（人教新版）四年级英语下册课外拓展house 与 homehouse 表住宅，房屋等意思，指的是建筑物。Home 则着重所居住的人而指家、家庭，常含爱、温暖、舒适、安全等隐喻，但也常将 home 作 house 之意使用。Can I help you？主要有以下两种用法： （ 1 ）餐馆、商店等公共场所服务员用来招呼顾客的套话，相当于汉语的“您要点什么？”“您用点什么？ ”之类的口语。此套语也可换为“What can I do for you？”或“How can I help you？”（ 2 ） 主动向对方提供帮助。意为“需要帮忙吗？”“要我帮助你吗？”
