1、经典英文电影台词功夫熊猫 Kung Fu Panda1 . 一切都不是偶然。There are no accidents. 2.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是 present(现在/礼物)翻译二： 昨天已成为历史，明天还是未知，唯有今天是生命赐予的礼物，所以请珍惜现在！There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery But today is a gift. That is why its called the present (the gift).3.少废话，决斗吧! Enough talk,
2、lets fight！4.着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.5. 做不做呢，要不要呢？ Quit dont quit. Noodles dont noodles.6.我私家汤的绝密食材,就是什么都没有。The secret ingredient of my secret ingredient so
3、up is.nothing.7 认为它特别，它就特别了。To make something special ,you just have to believe its special. TITANIC 泰坦尼克号1. You jump, I jump.2.Were the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)3.There is nothing I couldnt give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open
4、 youre heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。7. I love waking up in the morning and not knowing whats going to happen, or who Im going to meet, where Im goi
5、ng to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。9.To make each day count.要让每一天都有所值。12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?Forrest Gump 阿甘正传1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。3.Miracles ha
6、ppen every day.奇迹每天都在发生。4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。6If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。7I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。The Lion King 狮子王1. Everything yo
7、u see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。3. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对
8、你不理不睬，你也可以这样对待它。5. Its like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。6. You cant change the past.过去的事是不可以改变的。7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。8. This is my kingdom. If I dont fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9.Wh
9、y should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。10. Ill make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。 Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.2.You make millions of decision
10、s that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.3.Destiny takes a hand.命中注定.4.You know, you can tell a lot from a persons voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.6.You a
11、re the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.GARFIELD 加菲猫1. Money is not everything. Theres MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。2. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。3. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男
12、人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。4. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。5. Your future depends on your dreams. So go to sleep.现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧6.。Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)7. Work fascin
13、ates me. I can look at it for hours!工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。8. There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。9. Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。蜘蛛侠1 能力越大,责任越大 With great power， comes great responsibil
14、ity2 结尾部分的独白的台词 Its the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right. 我们每一个人都面临选择 我们要做怎样的人 在于我们选择做怎样的人 哈姆雷特 （Hamlet ） 是生存,还是死亡,这是一个问题. ( To be or not to be, thats a question.)勇敢的心 （Brave Heart ） 你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！ （You can take our livers, but you
15、ll never take our freedom.)教父 II1974 Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。THE TERMINATOR 终结者Ill be back. FIELD OF DREAMS 梦幻之地/梦幻成真If you build it, he will come. JAWS 大白鲨Youre gonna need a bigger boat. GONE WITH THE WIND 乱世佳人After all, tomorrow is another day! 四个婚礼和一个葬礼：I
16、 thought that love would last forever: I was wrong. 大话西游大话西游经典对白英文版 ：Once,I let a true love slip away before my eyesOnly to find myself regreting when it was too late.Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat! Dont hesitate! If the God would give me another chance,I would tell the girl I love her.If our love had to be set a time limit ,I wish it would be 10,000 years!
