1、儿化音的读法和变化规律对外汉语教学 (一)儿化的性质和作用 er 韵母叫儿韵,只有 “儿、而“r 、“ 尔、耳、迩、饵“ r“ 二、贰“ r 等很少几个常用字。有具体的意义。er 有另外的作用,它可以和韵母结合起来,使这个韵母发音时带有卷舌色彩,这就是“儿化韵“ 。一般不表示什么具体的意义。 “儿化韵 “是韵母的一种音变现象。韵母儿化以后读音要发生变化,在发这个音节的同时韵母就产生卷舌动作,虽然读音只是一个音节,但是在书写上一般要用两个汉字。如:“花儿 huar“中的“ 花“和“儿“结合成一个“儿化音节 “。 汉语拼音方案 规定,用拼音字母拼写儿化韵,一律在原韵母后面加一个 r 来表示。 普通
2、话里的“儿化“ 音变现象具有以下作用: 1、语法上,区分词性。例如: 画(动词)- 画儿(名词) 尖(形容词)-尖儿(名词) 2、词汇上,区别词义。例如: 眼(眼睛)- 眼儿( “小洞“之义) 头(脑袋)-头儿( “负责人“之义) 3、修辞上,表示微小的形状或者带有喜爱、亲切等感情色彩。如: 鲜花儿、女孩儿、好玩儿、山歌儿 (二)儿化韵的读音规律方言区人不容易发好儿化韵,主要障碍在于有些韵母(尾)不便于卷舌,需要注意它们的读音变化规律: l、韵母中最后一个元音是a、o、e、u,在发这个元音的同时加卷舌动作,如: 那儿 nr 鲜花儿 xinhur 山坡儿 shnpr 干活儿 gnhur 这儿 z
3、hr 台阶儿 tijir 水珠儿 shuzhr 小狗儿 xiogur 2、韵母有韵尾 i 或 n 的,丢掉韵尾,在发韵腹的同时加卷舌动作,如: 小孩儿 hirhr 拐弯儿 wnrwr香味儿 wirwr唱本儿 bnrbr 3、韵母 i、 要在 i、 后面加上一个 Er (发音比 e 的舌位略前,略低,舌面要放松, 汉语拼音方案就写 e ) ,同时加卷舌动作,如:小鸡儿 jrjir 金鱼儿 yryur 4、韵母是-i 、-i i的,丢掉这个韵母,改成E ,然后卷舌, 如: 树枝儿 zhrzr 没事儿 shrshr 鱼刺儿 crcr 细丝儿 srsr 5、后鼻音韵母,丢掉韵尾 ng ,发韵腹元音时,口、鼻同时出气,形成鼻化元音(国际音标用“作为元音鼻化记号) ,同时卷舌,如:蛋黄儿 hungrhuDr 小虫儿 chngrch?r