实行统一管理。在美国，公立中学不许开设宗教课程，所以出现了一些私立的教会中学(实为教会所有) ，专门培养教会神职人员。高等教育主要在高等学校完成。高校分大学(university)与学院(college)两种。大学一般是综合性的，可包括
13、若干个学院(如医学院、法学院等)。大学为各州设立、管理。学院也可分为两类：由州或大城市设立管理的四年制本科学院(包括文学院、独立专业学院如理工、医、法专业学院)和由小城市或县设立管理的两年制学院( 相当于中国的专科学院或称大专)。前者可提供本科学历(可授予学士学位Bachelors degree)，后者只提供专科学历 (主要是专门职业培训)。设有研究生院的大学可授予硕士学位 (Masters degree)和博士学位(Doctors degree)等更高的学位。在美国要拿到某专业的学士学位，须学完该专业规定的课程及学分(每门课程的学分不同) ，学分总数达到规定的要求后，学生可获得学士学位。拿到
14、学士学位的本科生，再通过一至两年的攻读，达到要求者可获硕士学位。博士学位则要求研究人员完成有较大难度的、规定的研究工作，并提交学术论文，方可获得。在美国，文科的最高学位是哲学博士(Doctor of PhilosophyPh. D. )。9)【美国各州及部分城市别名】(Nicknames for States and Some Cities in the U.S.) 美国 50 个州都有自己的别名。这些别名大都与该州的历史、地理、人口、社会习俗、工农业及其他方面的因素有关。美国一些城市的别名也是如此。现将美国各州的别名及部分城市的别名分列如下：州 名 别 名阿肯色(Arkansas): 奇迹州
15、(Wonder State)；机会之乡(Land of Opportunity)阿拉斯加(Alaska): 午夜出太阳之乡 (Land of Midnight Sun)；最后的边疆(the Last Frontier)；半岛州(Peninsula State)爱达荷(Idaho): 小锄州(Spud State)；锅柄州(Panhandle State)；宝石州(Gem State)；山间宝石州(Gem of the Mountain)北达科他(North Dakota): 摇尾州(Flickertail State)；老殖民地州(Old Colony State)；苏族州(Sioux Sta
16、te)北卡罗来纳(North Carolina): 老北州(the Old North State)；焦油脚跟州(Tar Heel State)宾夕法尼亚(Pennsylvania): 基石州(Keystone State)得克萨斯(Texas): 孤星州(Lone Star State)俄亥俄(Ohio): 七叶树州(Buckeye State)俄克拉荷马(Oklahoma): 快些州(Sooner State)俄勒冈(Oregon): 河狸州(Beaver State)佛罗里达(Florida): 阳光州(Sunshine State)佛蒙特(Vermont): 青山州(Green Mou
17、ntain State)弗吉尼亚(Virginia): 总统的母亲(Mother of Presidents)；骑兵州(Cavalier State)；老自治州(the Old Dominion State)怀俄明(Wyoming): 平等州(Equality State)华盛顿(Washington): 清努族州 (Chinook State)；常青州(Evergreen State)加利福尼亚(California): 黄金州(Golden State)堪萨斯(Kansas): 小麦州(Wheat State)；废奴游击州(Jayhawk State)；向日葵州(Sunflower Sta
18、te)康涅狄格(Connecticut): 痼习州 (Land of Steady Habits)；宪法州(Constitution State)；肉豆蔻州(Nutmeg State)科罗拉多(Colorado): 百年纪念州 (Centennial State)；银州(Silver State)肯塔基(Kentucky): 莓草系州(Bluegrass State)路易斯安纳(Louisiana): 欧裔州(Creole State)；蔗糖州(Sugar State) ；塘鹅州(Pelican State)罗得岛(Phode Island): 小罗得(Little Rhody)马里兰(Mar
19、yland): 老路线州(Old Line State) ；自由州 (Free State)马萨诸塞(Massachusetts): 老殖民地州 (Old Colony State)；海湾州(Bay State)蒙大拿(Montana): 宝藏州(Treasure State)；山区州(Mountain State)密苏里(Missouri): 别哄我州(Show-Me State)密西西比(Mississippi): 木兰州(Magnolia State)密执安(Michigan): 貂熊州(Wolverine State)缅因(Maine): 松树州(Pine Tree State)明尼苏
20、达(Minnesota): 北极星州(North Star State)；万湖州(Land of 10000 Lakes)；金花鼠州(Gopher State)南达科他(South Dakota): 郊狼州(Coyote State) ；阳光州(Sunshine State)南卡罗来纳(South Carolina): 矮棕榈州(Palmetto State)内布拉斯加(Nebraska): 牛肉州(Beef State) ；玉米壳州(Cornhusker State)内华达(Nevada): 战火诞生州(Battle-Born State)；艾草州(Sagebrush State)；银州(S
21、ilver State)纽约(New York): 帝国州(Empire State)特拉华(Delaware): 蓝鸡州(Blue Hen State)；第一州(First State)；钻石州(Diamond State)田纳西(Tennessee): 志愿州(Volunteer State)犹他(Utah): 蜂窝州(Beehive State)威斯康星(Wisconsin): 獾州(Badger State)西弗吉尼亚(West Virginia): 山州(Mountain State)夏威夷(Hawaii): 太平洋上的天堂(Paradise of Pacific)；阿洛哈州(Alo
22、ha State)新罕布什尔(New Hampshire): 花岗岩州(Granite State)新墨西哥(New Mexico): 迷人乡(Land of Enchantment) ；仙人掌州 (Cactus State)新泽西(New Jersey): 花园州(Garden State)亚拉巴马(Alabama): 棉花州 (Cotton State)；黄锤州(Yellow Hammer State)；狄西的心脏(Heart of Dixie)亚利桑那(Arizona): 大峡谷州(Great Canyon State) ；落日州(Sunset State)依阿华(Iowa): 鹰眼州(
23、Hawkeye State)伊利诺斯(Illinois): 林肯的故乡(Land of Lin coln)；草原州(Prairie State)印第安纳(Indiana): 好大州(Hoosier State)佐治亚(Georgia): 南方帝国(Empire State of the South)；桃州(Peach State)城 市 名 别 名阿伦敦(Allentown): 水泥城(Cement City)阿格伦(Arkron): 世界橡胶之都 (Rubber Capital of the World)；轮胎城(Tyre City)伯明翰(Birmingham): 南方钢都(Pittsbu
24、rgh of the South)波士顿(Boston): 豆城(Beantown)；宇宙中心(Hub of the Universe)布法罗(Buffalo): 野牛城(Bison City)查尔斯顿(Charleston): 矮棕榈城(Palmetto City)芝加哥(Chicago): 多风城(Windy City)达拉斯(Dallas): 大 D 城(Big D)丹佛(Denver): 一里高城(Mile High City)底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)哈特福德(Hartford): 保险城(Insurance City)赫什(Hersh
25、ey): 世界巧克力之都(Chocolate Capital of the World)希洛(Hilo): 兰都(Orchid Capital)好莱坞(Hollywood): 世界影都(Film Capital of the World)印第安纳波利斯(Indianapolis): 铁路城(Railway City)卡拉马祖(Kalamazoo): 芹菜城(Celery City)克奇肯(Ketchikan): 图腾世界(World of Totems)莱克星顿(Lexington): 美国自由的诞生地 (Birthplace of American Liberty)明尼阿波利斯圣保罗(Min
26、neapolis_St. Paul): 孪生城(Twin Cities)莫比尔(Mobile): 海湾城(Gulf City)纳什维尔(Nashville): 音乐城(Music City)新奥尔良(New Orleans): 新月城(Crescent City)纽约(New York): 大苹果(Big Apple)奥德城(Old Town): 独木舟城(Canoe City)帕特森(Paterson): 丝绸城(Silk City)费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love)匹兹堡(Pittsburgh): 钢都(Steel City)雷丁(Re
27、ading): 椒盐饼干城(Pretzel City)圣弗朗西斯科(San Francisco): 金门城(City by the Golden Gate)圣路易斯(St. Louis): 西方之门户(Gateway to the West)萨福克(Suffolk): 花生城(Peanut City)托莱多(Toledo): 世界草都(Grass Capital of the World)杨斯顿(Youngston): 钢谷(Steel Valley)10)美国历任总统(U.S. Presidents) 任次 姓名 所属党派 任职年份1 乔治 华盛顿(George Washington) 联邦
28、党(Fed.) 178917972 约翰 亚当斯 (John Adams) 联邦党(Fed.) 179718013 托马斯杰费逊(Thomas Jefferson) 民主共和党 180118094 詹姆斯 麦迪逊(James Madison) 民主共和党 180918175 詹姆 斯门罗(James Monroe) 民主共和党 181718256 约翰 亚当斯 (John Adams) 民主共和党 182518297 安德鲁 杰克逊 (Andrew Jackson) 民主党(Dem.) 182918378 马丁范 布伦 (Martin Van Buren) 民主党 183718419* 威廉
29、哈里森 (William Harrison) 辉格党(Whig.) 184110 约翰泰勒(John Tyler) 辉格党 1841184511 詹姆斯波尔克(James Polk) 民主党 1845194912* 萨克利泰勒(Zachary Taylor) 辉格党 1849185013 米勒菲尔莫尔(Millard Fillmore) 辉格党 1850185314 富兰克林皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党 1853185715 詹姆斯布坎南(James Buchanan) 民主党 1857186116* 亚伯拉罕林肯(Abraham Lincoln) 共和党(Rep.) 18
30、61186517 安得鲁约翰逊(Andrew Johnson) 共和党 1865186918 尤里西斯格兰特(Ulysses Grant) 共和党 1869187719 拉瑟福德海斯(Rutherford Hayes) 共和党 1877188120* 詹姆斯加菲尔德(James Garfield) 共和党 188121 切斯特阿瑟(Chester Arthur) 共和党 1881188522 格拉弗克利夫兰(Grover Cleveland) 民主党 1885188923 本杰明 哈里斯(Benjamin Harrison) 共和党 1889189324 格拉弗克利夫兰(Grover Clev
31、eland) 民主党 1893189725* 威廉 麦金莱(William Mckinley) 共和党 1897190126 西奥多罗斯福(Theodore Roosevelt) 共和党 1901190927 威廉塔夫脱(William Taft) 共和党 1909191328 伍德罗威尔逊(Woodrow Wilson) 民主党 1913192129* 沃伦哈定(Warren Harding) 共和党 1921192330 卡尔文柯立芝 (Calvin Coolidge) 共和党 1923192931 赫伯特 胡佛 (Herbert Hoover) 共和党 1929193332* 富兰克林
32、罗斯福(Franklin Roosevelt) 民主党 1933194533 哈里 杜鲁门 (Harry Truman) 民主党 1945195334 德怀特艾森豪威尔(Dwight Eisenhower) 共和党 1953196135* 约翰肯尼迪(John Kennedy) 民主党 1961196336 林登约翰逊(Lyndon Johnson) 民主党 1963196937* 理查德尼克松(Richard Nixon) 共和党 1969197438 杰拉尔德福特(Gerald Ford) 共和党 1974197739 吉米卡特 (Jimmy Carter) 民主党 1977198140
33、罗纳德 里根(Ronald Reagan) 共和党 1981198941 乔治 布什(George Bush) 共和党 1989199342 比尔 克林顿(Bill Clinton) 民主党 1993200143 乔治布什(George W.Bush) 共和党 2001备注：9* 哈里森于 1841 年 4 月病逝，由副总统泰勒继任。12* 泰勒于 1850 年 7 月病逝，由副总统菲尔莫尔继任。16* 林肯于 1865 年 4 月遇刺身亡，由副总统约翰逊继任。20* 加菲尔德于 1881 年 9 月遇刺身亡，由副总统阿瑟继任。25* 麦金莱于 1901 年 9 月遇刺身亡，由副总统罗斯福继任
34、。29* 哈定于 1923 年 8 月病逝，由副总统柯立芝继任。32* 罗斯福于 1945 年 4 月病逝，由副总统杜鲁门继任。35* 肯尼迪于 1963 年 11 月遇刺身亡，由副总统约翰逊继任。37* 尼克松因“ 水门事件” 于 1974 年 8 月 8 日辞职，由副总统福特继任。附录 TOEPL 听力涉及文化背景资料(2)11)【黄石国家公园】(Yellowstone National Park) 美国国家公园之一。位于西部洛基山脉的北部和中部的山间熔岩高原上。海拔 2000 多米，面积达 8900 多平方公里，园内有黄石河、黄石湖以及被黄石河冲刷而成的黄石大峡谷。公园里还有瀑布、温泉和
35、间歇喷泉。峡谷中有“上瀑布”(High Waterfall)和“下瀑布”(Low Waterfall)。温泉 3000 多眼，间歇喷泉(geysers)200 百多处。著名的间歇喷泉有“老实泉 ”(Old Faithful)，每隔一小时左右喷 1 次，水柱高达 40 多米。有名的温泉是“猛犸象温泉”(the Mammoth Hot Spring)，水温达 71，泉水颜色多样。黄石国家公园也是自然保护区，森林稠茂，主要为红松、冷杉和云杉。还有 200 多种鸟类，并收养着鹿、麋、美洲野牛、驼鹿等一些残存野生动物，供游人观赏。还有一些岩洞和化石林之类的风景点。园内建有一座历史古迹博物馆。12)【大峡
36、谷国家公园 】(Grand Canyon National Park) 与“ 黄石国家公园 ”(Yellowstone National Park), 同为美国天然国家公园。它位于亚利桑那(Arizona)州西北部的科罗拉多大峡谷(Great Canyon of Colorado)中，是大峡谷最深的一段，全长约 170 公里，面积 167 万英亩，谷底有科罗拉多河流过，峡谷两侧多为悬崖，峭壁、高峰、小丘，呈阶梯状，这些悬崖峭壁独具特色，多由代表不同地质年代、具有不同颜色的穴岩构成。在阳光照射下，这些穴岩五颜六色、斑驳陆离，谷内气候干燥、植物稀少。谷中的泥墙小屋废墟等遗迹表明印第安人是这里最早的
37、开发者。1540 年西班牙的一个远征队最早发现这个峡谷。1919 年这里被划为国家公园。13)【拉什莫尔峰国立纪念像】(Mount Rushmore National Memorial) 这个石雕纪念像群位于美国南达科他州(South Dakota)布来克山脉(Black Hills)的拉什莫尔峰上。1923 年本州一位叫多恩罗宾逊 (Donne Robison)的历史学家提出在石峰上雕刻伟人巨像的设想，他委托雕刻家格桑 博格伦(Gutzon Borglum, 18671941 年 )选址。经过实地考察，博格伦看中了拉什莫尔峰，因为这里的花岗岩特别坚硬，抗蚀能力强。工程计划确立后，1925 年
38、美国联邦政府拨专款建造。1927 年 8 月动工，1941 年 10 月竣工，共花费 14 年的时间，但主体工程只用了 6 年半。1941 年 3 月格桑博格伦逝世后，收尾工作是在他的儿子林肯博格伦的主持下完成的。工程总耗资 100 万美元。博格伦雕刻的是美国 4 位总统的头像。这 4 位总统是：华盛顿(George Washington, 17321799，美国第一任总统 )，杰弗逊 (Thomas Jefferson, 17431826，美国第三任总统)，林肯(Abraham Lincoln, 18091865，美国第十六任总统)，西奥多罗斯福(Theodore Roosevelt, 18
39、581919，美国第二十六任总统)。雕像头部高 18 米，高度是埃及金字塔旁的斯芬克斯狮身人面头像的两倍。这项工程是美国雕刻艺术史上的杰作，也是世界上最大的石雕像群，成为美国七大人造奇景之一(其他六大人造奇景是加利福尼亚州的金门桥 Golden Gate Bridge; 科罗拉多河上的胡佛大坝Hoover Dam; 纽约市的自由女神像Statue of Liberty, 它实为法国所造；休斯顿市的约翰逊宇航中心Lyndon B. Johnson Space Center, 又称 Manned Space_Craft Center; 迪斯尼乐园Disneyland; 密苏里州的圣路易斯拱门the
40、 Gateway of St. Louis)。14)【自由钟】(Liberty Bell) 这是一个象征美国独立的珍贵历史文物，安放在费城国家独立历史公园草坪上的一间玻璃房中，是为了纪念费城的创建者威廉佩恩发起的民主宪章运动 50 周年而于 1752 年铸造的。此钟重达 100 余公斤。上面刻有“向全世界所有的人们宣告自由”字样，悬挂于费城议会大厅 (今独立厅)的屋顶钟楼上。此后，美国每逢独立日或其他重大节日或重大庆祝活动，都要发出洪亮的钟声，以示纪念或庆祝。后因钟身出现裂纹，使用频率减少，直到 1876 年庆祝独立宣言发表 100 周年，钟声才又响起，并被正式命名为“ 自由钟”。从此，“自由
41、钟”成了美国独立的象征。15)【死谷】(Dead Valley) 美国加利福尼亚东部的沙漠地区有一条由西北向东南延伸的断层地沟，长约 225 公里，宽 626 公里。部分地沟低于海平面，是西半球最低的陆地。1873 年，在这里发现硼砂矿。19 世纪 80 年代以后，又在附近发现铜、银、铝等矿藏。后来大量采矿。矿源枯竭后，人们迁走，留下一片荒凉瓦砾。1849 年曾有一队寻找矿的人进入沙漠底谷，几乎葬身其中，后脱险，因而起名“死谷” 。1933 年，这里辟为“ 死谷国家公园” 。16)【五大湖】(Great Lakes) 指位于美国与加拿大之间的 5 个相连湖泊的总称。从上而下(自西向东) 依次为
42、苏必利尔湖(Lake Superior)、密执安湖(Lake Michigan)、休伦湖(Lake Huron)、伊利湖(Lake Erie)和安大略湖(Lake Ontario) 。五大湖彼此相连，组成了世界上最大的淡水湖群，素有“ 美洲大陆地中海 ”之称，总面积为 24.5 万平方公里，总蓄水量达 2.3 万立方公里，相当于美国最大的河流密西西比河全年总流量的 40 倍，有运河同哈得逊河、密西西比河等大河流相通，航运价值很大，为世界上最大的内河航运系统之一。除密执安湖全属美国外，其余 4 湖均为美、加两国共享。湖深平均近 100 米。各湖之间落差较大，多激流、瀑布，水力资源丰富。著名的尼亚
43、加拉大瀑布(Niagara Falls)就位于伊利湖与安大略湖之间，落差近 50 米，水帘宽达 300 米至 800 米不等，景色壮观，为美、加两国著名的风景区。沿湖还有芝加哥、多伦多、布法罗等重要港口城市。17)【西点军校】(Westpoint 或 United States Military Academy) 美国最早的军事学院，又称美国陆军军官学校。该校因位于纽约城以北50 英里的西点而得名。1802 年 7 月依照国会法令建立西点军校，成为美国最早、最著名的培养陆军初级军官的军事学校。当年驻扎在西点基地的入伍军人成为军校首批学员。1866 年美国作战部接管该校，并一直由美国陆军少将担任
44、学监。1976 年才开始招收女学员。每年约 1200 名男女学员入学。学生主要由国会议员或正规军、后备军军官推荐，进校后接受 4 年的专业训练，专业分文科、理科、工程和军事科学。学员毕业后授予学士学位和陆军少尉军衔。一般情况下被分配到部队中，至少要当 5 年军官。西点军校为美国造就了许多的高级将领，如格兰特(U.S.Grant,18221885 ，美国将军、美国第 18 任总统)；李将军(R.E.Lee, 18071870 ，美国南北战争时南方军总司令)；艾森豪威尔(D.D.Eisenhower, 18901969，美国高级将领，第三十四任总统 )，为“ 美国将军的摇篮”。18)【纽约】(Ne
45、w York) 地处哈得逊河口，为美国第一大城市和最大的港口，也是世界最大的城市和港口之一。人口 1157 万(1981 年统计)，其中市区人口 708 万，华人约 20万。1625 年建为荷兰的殖民地，1664 年被英国占为殖民地，改名新约克(音译为现在的“ 纽约 布鲁克林(Brooklyn); 昆斯(Queens); 布朗克斯(The Bronx); 里士满(Richmond, 即斯腾岛Staten Island)。曼哈顿是该市的中心地区。这里有美国的金融中心华尔街 (Wall Street),也是美国垄断组织核心。美国娱乐中心百老汇(Broadway) 也在这里。全国最大的银行和最大的证
46、券交易所纽约证券交易所(New York Stock Exchange)也设于此。工业门类齐全，主要有服装、印刷、化妆品等领先行业，机器制造、石油加工、食品加工也是重要行业。纽约市的文化艺术事业也很发达，主要设施有林肯艺术表演中心、现代艺术博物馆、哥伦比亚大学、纽约市立大学、纽约州立大学等 29 所高等学校。美国联合通讯社 (美联社) Associated Press(AP)和美国合众国际社 United Press International(UPI)等两大通讯社及美国 3 家广播公司(美国广播公司American Broadcasting Companies Inc., 即 ABC；哥伦比
47、亚广播公司Columbia Broadcasting System Inc., 即 CBS；全国广播公司National Broadcasting Inc., 即 NBC)的总部设在纽约。这里还是联合国总部所在地。纽约还有美国最大的黑人区“哈莱姆”(Harlem, 参看“ 曼哈顿 ”与“哈莱姆” 条)。自由女神像矗立在纽约湾的自由岛上(参看“自由女神像” 条)。19)【曼哈顿】(Manhattan) 纽约市的中心部分，纽约市五大行政区之一。位于哈得逊河(Hudson River)河口东岸与东河 (East River)之间的曼哈顿岛上。面积有 57.7 平方公里。原是纽约市的发轫点，逐步发展成
48、市中心区。曼哈顿有许多大道和街道，南北方向的称为“大道”(avenue), 东西向的称为“大街”(street)并按顺序编号，共计11 条大道，300 多条大街。但是，麦迪逊大道 (Madison Avenue, 美国广告中心) 、百老汇大道(Broadway Avenue, 美国戏剧中心)和公园大道(Park Avenue, 豪华公寓区)却不在编号之列，第五大道 (Fifth Avenue)是豪华商店和高级公寓区。第七大道是服装中心。南端的华尔街是美国金融中心，全美国的大银行、大交易所和大垄断组织和企业皆集中于此。联合国总部(Headquarters of the United Nation
49、s)设在东河西岸的联合国大厦(United Nations Buildings) 之内。该地区其他的著名建筑物还有帝国大厦(Empire State Building)、当代艺术博物馆(Museum of Modern Art)、林肯表演艺术中心(Lincoln Center for Performing Art)。曼哈顿还是电讯、电视和文化出版中心之一，有地铁、桥梁、轮渡同纽约市其他地区相通。20)【哈莱姆】(Harlem) 纽约市曼哈顿区的组成部分之一，位于北部 110 街(110th Street)与 168街之间。第一次世界大战后，流入纽约市的黑人在哈莱姆这片地区聚居，人数不断增多，逐渐发展成为美国最大的黑人居住区之一。黑人把一些原始和民间的文化艺术带到这里，并加以发展和完善。不少黑人作家、演员、歌星及舞台明星荟萃哈莱姆，发展自己的艺术，出现了一批颇有才华的文学家和艺术家，在纽约的文艺界产生了较大的反响。后来，哈莱姆发展成为黑人文化艺
