1、LOTS LOSSES,罗得的损失,Genesis 19:12-38 May 7LOTS LOSSES “He himself will be saved, but only as one escaping through the flames “. 1 Corinthians 3:15,Corinthians krininz 基本翻译 n. 科林蒂安斯（俱乐部名）；哥林多前书；格林多后书（新约全书中保罗著的） 网络释义 Corinthians:哥林多前书 | 科林蒂安 | 科林蒂安斯,创世记 19:12-38 May - 7 罗得的损失 他虽然得救，乃像从火里经过的一样。 林前3:15,Lo
2、t believed in the Lord, just as his uncle Abraham did. But Lot was so eager for success that he settled in wealthy, wicked Sodom. There Lot “was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard“ (2 Peter 2:8). But he kept his mouth shut, stayed in Sodom, made money, and raised h
3、is family there.,Sodom sdm 基本翻译 n. 所多玛（罪恶之地，源自圣经） 网络释义 Sodom:所多玛 | 索多玛 | 罪恶之地,torment t:ment, t:m- 基本翻译 n. 痛苦，苦恼；痛苦的根源 vt. 折磨，使痛苦；纠缠，作弄 网络释义 torment:折磨 | 痛苦 | 寻衅,跟他的叔叔亚伯拉罕一样，罗得相信神。但是他因为急于致富，选择定居在富裕然而邪恶的所多玛。在那里，罗得看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛（彼得后书2:8）。然而他闭口不言，继续留在所多玛，积累财富，养育后代。,Deep down, Lot was a genuine be
4、liever, and God mercifully saved him from Sodoms destruction. But Lots losses were terrible. He lost his joy when he tried to fit in with the wicked. He lost his wealth when Sodom burned. His sons-in-law thought he was joking when he spoke of judgment, so they stayed behind and perished in the flame
5、s.,deep down 基本翻译 实际上；在心底 网络释义 deep down:实际上 | 在内心深处 | 根本上,genuine denjuin 基本翻译 adj. 真实的，真正的；诚恳的 网络释义 genuine:真的 | 捷元 | 真正的,perished perit 基本翻译 adj. 感觉很冷的；脆裂的 v. 灭亡（perish的过去分词）；枯萎 网络释义 perished:死了,在内心里，罗得是一个真正信主的人。神也怜悯他，将他从所多玛的毁灭中拯救出来。但是罗得的损失是巨大的：他失去了喜乐，因为他不得不迎合周遭的邪恶之徒；他最终失去了财富，因为所多玛被神烧毁；他的女婿们因为不相信
6、他的警告，留在所多玛，而葬身火海；,Lots wife became so attached to Sodom that she couldnt bear to leave. She turned back and became a pillar of salt. Lots daughters did leave Sodom, but Sodom didnt leave them. The godless girls got their father drunk and produced his offspring. Lots only long-term legacy was the Moa
7、bites and Ammonites, wicked enemies of God and his people.,offspring fspri, :- 基本翻译 n. 后代，子孙；产物 网络释义 offspring:后代 | 子孙 | 儿女,legacy lesi 基本翻译 n. 遗赠，遗产 网络释义 Legacy:力狮 | 莱加西 | 遗产,Moabite mubait n. 摩押人；摩押的后裔 adj. 摩押王国的；摩押人的 ammonite mnait n. 古生 菊石；干肉粉（作肥料用）；鹦鹉螺的化石 ammonite:阿芒炸药 | 菊石 | 亚扪人 ammonites: 亚扪人
8、,他的妻子对所多玛恋恋不舍，回头一看，竟变成了盐柱；他的两个女儿虽然跟他一起离开了所多玛，却没有摆脱那邪恶之城的影响。这两个不敬虔的女子灌醉自己的父亲，跟他发生性关系而生下后代。罗得唯一长存的产业，就是摩押族人和亚扪族人 神和神子民的邪恶敌人。,If you know Jesus as Savior, dont try to fit in Sodom. Shut off its corrupt entertainment. Get your children out of its schools. Dont marry your kids to Sodoms kids. Build your
9、family on the Bible and call others to Christ. Otherwise, though you yourself might still be saved, it may only be as one escaping through flames.,如果你相信耶稣是你的救主，就不要尝试去融入所多玛。杜绝它腐败的宴乐；带你的孩子离开它的学校；不要让你的孩子与它的后代通婚；把你的家建立在圣经的基础上，呼吁周围的人归向主基督。不然的话，即使你自己仍然得救，却像从火里经过的一样。,PRAYER Father, “give me an undivided he
10、art, that I may fear your name“ (Psalm 86:11). Help me to forsake sin, serve you, and lead my family in the way of Christ. In his name, Amen.,psalm s:m, s:lm 基本翻译 n. 诗篇；圣歌 vt. 唱赞美诗祝祷 网络释义 psalm:圣诗 | 赞美诗 | 诗篇,forsake fseik 基本翻译 vt. 放弃；断念 网络释义 forsake:遗弃 | 放弃 | 丢弃,祷告 天父啊，求你使我专心敬畏你的名（诗篇86:11）。帮助我离弃罪，事奉祢，并照基督的道带领我的家人。奉基督名求，阿们。,
