1、英语翻译,It was during this period that the industry saw the introduction of many new services and service enhancements.,Period 周期 Industry 产业 Enhancements 增大,就在此期间,该行业引进了许多新的服务和服务增强。,Package carriers began to offer multiple delivery options , including same day service , next day delivery , and a varie
2、ty of deferred , time-specific delivery options.,Multiple 多重的 Deferred 延期,包裹运营商开始提供多个交付选项,包括当天件服务，次日达快件和各种各样的延期,时间交付选项。,Delivery guarantees accompanied express movements . Private carriers then expanded these guarantees to more traditional “ ground ” movements in the late 1990s .,Guarantees 保证 Accom
3、panied 伴随同时发生，陪同 Movement 运动，活动，动作,保证交货的同时提供货物运动的信息。在1990年代后期，私人运营商扩大这些是为了保证较为传统的陆运这项活动。,As the scale of commerce progressed from local communities to national trade , then to global markets , the industry followed suit , with the heavy capital investments needed to expand .,Scale 规模，比例 Industry 工业，
4、产业 Capital 最重要的，资本的 Investments 投资,作为商业的规模发展从当地社区发展对国家贸易,再到全球市场,行业紧随其后的大量资本投资需要扩大。,This period also produced intense competition as private carriers achieved 100% geographic coverage of the United States and to most points of commerce around the globe.,intense 强烈的 Achieved 取得，获得，实现 Commerce 商业，贸易,这一
5、时期也产生了强烈的竞争对于航空公司争取完全100%覆盖美国和原声点的全球商业。,Significant investments in information technology enabled package carriers to provide to customers the ability to track a packages movement from origin to destination.,Significant 重大意义的 Investments 投资 Destination 目的地,伴随着信息技术大规模的投资，使包裹运营商为客户提供从原产地到目的地一揽子运动跟踪的能力
6、。,Other advances included combining logistics , freight and financial services with traditional package delivery in order to offer customers full supply chain management solutions.,Logistics 物流 Freight 运输 Financial 金融 Supply chain 供应链,其他的进展包括物流运动和金融服务相结合，与传统的包裹递送，这些项目为客户提供了完整的供应链管理解决方案。,谢谢观看,蒋梅 朱拯华 黄慧婷 田礼瑞 施哲振 翁忠成 陈杰 吴攀宇 洪振军 余文清 邵琦凯,
