1、辛普森案最终的缩减版模拟法庭剧本 12007-06-04 07:56控方意见法官：首先请控方方表意见。检察官克拉克（女）：首先我要向大家呈清一件事实，就是辛普森先生绝不仅仅是大多数美国家庭所熟悉的，是一位快活善良的小伙子。与此同时，他妒火中烧，占有欲极强烈；这种劣性达到顶峰，正是辛普森女士决定摆脱他的时候。在这种劣性的情趣时下，1994 年 6 月 12 日，他开着自己的福特野马车前往前期位于布伦特伍德区的住所，杀害了她。尔后，这一场面恰被戈尔德曼先生撞见，他便杀害了戈尔德曼先生。一条血迹从辛普森女士南迪邦街的住所径直被带到野马车里，再带到他北洛金汉街的家里，这一切都为辛普森的罪名提供了铁证。
2、在戈尔德曼的脚边发现了一定滑雪帽，其中发现的县委复合辛普森野马车里地毯上的纤维；而毛利的头发，则与辛普森的头发极其相似。另外，在戈尔德曼的衬衫里，竟然会前有辛普森先生的头发。而从辛普森家外发现的一只手套很像在辛普森家外发现的另一只，更不必说其中还夹杂着被害者的头发和血迹，以及戈尔德曼先生衬衫上含有野马车中的纤维。野马车上留下了辛普森先生的血迹，同时也留下了被害者的血迹。同时，在辛普森先生我市的一纸短袜上面，不仅有一滴他的血迹，还有一滴他前妻的血迹。下面我们将出示案发现场的照片克拉克（激动的）：对于这些血迹的分析结果，足以证明其他证据显示的结论：1994 年 6 月 12 日，在被告殴打辛普森女
3、士，然后虐待她、控制她之后，在他攫取了她的青春、她的自由和她的自尊，而她刚刚企图争得自主之后，欧伦泰尔.詹姆斯.辛普森就夺走了她的生命，这成了他最后彻底的控制，而在这一最后的可怕的行为当中，罗恩.戈尔德曼，一个无辜的旁观者，也遭到了邪恶的无情的残杀！当然，我们不否认血液的样本是一个新手采集的，而且略有变质后才拿到检验室的，而验尸官的工作也有一定的缺陷，特别是在确定死亡时间方面；此外，至今未找的凶杀工具。但是，收集血液的样本简单极了，简单到你我不需要什么特殊的培训也能做到，这整个过程就如同你到你家的厨房，然后弄湿一块小木板那么简单。至于验尸官在案件当中的作用，则多半限于确定死亡时间，这一般是没有
4、什么争议的；然而就是在最好的情况下，确定时间也仍然相当困难。没有凶杀工具时间很不寻常的事情，这使得血液、毛发和纤维的检验工作变得异常重要。此外一些样本可能有所混合，这也不要紧，因为样本还有很多，它们全能指证处同一个人。一旦一块血迹机灵一块之后相符同一个人，你们就会发现检验是精确有效的。至于样品略有变质的问题，则是无关紧要的。因为DNA 常被用来确认战争中的尸体，甚至还能鉴定已死了几百年的俄国王室成员，所以 DNA 变质了也好，没变也好，它总能够被准确无误的测出它所含的东西。至于被告方声称的被告当晚的日程很慢，根本就来不及去完成凶杀。但是辛普森女士的喉咙是被“可怕的割断的”，这整个过程只消几分钟
5、就能完成，至于戈尔德曼也是在极短的时间内被杀死的。戈尔德曼几乎背靠着一段栅栏，这说明他当时正想象那边跑到那边去，所以他也几乎是在瞬间毙命的。在此，我想提醒令人尊敬的陪审员们，你们务必要时刻警惕被告的辩护律师们的竭尽全力制造疑惑的企图，你们需要对此案进行通盘的检验和分析，免得被那些不合理的猜测和意见所误导，这样你们也就不会被局外人的活动干扰了自己的心智。最后，我想提醒各位陪审员，不论是被告人还是被害人，我们都不应基于他们的声望使用我们的法律准绳。辩方意见法官：下面请被告的辩护律师发表意见辩护律师约翰尼科克伦：我先首先想介绍一下辛普森。辛普森这个人呢，诚然，他不是一位完美的丈夫，但他却是一位勇于改
6、过的好丈夫，一位诚实负责的父亲，一位有事业心的公民，以及一个因警方的无能和极端的诬告狂热的牺牲品。对于辛普森先生的控告，足以便显出起诉方律师先前控诉的相反的一面：整个案件，完全是对性格的扭曲，完全是低俗小说式的控告。本案完全是仓促送审的结果，完全是不惜任何代价、任何手段之谜获胜的结果。起诉方大谈什么血迹，可是其实根本没有他们所说的血迹。事实上，有的只是通往那个无辜的痕迹，然而却没人想去追寻它。现在，我想请法庭允许我请我的当事人站起来，以向大家显示一下我的当事人现在的身体状况法官：准许辩护律师的要求辩护律师约翰尼科克伦：大家看到了，我的当事人走起路来都会一瘸一拐的，而且他的左腿因早年的伤病而动过
7、数次大型手术。我当事人这样的身体情况，即使是在高尔夫球场上也得坐球车前行，因为他的腿甚至不能支撑他走完十八个洞。并且他的慢性关节炎十分的严重，以至于每打完一局高尔夫之后，简直踉跄到拉不动球车，你们想想看啊，这样的一个人怎么可能去完成那样一件屠杀！诚然，在全美橄榄球史上，他曾经是一位伟大的明星，然而他却为此付出了惨重的代价！至于空方所提出来的证据，其中的一部分恰恰证明了辛普森先生的清白，而另一部分则显然来自另一个人。在辛普森女士的指尖和腿上都有血迹，这血迹既不类似于辛普森先生，也不类似于戈尔德曼。而且，对于她后背上的血迹至今也没被做过分析。另外，在凶杀现场的另外的一些指印、手印、鞋印，也都不属于
8、辛普森先生！在辛普森女士的家里还发现了轮胎的印迹，这印迹并非来自辛普森先生的福特野马车。而手套中的一些头发也已被证明不属于辛普森；滑雪帽里的头发显然也属于他人。起诉方所津津乐道的血液样本，则是在杂乱无章的收集工作中得来的。而且这些血迹仅仅是在成千上万的血迹中的滴，并且负责收集检验的工作人又使得它们遭到了严重的玷污。另外，从辛普森先生的野马车里，也发现一点点，而不是很多的血迹，而这些血迹只是因为辛普森先生在使用移动电话时不小心个上了自己罢了。而那些警察们，他们到洛杉矶，到芝加哥，到他们所能想象出来的所有的地方，里里外外缩了个遍就是为了网罗到足够的证据使得辛普森先生被牵涉其中而不是排除在外！那么，
9、当局发现了什么了呢？他们最终也只能使用遮遮掩掩的迫害手段，粗暴的强行指控辛普森先生做了这一切。在此，我想提出此案中的副验尸官的曾经作出的断定：有两把血腥的刀子在那一夜实施这惨绝人寰的屠杀。至于声称在辛普森先生家里发现手套的马克福尔曼，则是一位彻头彻尾的种族主义者。在起诉方拼命包庇他的时候，我们会用事实揭露他那丑恶的嘴脸。而再让我们看看案犯的时间内还有什么情况：有一对恋人曾于点分经过辛普森女士的住处，结果，没有任何异常。还有一位女士，曾经打电话向警方报告：她当晚看见四个人在凶杀时经过辛普森太太家，带着滑雪帽，手里还拿着什么东西，迅速离开那里。但早就将辛普森钉上罪犯名号的警察们对她置之不理。那个人
10、，两个南美后裔和两个白种人，极有可能是跟踪戈尔德曼到了那里。然而，凶杀案发生后，那位妇女给警察打电话，报告自己的见闻时，警察却不告诉她说：“这案子我们已经完全搞清了。当她打电话给检察官时，接线员告诉她检察官正在忙着同一个精神病医生谈话。这说明什么！这说明他们根本不想听她的话，因为他们已经决定，快些把这案子推上审判席。起诉方是根据一条狗的嚎叫建立起所有的案发时间的，时间是点分左右开始的，然后他们就把所有的一切都安排入了这个时间段，大家仔细看过之后就会发现这是完全没有时间来完成所有的罪行。大家现在看这样两幅图片：从第一幅图片上我们可以看到在凶杀的那天下午，辛普森本人正面带他那迷人的微笑观看他女儿的
11、演出，这说明辛普森深爱着他的家庭，他可以从纽约赶回来看女儿的演出，而且这也说明他当天的心情特别好，不像检察官所说的心情极糟！另一张则是他和女模特宝拉巴巴在一起，这说明他对婚姻的结束已经处之泰然了，因为他已经移情别就。辛普森平时的日常生活是很注意慈善活动的，他经常到贫民区去做各种各样的善事，而且他为人和蔼，从不对别人趾高气扬。他对辛普森女士的态度也大抵相当。至于辛普森先生捣碎妻子的挡风玻璃，实际上没有造成什么严重后果。年的新年之夜他们是发生了冲突，但辛普森先生为此也付出过代价：他在社区参加了不少公益劳动。那之后他就再没打过她。起诉方称辛普森女士是辛普森先生的玩偶也是毫无根据的厥词。事实上，直至案
12、犯前辛普森先生每到过节时总还会送辛普森女士礼物。而且，辛普森先生每周还付给他的前妻多元的生活费。就连辛普森女士装修房子的钱也是辛普森先生给的至于辛普森太太，曾打过不止一名女佣。而且她还经常的和她那些朋友们在家里跳舞跳到凌晨点、点，甚至凌晨点。我们大家都记得一位伟大的黑人领袖：马丁路德金，这位年代的黑人民权斗士。就是这样一个人给了辛普森先生前进向上的动力，在他的事迹的激励下，辛普森先生从贫穷的身患“佝偻病的少年”成长为一个伟大的成功人士。但是，辛普森成名后并没有忘记给他年迈的老母亲买了一套大房子，以使她能够坐在轮椅上到阳台上享一享清福。而且，每年，辛普森都要匿名捐出元钱给城里的很人少年。他不断地
13、给穷孩子们买衣服，也从来没忘记那些和他同样出生的旧金山穷人们。我所说的就是这个人：他富有了，他成名了，然而他却从不忘本！证人 1法官：下面请起诉方举证起诉方达登检察官：请求法庭传讯证人吉尔伯特法官：法警请带证人吉尔伯特出庭达登检察官 吉尔伯特先生，你 1989 年 1 月 1 日什么时候接到的报警电话? 证人吉尔伯特 : 3 时 58 分. 达登检察官：上午? 证人吉尔伯特 : 是的. 达登检察官 ：您听到什么了？证人吉尔伯特 : 起初我听到一位女大喊大叫,而后我听到有人被击中 . 达登检察官:你是说你听到有人被击中的声音？ 证人吉尔伯特 : 是的. 达登检察官：之后呢？证人吉尔伯特 : 我听
14、到一位女大喊大叫,然后我认为我听到了有人被打了一巴掌 . 达登检察官：你收到的 911 电话是在 581989 年 1 月 1 日早上 3 点? 证人吉尔伯特 : 是的. 交叉询问达登检察官： 1989 年 1 月 1 日,该女子被打的电话你一直在听? 证人吉尔伯特 : 是的. 达登检察官: 那你们的结论有无改变? 证人吉尔伯特 : 不,没有. 辩护律师科克伦 : 这就很明显了,吉尔伯特,你的结论是基于一个人被打 ,但你判断不出谁打的谁，是吗? 证人吉尔伯特 : 是的. 辩护律师科克伦 :我没有问题了证人 2达登检察官: 请求允许证人夏瑞光调查员出庭法官：同意达登检察官: 夏瑞光调查员，你在前
15、去调查时看见尼科尔（也就是辛普森夫人）和布朗了么? 夏瑞光: 是的. 达登检察官: 你当时她有没有什么奇怪的地方? 夏瑞光: 是.她像是受了点伤,伤处已开始消肿了. 达登检察官: 请仔细说说她的受伤情况夏瑞光: 我不是看的很清,因为她化妆了,但是, 头部某处还是有些肿胀，但妆化得不错，几乎全盖住了 达登检察官: 她化妆了? 夏瑞光: 她化妆了. 达登检察官: 为了盖住伤痕? 夏瑞光: 对. 达登检察官: 但你仍然可以看到? 夏瑞光: 一点点. 达登检察官:您曾与她交谈,当时? 夏瑞光: 是的. 达登检察官: 你认为她受虐了么? 夏瑞光: 是的. 达登检察官: 当你下一次看到被告是什么时候? 夏
16、瑞光: 大约过了一周吧. 达登检察官: 你第二次见她时，尼科尔有什么举动 ? 夏瑞光: 她让我看她的照片. 达登检察官: 你看见什么了? 夏瑞光: 这些照片上显示尼科尔身上好像有瘀伤.因为她身上的某些部位显出青紫色达登检察官: 她向你说明什么了么？ 夏瑞光: 有，说她被打了。达登检察官: 在交流中，她说过被打的具体过程行动了吗 ? 夏瑞光: 不错,我们确实谈到了达登检察官: 谈话和照片显示这是殴打吗? 夏瑞光: 是的. 达登检察官:你问原因了么？夏瑞光:她隐约地说了是因为她要求性事，但两人没达成一致意见，后来就争吵了起来。达登检察官: 那你有没有同辛普森谈过 1989 年 1 月 1 日的事?
17、 夏瑞光: 谈过达登检察官: 谈了什么？夏瑞光: 辛普森说那晚他和尼科尔、马克西和凯西很 high，喝了很多酒从我告诉他。他们想做爱时意见不和然后不知怎么的,他们就开始争吵. 达登检察官: 他接下来怎么说? 夏瑞光: 当时他告诉我,尼科尔是侵略者,他是出于自卫的需要 . 达登检察官: 他对尼科尔自卫? 夏瑞光: 他们争吵着,他没有真的打她，只是拉扯了一会就推开了对方。 . 达登检察官: 然后在 1993 年 6 月,你就听到了尼科尔布朗死亡了，是吗 ? 夏瑞光: 是的. 达登检察官: 在那之后你去辛普森家，你发现什么奇怪的事么 ? 夏瑞光: 是我发现他左手的一个手指用白色绷带包扎起来了。 达登
18、检察官: 然后你和他说什么了么？夏瑞光: 我问他手指怎么了达登检察官: 他说他在芝加哥不小心割的. 达登检察官:你说他在芝加哥割的手? 夏瑞光: 是 达登检察官: 然后呢？夏瑞光: 他开始问我问题. 达登检察官: 首先问了什么？夏瑞光: 噢不，对不起.我说错了他先说了警察来他家了达登检察官: 然后呢？ 夏瑞光: 他说,他们告诉他发生的一切,他们已经找到了血手套、鸭舌帽达登检察官: 然后呢？夏瑞光: 他只是开玩笑的说, “老实说,瑞光-“，他说“我早梦想要杀了她“ 达登检察官: 我没有问题了法官：现在交叉讯问辩护律师道格拉斯: 夏瑞光，你不是因为要了结此案而编造出这个梦想的 ? 夏瑞光:绝对没有
19、. 辩护律师道格拉斯: 你已经撒了好几次的谎了，不是吗 ? 夏瑞光: 我没有辩护律师道格拉斯: 那好，你并没有告诉警察和地区检察官你们之间的重要谈话,难道不是吗? 夏瑞光: 是的. 辩护律师道格拉斯: 你在检察官办公室长达 45 分钟 ,也从不谈论这个话题,对吗? 夏瑞光: 对辩护律师道格拉斯: 我说你是辛普森的朋友,是不是 ? 夏瑞光: 是. 辩护律师道格拉斯: 那么,你为什么没有告诉菲尔检察官你们的谈话 ? 夏瑞光: 我说我没有告诉菲尔，是因为在当时,我是真的真的不想卷进这个案子 辩护律师道格拉斯: 但你后来却在一本书中提及了这次谈话，然后就有人来调查这次交谈,是否属实? 夏瑞光: 是 辩
20、护律师道格拉斯: 所以你所说的就不是真的,先生 ,你是希望能借指控辛普森搞虚假宣传的? 夏瑞光: 不对！辩护律师道格拉斯: 你不觉得先生你炮制辛普森的故事是为了提高自己的个人形象吗? 夏瑞光: 不是，上帝和良心我以上帝和良心法是不是 .对于尼科尔的死,我也感到内疚,不过,我个人的罪责,我不应该有可能像我一样. 辩护律师道格拉斯: 你难道不觉得作为此案的目击者可以提高你自己的个人形象? 夏瑞光: 不,先生. 辩护律师道格拉斯: 你不是在演戏? 夏瑞光: 先生,我是做了一些关于该案的商业活动 辩护律师道格拉斯: 那么我们就来说说这事。 你在那本书中占了多少章夏瑞光: 仅三章，先生。辩护律师道格拉斯
21、: 法官先生，我的问题问完了证人 3达登检察官: 现在请求传唤证人科尔比法官：传唤科尔比达登检察官: 当天是你打的 911，是吗？证人科尔比: 是的. 达登检察官: 你为什么拨了 911? 证人科尔比:那男子在做什么？证人科尔比: 他匆匆朝北走达登检察官:大约几点？证人科尔比: 大约在当晚 10 时 30 分和 11 时之间. 达登检察官: 那男子站在人行道上? 证人科尔比: 是.我看到他感到好奇,我不认识他,所以我想 ,这是什么人这样的时间还在外面晃荡，所以我。达登检察官: 你好奇? 证人科尔比: 是的,我感到好奇. 达登检察官: 你继续看着那男子? 证人科尔比: 是的. 达登检察官: 那男
22、子做什么了吗? 证人科尔比: 我看他观察四周,然后朝偏南走去。然后又回头再看看左右 ,所以我很担心。因为。达登检察官: 好,我想打断你一下证人科尔比: 好. 达登检察官: 那么显然当你第一次看到那男子在尼科尔布朗的车道 5 英尺的地方。- 证人科尔比: 是的.然后他向偏南方向走去,再回来，走到我们家的角落.他接着再向西南方向走去,然后再回来. 达登检察官: 你看见这名男子在离尼科尔布朗的车道五码的地方来回走了多少次？ 证人科尔比: 就两次达登检察官: 之后呢? 证人科尔比: 我以为男子可能是- 达登检察官: （不等他说完）你之后做了什么? 证人科尔比: 我叫了 911. 达登检察官: 你为什么
23、打 911? 证人科尔比: 因为我觉得可能我觉得他可能会行窃或闯入某一民宅，达登检察官:之后你还看着那男子么? 证人科尔比: 是的. 达登检察官: 那男子又做了什么? 证人科尔比: 他返回原来的位置,然后走远了. 达登检察官: 你认识那男子吗? 证人科尔比: 是的.达登检察官: 他是谁? 证人科尔比: 辛普森. 达登检察官: 你那晚看到被告出现在尼科尔的家门口了？证人科尔比: 不，不确定达登检察官: 你当晚看到尼科尔了? 证人科尔比: 不,我没有. 达登检察官: 我没什么要问的了 法官：下面交叉询问辩护律师夏皮罗: 你知道是否辛普森当晚只是等着尼科尔辛普森到达 ,而去迎接她呢? 证人科尔比:
24、我不知道. 辩护律师夏皮罗: 你知道她在家吗? 证人科尔比: 我也不知道. 辩护律师夏皮罗:你知道他们当晚是否有过约会吗? 证人科尔比: 没有. 辩护律师夏皮罗:所以当你意识到他是辛普森你对你叫警察的行为稍感难堪 ,因为当晚实在没什么可疑的? 证人科尔比: 我只是因为看到了可疑的事情，然后报了警 . 辩护律师夏皮罗: 最后一个问题,后来律师萨拉联系了你，不是吗 ? 证人科尔比: 我不记得. 辩护律师夏皮罗: :你不记得上周她打电话向你了解此事的事了么?你不记得吗? 证人科尔比: 我认为如此. 辩护律师夏皮罗: 所以你拒绝跟她交流了? 证人科尔比: 我保证。我没有跟她说过话. 辩护律师夏皮罗: 她对你很粗鲁或是对你进行人身攻击了么 ? 证人科尔比: 没有,但是。没有. 辩护律师夏皮罗:谢谢你. 我没什么要问的了.
