1、汉字与中国文化,余 志 鸿,1、汉字的起源,1.汉字的起源 11言语的起源在19世纪这一直被视为徒劳无益、想入非非的问题。20世纪初巴黎语言学会上正式指定了一项永久性的条文：规定会议论文不许论及言语起源问题。尽管如此，人们始终在探索着。一是期望发现“半人”或类人猿，从“活着的化石”证实人类的进化过程。另一种途径，从语言的亲属关系，或某些原始性戳记，通过比较来推断言语的起源。,语言从传播学角度看的几大特征：,1）有声性； 2）有向性（四散传播和定向接收）； 3）互换性； 4）分离性； 5）替代性； 6）孳生性（也称开放性）； 7）模式二重性。,1.2文字的始祖 1.2.1文字起源的假说 实物说
2、结绳说 契刻说 八卦说 图画说 标记说,目前发现的最古老的文字,1）苏美尔图画文字,图： 苏美尔图画文字：公元前32世纪出现在美索不达米亚。是人类最古老的文字（杉勇：楔形文字入门）,目前发现的最古老的文字 1）苏美尔图画文字,图：古埃兰文字：公元前30世纪左右用在苏美尔之东埃兰地区（现属伊朗）。未读解（Gelb）,目前发现的最古老的文字 2）古埃及象形文字,图：埃及象形文字：公元前3100年前后古代埃及的圣书铭刻文字（E.A. Wallis Budge：Egyptian Language）。,目前发现的最古老的文字 2）古埃及象形文字,图：古埃及僧侣体文字：象形文字的行书体，是古代埃及王朝的僧
3、侣文字（Gilyarevsky）,目前发现的最古老的文字 3）巴比伦楔形文字,图：巴比伦楔形文字：古代巴比伦帝国的文字。图为有名的汉谟拉比法典的一节（杉勇：楔形文字入门）。,目前发现的最古老的文字 3）巴比伦楔形文字,图3b 亚述楔形文字：古亚述帝国的文字，与巴比伦帝国的文字相同（筑摩书房：世界历史2）,目前发现的最古老的文字 4）中国甲骨文字,图：甲骨文字：又称殷文、卜辞。出现于公元前14世纪。（于河南安阳小屯村发现）,目前发现的最古老的文字 纳西族图画文字,图：纳西图画文字：云南纳西族过去使用的象形文字。（李纯声：麽些族的洪水故事）,1.2.2 汉字起源假说 “仓颉之初作书，盖依类象形，故
4、谓之文；其后形声相益，即谓之字。字者，孳乳而浸多也。”（许慎说文解字叙）原始记事的几种方式：实物说（如景颇族）结绳说（如高山族）契刻说,八卦记事,图6,图画记事,图画记事图画记事是很重大的发明。连云港市郊西南九公里锦屏山马耳峰南麓的将军崖发现的岩画，就是图画记事，已经接近于原始文字，距今约 7000 年。近年发现的纳西族白蝙蝠经就是典型的图画文字了，它完整叙述了纳西族人民流传的创世神话。,2、汉字的构造,2.1汉字的“六书” 1）象形 2）指事 3）会意 4）形声 5）转注：考老 6）假借：莫非,汉字,独体字（文）,合体字（字）,象形：人、大、女、刀、木、日、口、门、衣,指事：天、立、母、刃、
5、本、旦、曰、闩、卒夫、亦 末,会意：休、走、美、初、杳、明、品、间、裁永、奔、每 杲 闲,形声：伍、轪、奶、到、杨、莫、扣、们、哀耷、囡、劈 和,“四书”示意图,图7a,“四书”示意图,图7a,阳刚之“美”与阴柔之“每”,图8,2.2 汉字形体的魔术 2.2.1汉字形体的历史演变陶文甲骨文金文（石鼓文）籀文（大篆）小篆隶书楷书（行书、草书） 2.2.2声符的文化涵义 浅、笺、钱、线、践、贱 小而少 青、清、晴、情、箐（青竹）、圊（厩肥、绿肥）、请、精、静、睛、靖、菁、婧、腈、靓、倩 纯而美 巠、茎、胫（小腿）、弪（弓弦、弧度）、迳、泾、颈、径、经、轻、刭、痉小而直,2.2.3 同形异义的部件刀
6、（到、契；危、负） 一（天、立、夫、曰、闩、卒、） 口（围、品、甘；束、困；杏、呆；石、嵒） 火（熊、然、熟、羔、；魚、燕、馬、） 草（莽、暮；弄、共） 尸（屋、层、殿、属；尾、屁、居、尼） 田（鱼、鬼、雷、果、佃、甸、畎） 月（肺、胡；朝、朦胧）,能 丸 弄 旨 图9 同形异义的部分,2.2.4异形同义的部件手（挚、提；戎、戒；与、擧；左、右、有；又、友、叔；學（斅）、盥） 人（介；休；尸；比、北；走、去；病、永；久） 止（足。走；行、征、徙；步、陟、降；多、舛、舞） 水（泳、益；川、粼；洲、臨） 衣（依、裳；被；表、袁、衷；襍（雜）,手、止、水,图10,2.3结语汉字的一笔一画有着独特的文
7、化蕴涵，它是我国文化发展的历史记录。因此，我们书写汉字不能掉以轻心。“市”表示人们抱布入市交易，诗经七月有“氓之蚩蚩，抱布贸丝”的记载；“巿 ”表示古人遮掩于身前的围巾，两字如此近似，却意义迥别。把“上海市”写成“上海巿 ”，那可要到地球外去找了！,3、汉字的文化信息,3.1汉字家族的发展汉字是个大家族，其汉字形成的历史非常悠久。从成系统的汉字从甲骨文算起，至今已有3000年左右。更早的陕西半坡村和山东大汶口的陶文已有6000年以上历史。已发现的陶文只有6个。而甲骨文已是成熟而成系统的汉字，包括已辨认和未辨认的共有4500左右。到东汉，在许慎编著的我国第一部字典里已收录9353个汉字！到清代康
8、熙字典收字已达47035个！汉字的家族成员以十分惊人的速度增长，既说明中华文明的高速发展，也说明汉字具有强大的生命力。,3.2字族中的文化信息 人 女 母 乃 身 孕 包 每 毓,图11 汉字生育示意图,厂、尸、广（庶民）、穴（窝窮窹竊窛）； 宀、家；宇、宙；宗、室、安、定、字、宿 皿、血、益、盥；臨、監、鉴（镜） 女说文解字收录了104个“马”字部的字。駒、馼、騏、駁、騅、骄、笃、駫、驳、骄、笃、骇、驚等。说文解字收录102个“禾”旁的字，说明我国远古时期就有发达的种植业，生物学史也证明了我国是稻米的故乡。如秀、私、秋、税、稳；香、兼等。,“来”是麦子的象形字，麦子是从西域引进来的作物,图1
9、2,33异体字中透露的文化信息每个汉字从它的诞生起，它的形体和它的演变，反映着中华民族的一部文化史，也凝结着我们的祖先对自然界和社会生活的认识。“灾” 、 “菑”、 “災 ”、 “烖”“碗”、 “椀”、 “盌”、 “瓦宛”,4、汉字文化传播的历史地位,4.1汉字的基本特点第一，传播内省性。第二，平面具象性。（1）语素孤离性。（2）音义二维性。（3）组合审美性。第三，功能双重性。,4.2汉字中的哲学思维 421汉字中“类”的概念 汉字的结构本身就向我们传播了关于世界的“类”的概念。 汉字对动物的分类：虫、鱼、羽、犬、豸豕、马、牛、羊、鹿（驯养动物） 汉字对建筑物的分类：门（阁阊）、土（坑城墙壁）
10、、木（楼桥梁梯）,金文化和玉文化：春秋时期楚国的胡风子绝越书外传记宝剑第十三里说：“轩辕神农赫胥之时，以石为兵，断树木而为宫室，死而龙藏，夫神圣主使然；至黄帝之时，以玉为兵，以伐树木为宫室，凿地，夫玉亦神物也，又遇圣主使然，死而龙藏；禹穴之时，以铜为兵，以凿伊阙通龙门，决江导河，东注于东海，天下通平，治为宫室，岂非圣主之力哉？当此之时，作铁兵，威服三军，天下闻之，莫敢不服，此亦铁兵之神。”,4.2.2 汉字中的时空观念时间字： 日月时（天体）； 岁祀、干支（祭祀）； 年季（作物）； 休息假期（人事） 空间字： 间隙；宇宙；广阔宽（建筑）； 尺寸寻常（人事）,5、总结,所以传播学家都一致公认，文字的发明是人类文明史上的一次革命，它延伸了人际传播的距离。如果说语言的产生使人类摆脱了动物状态，那么文字的出现就使人类进入了一个更高的文明发展新阶段。,
