1、全椒人最经典的话(不是本地人看不懂)全椒人最经典话(不是本地的看不懂)和了:过一会儿 例:我和了再来。蹭脸上:给脸不要脸,不知好歹。 例:你不要蹭脸上了。缺景:(贬)把自己当个宝贝,自尊自贵。 例:你看你缺景样的咳!日白流蛋:油嘴滑舌,喜欢说大话。 例:你看他天天日白流蛋的。装丧:高估自己的能力,自负,好逞强。 例:装丧啊!火焰头子:生命力。 例:你火焰头子低了。炫鸡:阉了的鸡。 例:炫鸡的肉怪好吃的。撇:说方言很生硬。 例:各能不要撇全椒话了。各四:干什么。dei:(读第三声)抵消。 例:我两个帐 dei 的了。摸:办事没效率,过慢。 例:你摸死的了。照:可以。 例:照!蹬:待在某个地方。
2、例:你蹬在哪的啊?忙:马上。 例:忙来!削:薄,厚度小。 例:这个纸太削了。瓤:弱。 例:他太瓤了。蒙情:谢谢。喧范:小孩撒娇。得江:捣蛋,刁难,难缠。顶龙:精明,能干。糊得:哄骗,欺瞒。小炮子:长得好的男青年。歹:很。如,好歹子,即好得很。迟:用刀划开,如迟鱼。千班:前头,刚才。好盏子:什么时间了。结石:也是说人脑子不好使的。不是身体里长的结石发胡:犯混的意思自是:又说自了八是地,自私意歪:某某事物令人恶心老颈把子:脖子耳朵门子:耳朵后面胳膊窝子:胳肢窝古拐子:脚踝上但:可怜日应:讨厌浓鼻子:鼻涕骚德子:脏不啦叽疯疯癫癫的人(这个解释不好)过:动物生产,如过小狗款:卷耳朵毛子:短发水得猫子:
3、水鬼ki:去(这是全椒话经典中的经典啊!) ,你到哪 ki?你去哪?锅上:厨房(上为轻声)桃喔:堂屋,客厅香火:家中的香案茅肆:厕所吓(he)了:被惊吓了。吃酒:红白喜事吃饭打浪:把东西清理干净。现在也笑指人理发洗澡。鞋子:通常读“孩子” ,一全椒人出门乘车说鞋子挤掉了,结果一车人为他找孩子。在全椒问话中,最常用的一个字“各”,如各对?各好?各是的?这个词也是全椒话中一经典。水挽子:水瓢涨气:可气决:骂搞地包:搞的不好的连读,说不定的意思债:要强,泼辣册巴子:簸箕歪子:篮子朗子:匕首舅闷:舅妈朗实包:很能吃的人壮:粗肖:薄或灵:稍微地个子:一丁点讲给:嫁给床肚子:床底下垫桌腿、扛锅铲子:大人去吃酒席时带去的小孩。嘻嘻,我小时侯就常去垫桌腿、扛锅铲子要好好学习全椒话,将此发扬光大。