1、 法语写作常用句型：16. sadresser (au) qn 向 . 某 人 请 教 les vnementpasss sont raconts au pass compos ceux qui vont arriver au future-la forme /contenu est aussi importan que la fond法语写作句型法 语 专 八 的 写 作 部 分 也 是 不 少 同 学 烦 恼 的 来 源 。 如 何 用 高 阶 法 语 句 型 让 自 己 的 作 文 显 得 格 外 有 逼 格 ?好 好 利 用 好 以 下 这 些 句 型 ， 很 有 用 哦 !Premi
2、er terme dune numration 用 于 开 始 列 举 时DabordTout dabordEn en premier lieuMon premier point portera surJaborderai dabordLe premier facteur semble treUne premire remarque simposeAutres termes marquant un nouveau stade du raisonnement 开 始 一 个 新 的 论 述 阶 段EnsuiteEn second lieuPassons maintenant Venons-en
3、prsent Second facteurIl nous faut considrer aussiOutre ce que lon vient dvoquer, il faut aborder galementOutre celaEn outrePar ailleursDautre partDe plusTermes introduisant le dernier point dun raisonnement 用 于 罗 列 最 后 一 点EnfinMa dernire remarque/point portera surAbordons pour finirJe terminerai par
4、Je voudrais noter pour finirLe dernier point concerneEt pour conclure 用 于 总 结En conclusionPour conclureBrefEn brefEn sommeEn un motPour rsumer dun motEn rsum, on peut dire queIl ressort de tout ce qui prcde queIl ressort de.que.En dfinitiveFinalementAu totalRdiger partir de donns chiffres 从 给 出 的 数
5、据 分 析 时On peut noter /on notera que /il est noter queOn peut remarquer que/remarquons dabord.une premire remarque simposeOn constate que / on peut constater que / une constatation immdiate simposeSoulignons tout dabord que / nous soulignons dabordOn voit bien (que)Lexamen des chiffres indique queUn
6、simple coup doeil sur les chiffres permet de dire queUne tude un peu attentive des chiffres indiqueSi nous considrons les chiffres, nous constatonsAugmenter, diminuer, rester au mme niveauExprimer la cause 表 达 原 因A cause de / grce En raison de / la suite de / par suite de / pour cause de / compte te
7、nu deEn effet / car /Parce que/ tant donn que / vu que / du fait que / comme /puisqueExprimer la consquence 表 达 结 果 时Donc / do / aussi / ainsi / ainsi doncAlors / de lPar consquent / en consquence/ cest pourquoiSi bien que / de telle manire que / de telle faon que / de telle sorte que / de manire qu
8、eExprimer la consession 表 示 转 折 让 步Malgr/ en dpit deMais /pourtant/cependant/toutefois/nanmoins/tout de mme/quand mme/mme si/en tout cas/de toute faonBien que/quoi que/encore que/moins que /en revanche/par contre/au contraireExprimer la comparaison/opposition 表 达 对 比 反 对 时Au lieu de /Ct deEn change
9、/en revancheAlors que /au lieu que/tandis queExprimer la condition et lhypothses 表 达 假 设 时En cas de / avec/ sans moins de/ condition de moins que/pour peu que/en admettant que/pourvu que/condition que/sans queun grondifsiexprimer linsistance 表 达 坚 决 要 求 时ceci plus forte raison parce quececi dautant
10、plus queet qui plus estnon seulementmais encoredailleursillustrant par lexemple 用 于 举 例 说 明Je citerai par exempleJe prendrai un exemple,celui deUn exemple me suffira,celui deOn peut prendre lexemple deJe voudrais illustrer ce fait laide dun exempleExprimer son opinion personnelle 用 于 表 达 个 人 观 点 时Je
11、 pense que/je crois que/il me semble que/jai limpression que/jestime queA mon avis/pour moi/pour ma part/selon moiEn ce qui me concerne/quant moiPour opposer 用 于 反 对 时Les deux thories sopposent lune lautre,se diffrencient lune de lautre ,diffrent, divergent ces deux oppinions sont opposes, sont diss
12、emblables, sont contraires , sont contradictoires , sont totalement diffrentesIl existe une profonde contradiction entre ces deux thories , une divergence de vues, un dsaccord.越 多 越 好Le plus serait le mieux.Le /Un maximum serait le mieux.Autant que possible, sil vous plat !越 快 越 好Le plus vite serait
13、 le mieux.Aussi vite que possible, sil vous plat !Je souhaite que a soit le plus rapidement possible.On espre que a se fera le plus vite /rapidement possible.越 全 越 好Le plus complet serait le mieux.Aussi complet que possible,sil vous plat !Je souhaite que ce soit le plus complet possible.越 深 越 好Le pl
14、us profond serait le mieux.Aussi profond que possible,sil vous plat !越 早 越 好Je souhaite que a soit le plus tt possible.On souhaite que a se fasse le plus tt possible.越 晚 越 好Le plus tard serait mieux.Je souhaite que a soit le plus tard possible.越 少 越 好Le moins serait le mieux.(指 数 量 )On espre que a arrivera aussi rarement que possible.(这 种 事 发 生 得 越 少 越 好 )
