1、工程法语词库,友情提示,打开此PPT后请先点击幻灯片放映，在选择从头开始或从当前开始进入放映模式。 请在目录处直接点击想学习的部分，则页面自动转入。若想回到目录请点击页面右上方的回到目录即可。 若想直接查询某单词，则按ESC键退出放映模式，按ctrl+f，输入想要查询的词，若本词库收录有该词将直接转到该词的页面。,目录,大型设备,小型工器具,常用建筑材料,设备配件,建筑名称,工程结算,工地实用动词,日常采购,计量单位,常用工程术语,大型设备 回目录,Foreuse 钻机 foreuse percutante冲击钻 foreuse hydraulique液压钻 perforateur fond
2、de trous 潜孔钻 rouleau pied dameur凸块碾 Laveuse de sable洗砂机 Chargeuse装载车 Bull 推土机 Pelle 反铲,Excavateur 挖机 Groupe lectrogne发电机 Groupe diesel柴油发电机 Niveleuse 平地机 Remorque 拖车 Chariot lvateur叉车 Camion 卡车 Ambulance 救护车 Concasseur mchoires颚式破碎机 broyeur cnes圆锥轧石机,Camion-Arroseur 洒水车 Camion-citerne油罐车、运水车 Camion
3、de dpannage工程抢险车 Camion - grue汽车吊 Camion mlangeur混凝土搅拌车 Camion gravillonneur铺碎石，铺砂砾机 Portique 门机 Grue portique龙门吊 Grue tour 塔吊 Pont roulant 桥式起重机,Pompe 泵 pompe eau 水泵 Ventilateur 风机，电扇 Compresseur air空压机 Turbine 涡轮机 vhicule 车 pick-up/chariot 皮卡 transporteur courroie皮带运输机 Montage安装 Dmontag拆卸,一般小型工器具
4、回目录,Pince 钳子 Cl 钥匙，扳手 Cl universelle万能扳手 Cl crocodile rglable鲤鱼钳 Cl rglage活动扳手 Pointe 钉子 Desserroir 螺丝刀 Marteau锤子 Marteau fendu 羊角锤 Couteau 小刀 Fendoir 砍刀,Hache 斧头 Pelle carr带把方铲 Pelle aigue带把圆铲 La manche de pelle 铲把 Pistolet graisse黄油枪 Mtre ruban卷尺 Mtre米尺 Etau 虎钳 Etau dtabli台虎钳 Etau tendeur拉线钳,Perfo
5、rateur lectrique电钻 Vrin千斤顶 Palan lectrique电动葫芦,电动滑轮 Rabot 刨子 Ciseau 凿子 Pic 丁字镐 Bche 铁锹 Torche 手电筒 chelle 梯子 Fil 线,配件或辅助物品 回目录,Pice de rechange零备件 Courroie 皮带 ,传动带 Crochet 吊钩 Cble en acier钢索 Bote outils 工具箱 Scotch 胶带 Clapet 水龙头 Pale 桨叶，叶片 Filtre过滤器，滤芯 Grille 拦污闸 Rservoir 水箱 Compteur dlectricit电度表,Cbl
6、e 缆绳，电缆 Tuyau软管 Tube 管，筒 Tube dacier sans soudure无缝钢管 Vanne 闸门，阀门 Palier 轴承 Papier 纸 Carburant 碳氢燃料，油料 Gasoil 柴油 Essence 汽油 graisse黄油 Lubrifiant 润滑油,附：常用定义设备用途的形容词,Universel万能的，多功能的 Hydraulique 液压的 Vibrant 震动的 Guide导向的 Principal 主要的 Mobile 活动的 Automatique 自动的 Manuel / main 手动的 Isol 绝缘的 Souterrain地下的
7、 tre en panne 故障了,常用建筑材料 回目录,Sable沙 Gravier 砂砾，砾石，骨料 Gravier broy碎砾石 Gravier fin细砾石 Bordure 路缘石 Ciment 水泥 Ciment blanc 白水泥 Ciment en sac袋装水泥 Ciment en vrac散装水泥,Bton 混凝土 Bton arm钢筋混凝土 Mortier 灰浆，砂浆 Bois 木材 Bois panneaux板材 Verre 玻璃 Brique 砖 Brique creuse空心砖 Brique pleine实心砖 Carreau方砖,Armature 钢筋 Acier
8、钢材，钢筋 Acier de cannelure槽钢 Acier manganse锰钢 Acier profil 型钢 Fer 铁 fer galvanis镀锌铁 Profil 型材,Bitume沥青 Alliage daluminium铝合金 adjuvant混凝土添加剂 plastifiant混凝土增塑剂 vrnis清漆 polychlorure de vinyle (P.V.C.)聚氯乙烯 polythylne聚乙烯 thylne乙烯 rsine树脂 caoutchouc橡胶,常用工程术语,场地,道路,房屋,土木工程类,图纸设计类,测量类,水文类,技术类,焊接,电力维修,刷漆,安全警示,
9、爆破工程,回目录,土木工程类,场地 Dcapage清表 Dbroussaillage清灌 Terrassement 土方工程 Plate-forme场平 Excavation 开挖 Dblai挖方 Remblais 填方 Chargement 填筑 Reprofilage 修坡 Drainage排水,回上一级,道路 Fouille沟 Caniveau排水沟 Buse 涵管 Poser des buses provisoires安置临时涵管 Dalot 箱涵 Revtement 路面铺砌 Accotement 路肩 Coffrage 模板 Btonnage 混凝土浇筑 Joint施工缝 Remp
10、lissage des joints施工缝填充 Plinthe 踢脚板 Ouverture 道路开通,回上一级,房屋 Construire 修建 Chambre mobile 板房 Assises 地基，基础 Revtement de mur墙面粉饰 Crpissage粗涂，涂抹 Finition 细面工程 Enduits ciment水泥抹灰 Carrelage瓷砖贴面（名词） Carreler铺瓷砖（动词） Couper切割 Etanchit防水 Fissure裂纹,回上一级,Porte 门 Poutre 梁 Montant立柱 Fentre 窗 Persienne 百叶窗 Cadre d
11、e fentre/porte窗框/门框 Menuiserie 门窗，木工工程，细木工 Plafond 天花板 Toiture 屋顶 Faux-plafond吊顶 Plancher地板 Siphon de sol地漏,回上一级,Mobilier 家具 Rideau de fentre窗帘 Canap 长沙发 Fauteuil 扶手椅 Table 桌子 Table de nuit床头柜 Lit 床 Chaise 椅子 Miroir 镜子 Lampe灯 Tlvision 电视 Climatiseur 空调 Chauffe eau热水器,回上一级,图纸设计类,Plan 图纸 Plan gnral 总平
12、图 Programme gnral dexcution 施工进度总计划 Rapport 报告 tude de faisabilit 可行性研究 Avant-projet dtaill (APD )详细初步设计 Plan dexcution 施工计划,施工图 Plan de marche工序图 Plan darmature 钢筋布置图 Plan dfinitif 竣工图,回上一级,chelle 比例尺 Formule 计算公式 Coupe en long 纵断面 Coupe en travers 横断面 Vue de dessus俯视图 Coordonne 座标 Coordonne longit
13、udinale纵座标 Coordonne transversale横座标,回上一级,测量类,Piquetage 标桩 Implantation 放线，放样 Topographie地形测量 Cote 高程，标高（niveau，lvation） Borne 测量控制点 Angle 角度 pendage倾角 Altitude 海拔 Multi mesureur 多功能测量仪,回上一级,Configuration du terrain地形、地势 Carte topographique地形图 Prcision 精确度 Erreur 误差，偏差 Tolrance 允许误差 Limite 边线，极限 Exp
14、ropriation 征地,回上一级,水文类,Station hydromtrique水文测站 Donnes hydrologiques水文观测资料 Hauteur de pluie降雨量 Hytographe 雨量图 Apport liquide来水量 Apport solide输砂量 Dbit 流量 Dbit de crue洪水流量,回上一级,Crue projete设计洪水 vaporation 蒸发 Saison des pluies雨季 Sason sche旱季 tiage 枯水季 Remplissage du rservoir水库蓄水 Retenue normale正常高水位 Re
15、tenue maximun 最高水位 Retenue minimale最低水位,回上一级,技术类,焊接 Soudeur 焊工 Soudure 焊接 Lunettes (焊工)防护眼镜 Masque (焊工)防护面罩 Gants (焊工)防护手套 Chalumeau 焊枪 Baguette 焊条 Bouteille doxygne氧气瓶 Soudure lectrique larc电弧焊,回上一级,电力维修 Phase 火线 Masse 地线 Neutre 中性线，零线 Courant 电流 Tension 电压Haute/moyenne /base tension高压/中压/低压 lectri
16、cit 电力 Circuit 电路 Mise au zro 接零,回上一级,Mis la terre接地 Court-circuit短路 Dclencheur 断路装置 Appareil 仪器，仪表 Coffret配电柜 Rsistance 电阻 Isol 绝缘的 Brancher 接电，分流,回上一级,刷漆 Dgraissage 除油 Drouillage 除锈 Peinture 油漆，涂料 Pistolet peinture喷漆枪 appliquer la peinture la brosse用刷子刷涂料 application dune peinture au rouleau用滚子刷涂料
17、 Couche de finition罩面，面漆 Couche dimpression底漆 Aplanissage 腻子刮平,回上一级,起爆工程 Plan de mine爆破方案 Explosive 炸药 Cartouche dexplosif炸药卷 Dtonateur lectrique电雷管 Exploseur起爆器 Cordeau dtonateur导火索 Paratonnerre 避雷针 La bande de scurit安全地带,回上一级,安全警示,Casque 安全帽 Gilet luisant反光背心 Ceinture de scurit安全带 Gant 手套 Gant iso
18、l绝缘手套 Chaussures isols绝缘鞋 Cachette-poussire口罩 Panneau 标识牌 Scurit 安全 Dangereux 危险的 Attention 小心,回上一级,Accs interdit toute personne trangre aux travaux. 非施工人员，请勿入内！ Attention la voiture ! 当心！有车！ Attention, chien mchant. 当心，内有恶犬！ Attention ! Ralentir, travaux. 当心，前面施工，减速 Attention, peinture frache ! 当心，
19、油漆未干！ Chantier interdit au public 施工重地，闲人莫入。 Dfense dafficher sous peine damende. 禁止招贴，违者罚款。 Dfense dafficher. 禁止招贴。 Dfense dentre sous peine damende. 禁止入内，违者罚款。,Dfense de fumer. 禁止吸烟。 Dfense de se pencher au dehors. 禁止把身体伸到外面。 Dfense de se pencher par la portire. 禁止把头手伸出窗外。 Dtour obligatoire, dans
20、la circulation, pour cause des travaux. 施工区域，车辆绕行。 Entre interdite ! 禁止入内！ Flash interdit ! 禁止拍照！ Fragile ! 易碎品！ Il est dfendu de cracher par terre. 禁止随地吐痰。,Noubliez pas dteindre avant de sortir. 出门前请关灯 或其他任何电器 Ne marchez pas sur la pelouse. 禁止践踏草坪 Parking interdit. 禁止停车。 Passage interdit. 禁止通行。 Pri
21、re de fermer la porte. 请随手关门。 Prire de ne pas fumer. 请勿吸烟。 Proprit prive, dfense dentrer. 私人住宅，禁止入内。 Ralentir dans les virages. 前有拐弯，减速！ Ralentir, travaux ! 前面施工，车辆减速！,建筑物名称,Usine 厂房 Centrale 电站 Salle de commande副厂房 Mini-centrale微型发电站Canal de fuite尾水渠 Barrage secondaire副坝 Batardeau 围堰 Chenal damene引
22、水渠 Prise deau 取水口,回目录,vacuateur de crues溢洪道 Digue 坝 Crte du barrage 坝顶 Digue en enrochements noyau central 心墙堆石坝 Digue mixte terre-enrochement土石混合坝 Digue en terre homogne均质土坝 Rservoir 水库,Salle de montage安装间 Garage 机修 Atelier 车间 Atelier de transformation des structures mtalliques 金结加工厂 Magasin 仓库 Cen
23、trale bton拌合系统 Systme de criblage et de concassage筛分拌合系统 Dpt dexplosifs炸药库 Laboratoire实验室,Piste d excution施工便道 Route dfinitive永久道路 Route d accs进场道路 Cit provisoire临时营地 Base de vie et de bureau生活和办公区 Cit dexploitation业主营地 Cit ouvrire工人营地 Poste 变电站,工程结算 回目录,Rgler 解决，结算 Rceptionner 验收 Signer 签字 Vrifier
24、核对 Devis 工程量单 Montant 总额 Chre 贵 Caution 保函 Retenue de garantie质保金 Rembourser归还 Pnalit de retard延期罚款 Assurence保险,Modalit de payement支付方式 Payer par chque支票支付 Payer en espces现金支付 Payer la livraison货到付款 Payer temprament分期付款 Compte 账户 Virement 转账 Personnalit juridique法人资格 Personne morale/juridique法人 Proc
25、uration /dlgation/mandat授权书 Qualification 资质,Registrement commercial商业注册（类似营业执照） Facure 发票 Compte contribuable税号 Droit/taux/taxe税费 Taxe sur la valeur ajoute （T.V.A.）增值税 Taxes toutes comprises (TTC)完税 Droits et taxes de douane关税 Hors-taxe，hors-douane免税 Reu/quittance/ rcpiss收据,工地实用动词,Commencer 开始 Repo
26、ser 休息 Continuer继续 Arrter 停止 Finir 结束 Soulever 抬起 Descendre 放下，下来descendre doucement轻轻放下来 Monter 爬上去,回目录,Ouvrire打开 Fermer 关闭 Allumer 开灯，开电器 teindre 关灯，关电器 Appuyer 按 Changer 换 Dmarrer 启动，开动 Tourner 转动，旋转 Marcher 运行 Utiliser 使用,Faire 做，制作 Jeter 扔掉，抛 Lcher 松开 Saisir 抓住 Tirer 拉 Porter 提，扛，穿 Mlanger 混合，搅
27、拌 Interdire 禁止 Donner 给 Donnez moi 给我 Dcharger 卸货，签收 Nettoyer打扫，清洗，擦拭,Avancer 前进 Rentrer回来 Arrire 向后 Amener 带来（人） Mener 率领，带领 Apporter带来（物品） Emporter 带走 Travailler 工作 Prter 出借 Rentrer 归还 Soigner 照顾，保养 Soigner les outils 保养工具,Vrifier 检查 Commander 控制，操作，订货 Confirmer 确认 Construire 修建 Dtruire 摧毁 Parler
28、说 crire 写 Lire 读 couter 听,附：常用副词,Plus 更加 Plus tard晚点，晚点再说 Au plus tard最迟 Plus profond再深一点 Plus proche再靠近一点 Plus loin再远一点 Plus fort再用力一点 Moins更少 Au moins至少 Au moins 3 fois 至少3次 （Chaque fois 每次） Encore 再来，还要 Encore une fois 再来一次,日常采购 回目录,水果 Pomme 苹果 Poire 梨 Orange橙子 Papaye 木瓜 Mangue 芒果 Pamplemousse 柚子
29、 Banane 香蕉 Ananas 菠萝 Citron 柠檬,Pastque 西瓜 Goyave 番石榴 Datte 椰枣 Raisin 葡萄 Coco 椰子 Cacao 可可 canne sucre甘蔗,蔬菜 Pomme de terre 土豆 Tomate 西红柿 Oignon 洋葱 Carotte 胡萝卜 Piment 辣椒 Concombre 黄瓜 Haricot 豆角 Cacahute 花生 Soja 黄豆 Anacarde 腰果,调料，香料 pice 香料 Sel盐 Sucr 糖 Poivre 胡椒 Poivre noir黑胡椒 Cumin 孜然 Fenouil 茴香 Corian
30、dre 香菜，芫荽 Farine 面粉 Huile 油 Ssame 芝麻,烟酒副食 Vin rouge红酒 Bire 啤酒 Cigarette烟 Jus de fruit果汁 Pain面包 Confiture 果酱 Miel 蜂蜜 Chocolat 巧克力,生活用品 Shampoing 洗发水 Gel douche沐浴乳 Lait dmaquillant洗面奶 Crme pour corps 身体乳 Crme pour main 护手霜 Crme antisolaire 防晒霜 Crme raser剃胡膏 Lotion rpulsive驱蚊水 Serviette 毛巾 Sandales 拖鞋 Savon 肥皂 Lessive 洗衣粉,洗衣夜 Peigne 梳子,常用单位 回目录,Millimtre毫米 Centimtre 厘米 Mtre米，米尺 kilomtre 千米 Volt 伏 Kilovolt千伏 Kilovolt volt ampre（KVA ）千伏安 Heure 小时 Minute分钟 Seconde 秒 Degr 度 Fois 次，倍,
