1、1推荐书目A、文学作品：斯威布：希腊的神话和传说 （上、下）楚图南译，人民文学出版社，1978 年。 傅东华译， 伊里亚特 ，人民文学出版社，1958 年。 杨宪益译， 奥德修纪 ，上海译文出版社，1979 年。 埃斯库罗斯：普罗米修斯 、索福克勒斯：俄狄浦斯王 、欧里庇得斯：美狄亚 。见外国剧作选 ，上海文艺出版社，1979 年。阿里斯托芬：阿卡奈人 ，见阿里斯托芬喜剧选 ，罗念生译，人民文学出版社。但丁：神曲 （地狱篇 ） ，王维克译，作家出版社，1954 年。拉伯雷：巨人传 ，成钰亭译，上海译文出版社，1981 年。 塞万提斯：堂吉诃德 ，杨绎译，人民文学出版社，1978 年。莎士比亚：
2、哈姆莱特 、 奥瑟罗 、 李尔王 、 马克白斯 、 罗密欧与朱丽叶 、 威尼斯商人 ，见莎士比亚全集 ，人民文学出版社，1978 年。 莫里哀：伪君子 、 吝啬鬼 ，赵少侯译，作家出版社，1955 年。高乃依：熙德 ，齐放译，作家出版社，1956 年。拉辛：昂朵马格 ，齐放译，人民文学出版社，1957 年。伏尔泰：老实人 ，傅雷译， （伏尔泰小说选 ，人民文学出版社，1980。卢梭：忏悔灵 ，黎星译，人民文学出版社，1982 年。菲尔丁：弃儿汤姆琼斯的历史 ，萧乾、李从弼译，人民文学出版社，1984 年。席勒：阴谋与爱情 ，廖辅叔译，人民文学出版社，1978 年。 卢梭：新爱洛依丝 ，伊信译，
3、商务印书馆，1990 年。 歌德：少年维特之烦恼 ，郭沫若译，人民文学出版社，1955 年。 歌德：浮士德 ，郭沫若译，人民文学出版社，1978 年。 拜伦：唐璜 ，查良铮译，人民文学出版社，1960 年。 拜伦：恰尔德哈洛尔德游记 ，杨熙龄译，上海文艺出版社，1959 年。雪莱：解放了的普罗米修斯 ，邵洵美译，人民文学出版社，1957 年。惠特曼：草叶集 ，楚图南译，人民文学出版社。 雨果：巴黎圣母院 ，陈敬荣译，人民文学出版社，1982 年。 雨果：悲惨世界 ，李丹译，人民文学出版社，1978 年普希金：叶甫盖尼奥涅金 ，吕荧译，人民文学出版社，1954 年。 斯丹达尔：红与黑 ，罗玉君译
4、，上海译文出版社，1979 年 巴尔扎克：高老头 、 欧也妮葛朗台 ，傅雷译，人民文学出版社，1978年。 夏洛蒂勃朗特：简爱 ，祝庆英译，上海译文出版社，1959 年。福楼拜：包法利夫人 ，李健吾译，人民文学出版社，1958 年。 狄更斯：双城记 ，罗稷南译，上海文艺出版社，1959 年。狄更斯：艰难时世 ，金增嘏、胡文淑译，上海译文出版社，1978 年。 海涅：德国一个冬天的童话 ，冯至译，人民文学出版社。1978 年哈代：德伯家的苔丝 ，张谷若译，人民文学出版社，1957 年。 果戈理：钦差大臣 ，芳信译，作家出版社，1957 年。 果戈理：死魂灵 ，鲁迅译，人民文学出版社，1958 年
5、。 2屠格涅夫：父与子 ，丽尼、巴金译，人民文学出版社，1979 年。 陀思妥耶夫斯基：罪与罚 ，岳麟译，上海译文出版社，1979 年。 契诃夫小说选 （上、下） ，汝龙译，人民文学出版社。 托尔斯泰：复活 ，汝龙译，人民文学出版社，1979 年。托尔斯泰：战争与和平 ，高植译，新文艺出版社，1954 年。 托尔斯泰：安娜卡列尼娜 ，周扬、谢素台译，人民文学出版社，1978 年。马克吐温：哈克贝利芬历险记 ，张万里译，上海文艺联合出版社，1954 年。左拉：萌芽 ，黎柯译，人民文学出版社，1982 年。 莫泊桑中短篇小说选 ，郝远、赵少侯译，人民文学出版社，1981 年。 莫泊桑：俊友 ，李青
6、崖译，上海译文出版社，1980 年。 易卜生：玩偶之家 ，潘家洵译， （易卜生戏剧四种 ，人民文学出版社，1978 年。 ） 高尔基：母亲 ，南凯译，人民文学出版社，1973 年。 罗曼罗兰：约翰克利斯朵夫 ，傅雷译，人民文学出版社，1957 年。 肖洛霍夫：静静的顿河 ，金人译，人民文学出版社，1959 年。海明威：永别了，武器 ，林疑今译，上海译文出版社，1980 年。 TS艾略特：荒原 ，赵萝蕤译，见外国现代派作品选 （第 1 册） ，上海文艺出版社卡夫卡：变形记 ，见叶廷芳主编卡夫卡全集第一卷，河北教育出版社。卡夫卡：城堡 ，赵蓉恒译，见叶廷芳主编卡夫卡全集第一卷，河北教育出版社。普鲁
7、斯特：追忆似水年华 ，李恒基、徐继曾译，译林出版社，1992 年。 萨特：禁闭 ，见萨特戏剧集 ，冯汉津等译，人民文学出版社，1985 年。海明威：老人与海 ，海观译，上海译文出版社，1973 年。 奥尼尔：毛猿 ，荒芜译，见外国现代派作品选 （第 1 册） ，上海文艺出版社。 乔伊斯：尤利西斯 ，金隄译，人民文学出版社。1994 年。 贝克特：等待戈多 ，施咸荣译，见外国现代派作品选 （第 3 册） ，上海文艺出版社。 海勒：第二十二条军规 ，南文等译，上海译文出版社，1981 得 马尔克斯：百年孤独 ，黄锦炎等译，上海译文出版社，1989 年。B、文化类书：房龙：人类的故事 、 名人画像
8、、 地球的故事 、 宽容和圣经的故事等。 丹尼尔布尔斯廷（Daniel J. Boorstin）： 创造者 、 发现者 、 探索者 ，上海译文出版社出版；开拓历程 、 建国历程 、 民主历程 ，商务印书馆。西方人文主义传统：（英）布洛克著，三联书店。19 世纪文学主流丹麦，勃兰兑斯3浪漫的谎言与小说的真实 ， （法）基拉尔著，三联书店。想象的人 ， （美）伯纳德.派里斯著，王光林等译，上海文艺出版社 2000 年。后楼梯：大哲学家的生活与思考 ， （德）威廉.魏施德著，李宜琼译，华夏出版社 2000 年。知识分子 ， （英）约翰逊著，杨正润等译，江苏人民出版社 1999 年。故事与解释 ，潘一
9、禾著，学林出版社 2000 年。永远的乌托邦 ，曹莉主编，清华大学出版社 2002 年。西方文学：心灵的历史 ，徐葆耕著，清华大学出版社 1998 年。十九世纪批判现实主义文学的现代阐释蒋承勇著，河北教育出版社 1998 年。欧美文学史传 ，任子峰主编，山西教育出版社 1999 年。C、文学与宗教类：基督教文学 ，梁工主编，宗教文化出版社 2000 年。圣经与欧美作家作品 ，梁工主编，宗教文化出版社 2000 年。拯救与逍遥 ，刘小枫著，上海三联书店 2001 年。宗教与文学 ，加德纳著，江先春等译，四川人民出版社 1998 年。基督教的底色与文化延伸 ，杨慧林著，黑龙江人民出版社 2002
10、年。神学与当代文艺思想 ，伯尔等著，徐菲等译，上海三联书店 1995 年。欧洲中世纪诗学 ，陆扬著，上海社会科学出版社 2000 年。诠释学、宗教、希望 ，特雷西著，冯川译，上海三联书店 1998 年。走向十字架上的真： 20 世纪基督教神学引论 ，刘小枫著，上海三联书店1995 年。天路、人路：英国近代文学与基督教思想 ，卞昭慈著，四川大学出版社 2001。伟大的代码圣经与文学 ，弗莱著，郝振益等译，北京大学出版社 1998年。D、文学与心理：论文学与艺术，弗洛伊德著，常宏译 ,国际文化出版社 2001 年。心理学与文学，荣格著，冯川译，三联书店 1987 年。非理性世界，夏军著，上海三联书
11、店 2002 年。精神疗法，茨威格著，西苑出版社 1998 年。与魔鬼作斗争，茨威格著，徐畅译，西苑出版社 1998 年。批评的解剖，弗莱著。金枝，弗雷泽著，徐育新等译，中国民间文艺出版社 1987 年。 E、文学与传播公众舆论，沃尔特 .李普曼，阎克文等译，上海人民出版社 2002 年。组织中的传播和权力：话语、意识形态和政治，姆贝，中国社会科学出版社 2000 年通俗文化、媒介和日常生活中的叙事，伯格，姚媛译，南京大学出版社 2000 年。理解媒介，马歇尔 .麦克卢汉，何道宽译，商务印书馆 2000 年。4文化生产：媒体与都市艺术，戴安娜 .克兰，赵国新译，译林出版社 2001年。资本主义
12、文化矛盾，丹尼尔 .贝尔，赵一凡等译，三联书店 1989 年。第二媒介时代，马克 .波斯特，范静晔译，南京大学出版社 2000 年。 F、文学理论：“20 世纪西方文论研究丛书” ，王岳川主编，山东教育出版社 1998 年。“新马克思主义”文论精神分析文论形式主义文论现象学与解释学文论存在主义文论接受反应文论后结构主义文论女权主义文论后殖民主义与新历史主义文论西方二十世纪文论史 ， 胡经之 等，中国社会科学出版社 1988 年二十世纪西方文论研究 ，郭宏安 等，中国社会科学出版社 1997 年20 世纪的文学批评 ， （法） 塔迪埃 著，百花文艺出版社 1998 年二十世纪美国文论 ，盛宁 著
13、，北京大学出版社 1994 年文学批评方法手册 ， （美）古尔灵 等，春风文艺出版社 1988 年文学批评术语词典 ，王先霈主编，上海文艺出版社 1998 年。G、文学与哲学悲剧精神与欧洲思想文化史论，周春生著，上海人民出版社 99 年。道德理想国的覆灭从卢梭到罗伯斯庇尔，朱学勤著，三联书店 94 年。18 世纪哲学家的天城，贝克尔著，三联书店 2001 年。文学对抗哲学从柏拉图到德里达，马克爱德蒙森著，中央编译出版社 2000 年。文学的哲学，古斯塔夫缪勒著，孙宜学等译，广西师范大学出版社 2001年。沉重的肉身，刘小枫著，上海人民出版社 1999 年。 H、外国文学史类：杨周翰欧洲文学史人
14、民文学出版社陶德臻东方文学简史北京出版社郑克鲁主编外国文学史高等教育出版社金元浦主编外国文学史华东师范大学出版社董衡巽等著美国文学史 （修订本）人民文学出版社李赋宁主编欧洲文学史商务印书馆王守仁等主编新编美国文学史上海外语教育出版社王佐良主编英国文学史人民文学出版社郑克鲁著法国文学史上海外语教育出版社余匡复著德国文学史上海外语教育出版社5朱立元主编当代西方文艺理论 华东师范大学出版社朱光潜西方美学史人民文学出版社伍蠡甫主编西方文论选上、下上海译文出版社勃兰兑斯十九世纪文学主潮共六分册）人民文学出版社徐葆耕西方文学十五讲北京出版社徐稚芳著俄国诗歌史北京大学出版社郑克鲁著 法国诗歌史上海外语教育出版社王佐良著 英国诗史上海外语教育出版社郑克鲁著现代法国小说史 上海外语教育出版社侯维瑞著现代英国小说史上海外语教育出版社柏拉图：文艺对话集 人民文学出版社 1963 年版亚里士多德：诗学 人民文学出版社 1962 年 12 月版
