1、 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 1 页 / 共 8 页 PETRONAS CHEMICALS ( 在 下 文 中， 仅 在 本 MSDS中，指 的 是 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd）鼓 励 和 期 望 你 们 阅 读 并 且 了 解 整 个 MSDS，因 为 在 这 篇 文 献 里 有 重 要 的 信 息 。 PETRONAS CHE
2、MICALS 期 望 你 们 遵 循 在 这 篇 文 献 里 已 被 确 定 的 防 范 措 施 ，除 非 你 们 的 应 用 条 件 要 求 其 它 适 当 的 方 法 或 方 式。 1. 化 学 产 品 标 识 和 公 司 资 料 （ Chemical Product and Company Identification） 1.1 化 学 产 品 标 识 产品名称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 产品代号： 16929 1.2 公 司 资 料 名称： PETRONAS CHEMICALS DERIVATIVES SDN BHD (466586 D) A su
3、bsidiary of PETRONAS Chemicals Group Berhad 地址： Headquarters: Tower 2, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia. Plant site: Administration Complex Kerteh Industrial Area KM 106 Jalan Kuala Terengganu - Kuantan 24300 Kerteh, Kemaman Terengganu 1.3 应 急 电 话 24 小 时 当
4、 值 的 应 急 电 话 ： 国 家 化 学 事 故 应 急 咨 询 专 线，中 国 （ 86） 532 - 8388 9090 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 2 页 / 共 8 页 2. 主 要 成 分 （ Composition Information） 成分 CAS 号 含量（ % W/W） 危险性 危险性标志 丁氧基乙醇 111-76-2 99 100% 吸入、皮肤接触和食
5、入有害。 对眼睛和皮肤有刺激作用。 Xn 3. 危 害 特 性 （ Hazards Identification） 3.1 危 险 性 综 述 外 观： 透明无色液体。 状 态： 液体。 气 味： 淡淡的醚味。 化学品的危害： 吸入、皮肤接触和食入有害。 对眼睛和皮肤有刺激作用。 3.2 潜 在 环 境 危 害 参见第 12 部分生态学资料。 4. 急 救 措 施 （ First Aid Procedures） 若中毒者丧失意识或发生抽搐，不要让其进流质食物也不要催吐。 4.1 吸 入： 将伤者移至空气新鲜处。若出现症状，就医。 4.2 眼睛接触： 立即用清水冲洗眼睛，若戴有隐形眼镜，冲洗 5
6、 分钟后摘掉隐形眼睛，继续冲洗眼睛至少 15 分钟。立即接受医疗护理，最好由眼科专家进行护理。 4.3 皮肤接触： 立即用大量清水冲洗皮肤，直到脱去被污染的衣着和鞋。迅速就医。衣服再穿之前要洗干净。销毁被污染的物品，如鞋子。 4.4 吞 食： 不可催吐。立即就医。如果病人完全清醒，给喝一杯水。如果一名成年人吞服了若干克的化学品而又不能及时得到医治，可给予大约 100ml（ g）的 烈性酒，例如： 40%的威士忌。若是儿童，烈性酒的量成比例减少，每 5 公斤体重给 8mL（ 8g， 1.5 茶匙），或每公斤体重给 2ml。 4.5 给医生的意见： 由于结构相近，根据临床资料，本品的中毒机制可能与
7、 1， 2-亚乙基二醇相似。据此，治疗类似 1， 2-亚乙基二醇中毒是有益的。对于已食入大于大约 0.5dL 的患者，治疗时考虑使用乙醇和血液透析。详细治疗方法应参照标准文献。如果用乙醇，其有效的治疗血液浓度范围为 100 150mg/dl，可以通过连续快速的静脉注射来达到。详细治疗方法应参照标准文献。 4-甲基吡唑 （ Antizol）（ R）能有效的阻止乙醇脱氢酶结块，可用来治疗乙二醇、二或三甘醇、乙二醇丁基醚或甲醇中毒。甲吡唑草案（ 2001年 2月 8 日 Brent, J et al New Eng J Med 344： 6， p 424-9）：静脉注射 15mg/kg，接着每 12
8、 小时服 10mg/kg 的药丸； 48 小时后，每 12 小时服药丸的剂量增加到 15mg/kg。继续用甲吡唑直至血清中测不出甲醇、乙二醇、二甘醇或三乙二醇为止。中毒的迹象PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 3 页 / 共 8 页 和症状包括负离子缺额代谢酸中毒、中枢神经系统抑制、肾管损伤和晚期的头骨神经混乱。如实施洗胃，建 议气管内或食管内插管加以控制。当考虑以排空胃的方式来消除毒性
9、时，须权衡吸入性肺炎的危险。如果存在灼伤，清污后按热灼伤处理。 5. 灭 火 措 施 (Fire Fighting Measures) 5.1 燃爆特性： 查阅第 9 部分“物理化学性质”。 5.2 灭 火 剂： 水雾 、二氧化碳、干粉灭火器、泡沫。若可能，最好使用抗醇型灭火泡沫（ ATC 型）。普通用途的人工合成泡沫（包括 AFFF 型）或蛋白质泡沫可能有用，但效果较差。 5.3 不适用的灭火剂： 不可直接注水。 5.4 有害分解产物： 在火场中，烟雾除了 可能 有毒和（或）刺激性的不同成分的燃烧产物外，可能含有原物质。燃烧产物可能不仅仅包括：一氧化碳、二氧化碳。 5.5 特别灭火程序： 让
10、人员远离火场。隔离火场，禁止无关人员进入。用 水雾 冷却火场中的容器和受火灾影响的区域，直至火被扑灭且无复燃的危险。建议使用机动输水软管支架或监控喷头。禁止使用 直接注水 。可能使火势蔓延。用水将燃烧的液体冲走，以保护人员及减少财产损失。用水稀释也能熄灭燃烧的液体。在没有危险的情况下，尽量将容器移离火区。 5.6 灭火时应佩 戴的防护器具： 戴正压自给式呼吸器和防火服（包括防火头盔、外套、裤子、靴子和手套）。灭火时避免接触本品。如果没有防护器具或防护器具不能用时，应在防护区内或安全距离处救火。 5.7 特殊燃烧和爆炸危险： 本品的细粉尘能与空气形成爆炸性混合物，引起火灾和爆炸危险；远离点火源。
11、 蒸汽比空气重，可沿地面扩散到远距离，或聚集在低洼处。可能发生点燃和（或）火舌回闪。这些有机液体溅到热的纤维性绝缘物质上时，可能导致其自燃温度降低并引起自燃。火场中的容器可能因气体的产生而爆裂。如果直接将水喷入热的液体中，则可能剧烈 地产生蒸气或出现喷发。 6. 泄 漏 应 急 处 理 （ Accidental Release Measures） 6.1 人员防护： 隔离泄漏污染区。为避免发生火灾或爆炸，应消除泄漏区附近的全部点火源。操作的其他预防措施：待在上风向。对泄漏或溢出区域通风。严禁在工作区域吸烟。欲获取更多信息，参见第 8 部分“个体防护设备”。参见第 8 部分“接触控制 /个体防护
12、”。 6.2 环境保护： 本产品的蒸气有爆炸危险，不要让其进入下水道。筑堤收容，防止其污染土壤、地表水或地下水。 6.3 清 除方法： 若可能收容泄漏物。 少量泄漏：用泥土、沙子等惰性材料吸收。若可能，使用泡沫覆盖或抑制。 大量泄漏：向下风向公众发出爆炸危害警告。用防爆设备抽吸泄漏物。用适当的和贴有标签的容器收容。欲获取更多信息，参见第 13 部分废弃注意事项。 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编
13、 码： 第 4 页 / 共 8 页 7. 操 作 与 贮 存 （ Handling and Storage） 7.1 产品管理： 容器、甚至已被倒空的容器也含有蒸气。不要在空容器上或在其附近进行切割、钻孔、研磨、焊接或其它类似的操作。在热纤维绝缘物上有机原料的泄漏，可能导致自燃温度降低而引发自燃。 在操作和贮存区禁止吸烟、禁止有明火或其它点火源。禁止利用风压转移本品。所有的设备均要接地。避免眼睛接触。切勿吞食。避免吸入蒸气。处理后彻底冲洗。 7.2 贮 存： 根据操作类型，可能需要使用不产生火花的或防爆设备。尽量消除点火源如静电累积、热源、火花或明火。保持容器密封。 储存在下列材料制成的容器中
14、：碳钢、不锈钢、特氟纶。避免储存在下列材料制成的容器中：铝、铜、电镀铁、电镀钢、 Viton、氯丁橡胶、腈、天然橡胶。 7.3 其他措施： 警告：立即从高温或高压运行的工艺设备中泄放热的有机化合物蒸 气或烟雾，或者立即向真空下的热设备内通入空气，有可能在没明显点火源存在之下引起着火。所以在未分析清楚实际的工艺条件之前，不应把公布的“自燃点”或“燃烧点”当做安全操作温度。如果需要在高温的条件下使用本品，应对有关工艺作详细评价，从而制定和控制所需要的安全操作条件。 标准的（ ASTM）测定值不能预测许多真实情况。自燃是气相失控反应的结果，它的产生是由于在一定量的反应物内部热量的生成速率超过热量损失
15、速率。因此，测定自燃点的热平衡取决于有关因素，如反应物的压力加上容器的体积和几何结构。 ASTM 标准AIT 试验使用一 个细小的（ 500 毫升），受热的，开口的玻璃长颈烧瓶，测定的自燃点通常是常压的。通过本测试测定的 AITs 值可能略微高于在大型商业设备中发生过的温度，尤其涉及到高压情况时。任何接近或超过闪点温度的操作应得到有关专家（如安全工程师，化学家）的审查。当需要 ASTM 自燃点温度时，可以致电或 传真 致 PETRONAS CHEMICALS 公司获取。 8. 防 护 措 施 （ Exposure Controls and Personal Protection） 8.1 工程
16、控制： 提供全面通风和（或）局部排风，控制 空气中的浓度低于接触限值。 8.2 个人防护措施： 眼 /面防护： 戴护目镜。若接触会引起眼睛不适，应戴全面罩呼吸器。 呼吸防护： 空气中该物质的浓度应维持在接触限值以下。需要进行呼吸防护时，根据空气中毒物的浓度决定是佩戴经认可的净化空气呼吸器还是佩戴正压自给式呼吸器。在紧急情况下以及大大超过接触限值的情况下，佩戴经认可的正压自给式呼吸器或带有辅助自给空气设备的正压呼吸器。 防 护 服： 穿抗本品的防护服。对于具体的操作可能用到一些特殊防护，例如面罩、手套、靴子、围裙或全身防护服。在紧靠工作区域的地方应设置安全淋浴器。立即脱掉污染的衣着，用肥皂和清水
17、冲洗皮肤，在重新使用工作服之前要洗干净或作适当的处理。沾污的鞋、皮带及表带应脱去并作适当的处理。 8.3 暴露指南： ACGIH 阈限值（ TLV）是 20 ppm TWA-8 小时（皮）。 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 5 页 / 共 8 页 在接触限值后标有“皮肤”字样是指该物质可通过皮肤吸收，包括粘膜和眼睛或者通过蒸气接触或直接皮肤接触。有意警告读者吸入不是接触的唯一途径，应
18、考虑采取 措施减少皮肤接触。 9. 物 理 化 学 性 质 （ Physical and Chemical Properties） 状 态： 液体。 外 观： 透明无色液体。 气 味： 淡淡的醚味。 闪 点： 68，方法：彭斯克 -马丁 闭杯 ASTM D 93。 85 ，方法： 克利弗兰得 开杯 ASTM D 92。 爆炸极限（在空气中）： 上限： 1.1% 下限： 10.6% 熔点： 不适用。 蒸 气 压： 0.050 kPa， 20 凝 点 ： -65 蒸气密度（空气 =1）： 4.1 沸 点： 170.5， 1013 hPa 比重（水 =1）： 0.897， 25/25 熔 点： 不适
19、用。 挥发速率（乙酸正丁酯 =1）： 0.06 水溶性（重量比）： 100， 25 分 子 量： 118.2 挥发物重量百分比： 100 辛醇 /水分配系数： 0.83 有机混合物挥发量 （ VOC）： 897 g/L 10. 稳 定 性 和 反 应 性 （ Stability and Reactivity） 10.1 化学稳定性： 在推荐的储存条件下稳定。参见第 7 部分“储存信息”。 10.2 需避免的情况： 避免静电放电。在高温下，可能放出易燃蒸气。本品在高温下能氧化。禁止蒸馏干燥。在密闭系统中，产品分解产生的气体会引起压力升高。 10.3 禁 忌 物： 金属，如锌、镁、铝、电镀金属、氧
20、化材料、强碱、强酸。 10.4 有害分解产物： 正常条件不分解。分解产物取决于温度、空气供给和其它物质的存在。分解产物可能不仅仅包括：醛、酮类、有机酸。 10.5 聚合危害 ： 不发生。 11. 毒 理 学 资 料 （ Toxicological Information） 急性毒性： 食 入： 若食入中等毒性。偶然吞咽少量或在正常操作情况下，都不会造成伤害；大量吞咽可PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品
21、 编 码： 第 6 页 / 共 8 页 能造成伤害。过度接触可能引起溶血，从而削弱血液的输氧能力。在 1 例大量食入丁氧基乙醇（试图自杀）的病人可能产生代谢性酸中毒，随后出现继发影响，如溶血、中枢神经系统和肾脏影响。 大鼠经口 LD50： 470 3000 mg/kg。 皮 肤： 兔经皮吸收 LD50： 220 mg/kg。 长期或广泛皮肤接触可能导致有害量的吸收。反复皮肤接触能引起有害量的吸收。 吸 入： 大鼠 7 小时 LC50： 700 ppm。 长期过度接触可能引起不利影响。人类的征兆和症状可能包括：头痛。有报告显示，对动物的以下器官产生影响：血液（溶血），对肾脏和肝脏有中度影响。已显
22、示人的红细胞对溶血的敏感性明显低于啮齿动物和家兔的红细胞。 刺 激 性： 皮 肤： 短暂接触可能引起轻微的皮肤刺激，伴有局部发红。反复接触可能引起刺激，甚至灼伤。在被覆盖的皮肤处（衣服 手套下）可能引起更严重的反应。人类实验显示未引起皮肤过敏反应。 眼 睛： 严重刺激眼睛。能引起中度的角膜损伤。影响可能包括不适或疼痛，伴有发红。影响可能是恢复缓慢。蒸气可能引起眼睛刺激反应，感到轻度不适和变红。 吸 入： 过度接触可能引起上呼吸道（鼻子和咽喉）的刺激。 致 敏 性： 人类实验显示未引起皮肤过敏反应。 发育 /生殖毒性： 不会引起试验动物出生缺陷。实验室动物显示在母体有毒剂量时对胎儿有毒。对实验室
23、动物实验显示，仅在一定剂量下对生殖有影响，对动物 双亲有重要的毒性。 致突变性： 动物诱变试验为阴性。体外诱变性试验明显为阴性。 致 癌 性： 乙二醇丁基醚（ 2-丁氧基乙醇）用于长期动物实验，小鼠的肿瘤有小量但足够 显著的增多，在大鼠则无此情况。这些效应被认为与人类无关。如果按适当的行业加工程序操作，其暴露不会对人有致癌危险。 其他信息： 有报告显示，对动物的以下器官产生影响：血液、肾脏。 12. 生 态 学 资 料 （ Ecological Information） 12.1 迁移性和 生物蓄积能力： 生物富集可 能性低（ BCF100 或 Pow 的对数值 3）。 辛醇 /水分配系数（
24、log Pow）的测量值是 0.83。 估计的亨利常数 (H)的估计值是 1.60E-06 atm.m3/mol。 在土壤中的潜在迁移性高（ Koc： 50 150）。 土壤中有机碳 /水分配系数（ Koc）的估计值为 67。 理论需氧量（ THOD）计算值是 2.30 mg/mg。 12.2 降 解： 本品易于生物降解。 通过了 OECD 易生物降解能力试验。 改性的 OECD 屏蔽试验（ OECD 试验 No.301 E） 28 天后生物降解： 95%。 本品基 本降解。 PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUT
25、YL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 7 页 / 共 8 页 在 OECD 的固有生物降解过程中，矿化作用达 70%。 改性的 Zahn Wellens/EMPA 试验（ OECD 试验 No.302 B） 28 天后生物降解： 100%。 12.2 水生物毒性： 本品不属于对水生生物有害物质（ LC50/EC50/IC50： 100 mg/L，对大多数敏感种属）。 鲤科小鱼（米酸钠）急性 LC50： 1900 mg/L。 水蚤急性 LC50： 835 mg/L。 浅蓝色食用大太阳鱼（ Lepomis m
26、acrochirus）急性 LC50： 435 mg/L。 金雅罗鱼（雅罗鱼属） 急性 LC50： 1600 mg/L。 金鱼（ Carassius auratus）急性 LC50： 1700 mg/L。 tidewater silverside（ Menidia beryllina）急性 LC50： 1250 mg/L。 水蚤 immobilisation 急性 EC50： 2500 mg/L。 海藻（月芽藻属）生长抑制（ 72hIC50）： 1000 mg/L。 13. 废 弃 须 知 （ Disposal Considerations） 13.1 废 弃： 依照所有联邦、州 /省和地方法
27、律法规 在控制条件下焚烧。法规可能会因地而异。产生废弃物的厂家有责任对废弃物进行描述并遵从相应的法规。 13.2 污染包装： 只有当附着在容器上的残留废弃产品被清除以后才能处理空容器。除去所有的标签。 14. 运 输 资 料 （ Transportation Information） 依据中国 GB 12268-1990、汽车运输危险货物品名表、铁路危险货物品名表、 水路包装运输危险货物品名表为非危险品。 15. 法 规 信 息 （ Regulatory Information） 15.1 中 国： 下列条例、法规和标准，对化学品的安全使用、储存、运输、装卸、分类和标志等方面均作了相应的规定。
28、 中华人民共和国环境保护法 危险化学品安全管理条例（ 2002 年 1 月 26 日国务院发布） 化学危险品安全管理条例实施细则 (化劳发 1992677号 ) 工作场所安全使用化学品规定 (1996劳部发 423 号 ) 常用危险化学品的分类及标志 (GB 13690 - 1992) 常用化学危险品储存通则 (GB 15603 - 1995) 危险货物包装标志 (GB 190 - 1990) 危险货物 运输包装通用技术条件 (GB 12463 - 1990) 危险货物品名表（ GB 12268-1990） 15.2 中国香港： 下列条例和法规，对化学品的安全使用 、 储存 、 运输 、 废弃
29、 、 分类和标志等方面均作了相应的规定 。 消防处危险品条例 劳工处工厂及工业经营（危险物质）规例 环境保护处废物处理（化学废物）一般规例 道路交通安全规则 该部分提供涉及本品及其组分的法律法规信息。并不特意包含所有的规章。使用者有权知道和遵守有PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd 物料安全资料表 产 品 名 称： BUTYL CELLOSOLVE SOLVENT 乙二醇丁醚 生 效 日 期： 2013年 03月 20日 化 学 品 编 码： 第 8 页 / 共 8 页 关使用本品所有可适用的惯例、法规和法律。 16. 其 他 信 息 （ Other I
30、nformation） 16.1 建议用途和使用限制： 请参照其它的产品和（或）产品应用信息。 16.2 其他信息： 可能有本产品的附加信息，可以联系 PETRONAS CHEMICALS 客户服务部门或销售代表。 16.3 危险分级系统： NFPA 分级系统： H-2 F-2 R-0 注 ： PETRONAS CHEMICALS敦促每一 个 消 费 者或接受者 认真学习 本 MSDS， 请教 合适的 专业 人事， 清 楚了解MSDS中所列的 数 据的意 义 以及 产 品的相 关 危 险 性。此 处 提 供的信息是出于 诚 信， 认为 以上所列出的 数 据是正确的。然而未 给 出根据、明示或暗
31、示，按不同地 区 的要求 进 行 调 整。遵守 联 邦、 国 家、省或地方法 规 是 买 方 /使用者的 责任。 这 所列的信息 仅 适用于 产 品的 运 输 。由于 产 品的使用 条 件不受 PETRONAS CHEMICALS控制，所以用 户 有 义务 自己确定安全使用化 学 品所需要的技 术 和 条 件。由于信息有不同的 来 源， PETRONAS CHEMICALS也不能 对来自其 它 渠道的 MSDS负责 。若 您从 非 PETRONAS CHEMICALS渠道 获 得了 PETRONAS CHEMICALS的 MSDS或您 不能确信 PETRONAS CHEMICALS的 MSDS是 现 行版本， 请与 PETRONAS CHEMICALS联 系索取。
