火星水手谷本文原载于环球科学，文字为科学美国人美术编辑爱德华贝尔所撰，绘图者是科学作家、插画家、雨果奖得主罗恩米勒。艺术家罗恩米勒根据卡西尼飞船和信使号飞船发回的数据，还原了 8 幅壮阔瑰丽的太阳系奇景。人类至今无法凭肉眼亲见这些景观，但我们确信，它们远非地球上的任何风景可以比拟。撰文 爱德华贝尔（Edward Bell）绘图 罗恩米勒（Ron Miller）翻译 虞骏曾有人在见到美国亚利桑那州大峡谷（Grand Canyon）时激动得双膝跪地，泪流满面。那么，第一个抵达水手谷（Mariner Valley）的星际旅行者在注视这个峡谷时又会有何种表现？这个巨大的地质断裂带深达 6.5 千米，在一些最宽的地方，你必须瞪大眼睛才能看到另外一边。如果挪到地球上，水手谷可以横跨美国，从纽约一直延伸到加利福尼亚。在火星上，这么长的距离相当于这颗行星周长的 1/4因此，水手谷一端的日出会比另外一端早大约6 个小时。水曾在这片开阔峡谷中的大部分区域流淌过。这张图片描绘的，是日落时分旅行者眺望峡谷北侧山壁时看到的美景水手谷被一层冰冷的薄雾笼罩，如梦似幻。
