Old town of Lijiang(丽江古镇英文介绍).ppt

1、Lijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.,丽江古城有近千年的历史。丽江风景独特，风情独具。它是国家级历史文化名城。包括三个部分：大研，白沙，束河。,6、Old town of Lijiang,庄为朋 陈洁

2、文,Lijiang Town is officially called “Dayan Town“- “Dayan“ literally means a “great inkstab“. More than 4,ooo families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. 丽江古城对旅者来说主要指大研古镇，大研意指整个古镇就像一个大砚台。现在镇上依旧住着4000多户居民，外观与几百年前无异。,In the center of the ancient town, here i

3、s the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here,古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的地方。如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化,