1、Nathaniel Hawthornes Major Works,牧师的黑面纱 欢乐山的五月柱威克菲尔德 大红宝石 会预言的肖像埃莉诺小姐的斗篷老埃丝特达德利 恩迪科特与红十字彼得戈德思韦特的财宝 海德格大夫的实验 胎记 裹寿衣的老小姐 有抱负的来客拉帕其尼的女儿 小伙子古德曼布朗通天铁路,羽毛头：寓意传说利己主义，或，胸中的蛇美之艺术家 人面巨石 罗杰麦尔文的葬礼 伊桑布兰德亲情我亲戚莫利纽克斯少校雪影 爱丽丝多恩的恳求 古老的戒指 老婆婆的故事黑脸鬼 古钢表 打赌 王冕珠 第二张照片 一个绅士 断指余波 犬吠声 试卷毋宁死 虱,Hawthorne is best-known today f
2、or his many short stories (he called them “tales“) and his four major romances written between 1850 and 1860: The Scarlet Letter红字(1850), The House of the Seven Gables带有七个尖角阁的房子 (1851), The Blithedale Romance 福谷传奇(1852) and The Marble Faun玉石雕像 (1860). Another novel-length romance, Fanshawe范肖 was pub
3、lished anonymously in 1828.,Fanshawe范肖: It was published in 1828 anonymously, but no one pays attention to it. So Hawthorne burned all the novels that didnt sell out. Twice-Told Tales重讲一遍的故事:It was published in1837, and he started to sign his name officially. Among all the stories, The Ministers Bla
4、ck Veil（1836）教长的黑纱was the most highly praised one.,The Ministers Black Veil牧师的黑面纱中，一贯受村民爱戴的牧师，突然一天戴看块黑面纱出现在大庭广众面前，并且从此不肯除去这令人生畏的东西。“这黑纱横在他与世人之间，隔绝了愉快的人情和女人的爱悦，将他禁锢在最可悲的囹圄之中。”甚至到老到死，牧师也不肯摘下那块可恶的黑纱，还竭尽最后一口气斥责给他送终的人们：“瞧哇！你们个个脸上都有一块黑纱！”毋庸置疑，作者用黑纱象征的正是世人对自己丑恶灵魂的虚伪掩饰，揭示出了人人都有隐秘罪恶。,He got married at July 9
5、,1842, and he had a loving marriage. The new couple lived in an old priest residential village for three years in Concord, Massachusetts. And in this period, he finished his collection of tales Mosses from an Old Manse（1846）古宅青苔. Among all the stories, Young Goodman Brown（1835）小伙子布朗and Rappaccinis D
6、aughter（1844)拉伯西尼医生的女儿were the most popular.,Young Goodman Brown小伙子古德曼布朗中，小伙子布朗本是个单纯善良的青年。他受到魔鬼引诱，晚上出发去森林参加聚会，事前未向任何人包括自己的爱妻透露行踪，可一到会场才发现许许多多平素他尊重爱戴的人德高望重的牧师先生，虔诚慈祥的老教徒，美丽贞洁的少女，甚至心爱的妻子，都在这里与魔鬼欢聚一堂！而且在这里他还听到牧师披露了许多他不知道的正人君子们的隐秘罪行。上至总督及太太，下至他自己的爷爷及父亲，乡里乡邻，原来都那么虚伪，那么肮脏！那夜以后布朗变得沉默寡言，因为他认识到了人人心中皆有的罪恶。这种人
7、之恶的意识，也正是作者苦心孤诣，想唤起读者注意的东西。,Rappaccinis Daughter拉伯西尼医生的女儿，反映了他对科学和理性的怀疑，以及他反对过激和偏执的思想.拉帕其尼的女儿中的拉帕其尼医生，精心培育出各种毒花毒草，以这些花草的芳香熏陶自己的亲生女儿，使其浑身充满毒素，呼口气都能令鲜花枯萎，昆虫丧命。这位把一切都当成实验对象的医生最终不但毒害了女儿的心上人，还使美艳无双的独生女也一命呜呼。这两篇故事抨击人之“恶”的同时，情节之间还流露出因果报应的宗教意识。,In 1848, because of politic and authority differences, he lost
8、his customs duties. Then he turned to literature creation, and he wrote his most famous novel -The Scarlet Letter (1850) in this period. 小说通过一个受不合理婚姻束缚的少妇海丝特白兰因犯“通奸”罪被监禁、示众和长期隔离的故事，暴露了政教合一体制统治下殖民地社会的冷酷虚伪，探讨了有关罪恶和人性的道德、哲理问题.,After the success of Scarlet Letter, Hawthorne wrote many more novels. Among
9、 them The House of the Seven Gables（1851）带有七个尖角阁的房子and The Blithedale Romance（1852）福谷传奇were the most famous.,The House of the Seven Gables带有七个尖角阁的房子(1851)描写品恩钦家族的祖先谋财害命而使后代遭到报应的故事，说明财富是祸患，“一代人的罪孽要殃及子孙”；这部小说也反映了资本主义发展初期的血腥掠夺。 The Blithedale Romance福谷传奇(1852)以布鲁克农场生活为题材，表达了作者对这种社会改良的尝试失望的心情以及对狂热的改革者的厌
10、恶。,In 1851, he pudlished another collection of of short tales -雪影, it included his famous works Ethan Brand伊桑布兰德and The Stone Face人面巨石. In 1857, he published a long story about good and evil-The Marble Faun（1860）玉石雕像。,The Maypole of Merrymount (1836)欢乐山的五月柱描写的就是发生于1628年普利茅斯殖民地早期的一场宗教冲突，照霍桑的说法是“快乐与消沉
11、争夺地盘”的一场斗争。一方是轻松愉快，寻欢作乐，崇尚五月柱的贵格会教徒，另一方是日出而作，日落而息，严峻刻板，循规蹈矩的清教徒。结果是清教徒首领恩迪科特率兵闯入反清教的托马斯摩顿的领地，砍倒了他们尊崇的五月柱，并将这片地区严格置于清教徒统治之下。,恩迪科特与红十字表现的是殖民地首脑恩迪科特率领人民反抗英王暴政的故事，反映了美国早期的一个历史侧面。大红宝石是一篇传奇，通过来自社会不同阶层的一群寻宝者在大山中寻找大红宝石的故事，颂扬普通劳动者的朴素善良与真诚，抨击上层社会的虚伪贪婪与自私。,美之艺术家是霍桑描写艺术与生命关系的佳作。主人公欧文沃兰身上多少反映了作者自己的一些特点，如对艺术孜孜不倦的
12、追求，对美与生命价值的思考与探索，及意识超前的艺术家得不到世人理解与同情的苦闷等。霍桑借沃兰之口抒发了自己的感受：“寒心，这寒心令人精神战栗，仿佛落入冰天雪地的荒芜。”,通天铁路是英国作家班扬名作天路历程的现代翻版。故事讽刺挖苦了现代基督徒们利用科技进步，连朝圣都可以乘火车舒舒服服几乎直抵天国城下。香客们中途在“名利场”徘徊流连，在那儿营营苟苟，出卖自己的灵魂。最后还可以登上汽轮横渡冥河然而掌舵的却正是魔鬼本人。这则寓言令人读罢掩卷思索，这等香客竟为何人？这等天国竟为何物？！通天的铁路指出技术的进步丰富了人的物质享受，却败坏了人的精神。,The Birth-Mark (1843)胎记中的阿尔默
13、，为寻求“尽善尽美”，为满足自己冷醋的好奇心，证明自己拥有无穷的智慧，科学的力量无比强大，便挖空心思造出灵丹妙药，旨在去除妻子脸上与生俱来的一块小小胎记。结果胎记去掉了，妻子也随之芳魂出壳。,爱丽丝多恩的恳求是霍桑的早期作品，但发表较迟。该故事主题复杂：乱伦、杀父、巫术、凶杀、死而复活、哥特式罗曼司的成分应有尽有。但这些统统被放进十七世纪新英格兰的背景之中。故事的总框架是百年之后，作者“我”，携两位女友在曾经绞死并埋葬了大批女巫的绞刑山上散步，并将他的这篇故事手稿念给两位女友听。这种情境不但含蓄地将故事隐含的罪孽及诅咒与该地区的实际历史相联系，还把作者与他的两位听众暗暗联系起来，因此一段陈年往
14、事不仅是古色古香充满浪漫情调的历史，且与今日水乳交融，让历史给今人以教益。这篇故事还有一点值得注意。杀死妹妹情人的伦纳德多恩，意识到杀死的其实正是他自己，是他那满脑子的乱伦念头： “我心下明白，一切强烈深沉感情的萌芽，在他身上都已被灾难助长，完全成熟。” 而且妹妹情人的面孔竟长得与伦纳德多恩一模一样，竟与他死去父亲的面孔在幻觉中合二为一。,霍桑的短篇小说题材丰富，表现的时代也不同。但他最偏爱的另一大主题是揭示人性之“恶”。他把抽象的“恶”当作一切社会问题的根源。在他看来，一切社会问题，人与人之间的矛盾、犯罪现象等等的根源都不存在于社会物质生活当中，而存在于人性之“恶”。这一观点可以说基本来自加
15、尔文教教义中“原罪”与“内在的堕落”等观念的影响。他认为要消灭外部世界的一切恶行，只有从人心做起，从扫除人之恶做起，声称：“内在世界一旦净化，外在世界激荡着的许多罪恶都会自行消失。”他偏好描写超自然的，怪诞的，恐怖的现象或阴暗反常的心理活动，借以挖掘那隐秘的“恶”。在作品中往往脱离社会条件去剖析人物的心理，一层层剥出“人人心中皆有的恶”来。难怪麦尔维尔认为，霍桑的最大功绩就在于描写“黑暗的伟大力量”，霍桑对人内心世界幽暗风景的刻画。,Characteristics of His Works,Characteristic of His Works,霍桑的短篇小说题材丰富，表现的时代也不同。但他最
16、偏爱的另一大主题是揭示人性之“恶”。他把抽象的“恶”当作一切社会问题的根源。在他看来，一切社会问题，人与人之间的矛盾、犯罪现象等等的根源都不存在于社会物质生活当中，而存在于人性之“恶”。这一观点可以说基本来自加尔文教教义中“原罪”与“内在的堕落”等观念的影响。他认为要消灭外部世界的一切恶行，只有从人心做起，从扫除人之恶做起，声称：“内在世界一旦净化，外在世界激荡着的许多罪恶都会自行消失。”他偏好描写超自然的，怪诞的，恐怖的现象或阴暗反常的心理活动，借以挖掘那隐秘的“恶”。在作品中往往脱离社会条件去剖析人物的心理，一层层剥出“人人心中皆有的恶”来。难怪麦尔维尔认为，霍桑的最大功绩就在于描写“黑暗
17、的伟大力量”，霍桑对人内心世界幽暗风景的刻画。,Poe admitted, “The style of Hawthorne is purity itself. His tone is singularly effective-wild, plaintive, thoughtful, and in full accordance with his themes.“ He concluded that, “we look upon him as one of the few men of indisputable genius to whom our country has as yet given birth.“,Thank You Very Much!,
