1、请勿混淆 actual 和 real。actual 用于强调所指事物为真实的、实际的，或用于对比事物的不同方面。real 表示事物的确存在，非想象的或理论上的：Robert squealed in mock terror, then in real pain（罗伯特起初假装害怕而尖叫，接着却真的疼得叫起来） 。注意，actual 只用于名词前，不能说某事物 is actual。另请注意，actual 不用于指正在发生的事情。表示某事正在发生时用 current 或 present 这样的形容词。注意，actually 和 really 都用于强调。 actually 用于强调情况的真实性，往往
2、是在出人意料或跟刚刚所说的话形成对照的情况下使用。例如：All the characters in the novel actually existed（这部小说中所有人物都确有其人） ，He actually began to cry（他真的哭了起来） 。actually 也可用于加强准确性或纠正别人。例如：No one was actually drunk（没有人真的喝醉了） ，We couldnt actually see the garden（我们其实看不到花园） 。really 可用于对话中强调说话内容：I really think hes sick（我确实认为他生病了） 。really 用于形容词和副词之前时，意思与 very 相近：This is really serious (这非常严重） 。
