1、四十个特殊变位的俄语单词 1.：， 2.：， ，； （） 3. ：，；，； 4.： ，； 5.：，； 6. ：， ，； 7.：，；（） 8.：， ， ；，； 9.： ，； ，； 10. ：，； 11.： ，； 12.：，； 13. ： ，； 14.：， ； 15.：，； 16. ：， ， ； 17.：， ； 18.：，； 19.： ，；，； 20.： ， ，；（ ） 21. ：， ； 22.：，； 23.： ，； 24.： ， ， ；（ ） ； 25.： ， ，； 26.：，；（ ） 27.： ， ；，； 28.：，； 29.： ，； 30.：，； （） 31.：， ，； 32. ：， ；（）
2、 33.：， ，；，； 34.： ，； 35.： ，； （ ） ；， ， ； 36. ：，；（） ； 37. ：，； 38.： ，； 39.： ，； 40.： ，； ， ；（）先分成三大类：第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则变化的，第三类是完全不规则的1、第一变位法类这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类（即不规则变化发生在词尾） 、词干不规则类、混合类（即词尾与词干都有不规则变化）（1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人称变位类推）（1.1）- ；-（1.2）-（同词根词：、）（1.3）-（1.4）
3、-（1.5） -（同词根词： 、 ） ；-（1.6）-（1.7）-（1.8） -；-（注意： 结尾的单词，除了 外，都要去掉 再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的完成态与未完成态的变位一样，所以含 的未完成态先去掉 变回相应的完成态再进行变位，因此不算不规则变化）（1.9）例外（1.9.1） 是个例外，它的词尾变化不规则，但第一人称单数、第三人称复数的不规则变化与其余人称的变位不同：、 、（1.9.2） 也是个例外，它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复数却使用第二变位法的规则变化： 、； 、 、（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第一变位
4、类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：（3.1）-（3.2）-2、第二变位法类这一类下同样可以再细分出三类：词尾不规则类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类：这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别）（1.1） -（同词根词：、 、 、 、） ；- （同词根词： ） （1.2）-；-；-（1.3）-（同词根词：） ；-；-；-；-（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有混合类的情况3、完全不规则类：这一类其实也不是完全不规则，而是单数的变位与
5、第一变位法有类似之处（但不完全相同） ，复数的变位却是第二变位法的规则变化（1） -、 ； 、（同词根词：）（2） -、 ； 、（二）解读俄语的不规则动词背后的规则仔细看完前面罗列的迄今为止我学过的俄语不规则动词的人，其实应该已经多多少少看出它们背后的规则是什么了。首先，第一变位法类中的（1.1） ，其实是规则动词 的同词根词，所以变位与它是一样的，只是 要保留里面的 ，因为它没有了 中的第一个 ，要由 充当；（1.2）也可以看成是其变形，因此（1.1）与（1.2）其实可以合并为一类，而且遵循的是 的规则变化，并没有增加多少大家记忆不规则变化的负担。其次，为什么我要在（1.5）里同时放进 和
6、呢？大家注意到没有，这对不规则变化其实是 -，-。 与 是一对清浊音， 与 也是一对清浊音，其实是一一对应的，所以它们其实是同一类的不规则变化，并非不同类。再次，混合类里的两种，其实背后也是有共同规则可寻的。把它们的词尾与词干最后一个字母去掉后（这做法类似于第二变位法） ，词干里就没有了元音，因此词干不规则其实是为了能让词干有元音可发，而在第一个辅音之后补加了元音 o。这样一来，第一变位法类的不规则变化其实只有 10 种（其中 2 种是（1.9）里的两个例外，2 种是混合类）需要记忆。再来看第二变位法类的不规则变化。 （1.1）里其实是 -（词尾大部分是 、少数是 ） ，这跟（1.2）里的 -
7、、-、-是有关系的。因为 与 是一对清浊音，而 与 虽然不是一对清浊音，但在这里可以视为相关。至于 与 、 的关系，跟 与、 的关系更是再清楚没有了在 里加进 c 的音，就是 。我们甚至可以回头看一下前面第一变位法类里的两个例外中的，单数时的不规则变化其实也是 -。然后看（1.3） ，为什么我在这里同时放进、 、 、 、 这四个单词呢？显然，它们的不规则变化都是加进了一个 。但其实有更隐蔽的规则在这四个单词的背后，那就是它们的词干的最后一个字母都是唇音！、 是双唇闭合音，而 是上齿咬下唇音。这就是要使用这种添加音不规则变化的规则！以后大家不需要再特别地记忆什么是属于这类添加音的不规则变化动词，
8、只要先看一下它是否属于第二变位法，然后再看一下其词干的最后一个字母是否唇音，就行了！（这个“隐蔽规则” 的发现，是最让我昨晚整理不规则动词时备感兴奋的）这里又可以回头看一下前面第一变位法里的混合类中的两种，不知道大家有没有注意到，其实是 a-，-。a 和 是一对（前者跟在辅音后辅音是硬辅音，后者跟在辅音后辅音是软辅音） ，在这里我们就明白， 和 也是一对（前者是唇齿音，后者是双唇音） 。这样一来，第二变位法类的不规则变化其实只有 2 种。最后是所谓的完全不规则类，大家看到了，其实它们也有共同的变化规则，记住其中一个就等于记住其它所有！于是，最后的结论是：俄语的不规则动词（至少以我目前学过的动词来看）只有 13 种，这是何其简单啊！（正在学西班牙语和法语的朋友肯定更加要仰天长叹出这一句吧等我把这个系列的“西班牙语篇”与“法语篇” 也写出来之后，大家对比一下就一目了然啦！）
