1、日本古典文学概论,暨南大学外国语学院日语系 王琢,文学何,文学史何,概念把握,古事記,古事記年成立。古事記、稗田阿礼（）記憶力人帝紀（）旧辞（）太安万侶（）記録、元明天皇（）時代完成歴史書。三巻。 古事記漢字音訓用日本語記、上巻中巻下巻全巻。現存日本最古歴史書。,古事記冒頭,伊邪那岐命伊邪那美命 妹（）伊邪那美命（）問、汝（）身如何（）成曰（）、吾（）身、成成、成合処一処（）答。,伊邪那岐命（）詔（）、我（）身成成、成余処一処。、吾身成余処、汝（）身成合処塞（）、国土（）生成。生、伊邪那美命、然善（）答。,日本書紀,日本書紀年成立。天武天皇皇子舎人親王（）中心、太安万侶多歴史家編纂（）。古事記
2、漢文記。第一二巻神代、第三巻以下神武天皇代持統天皇終編年体記。文章、歌謡以外純粋漢文体記。中国史書影響著。略称書紀。,日本書紀,巻第一神代上故曰、開闢之初、洲壤浮漂、譬猶游魚之浮水上也。于時、天地之中生一物。状如葦牙。便化爲神。號國常立尊。至貴曰尊。自餘曰命。並訓美擧等也。下皆效此。次國狹槌尊。次豐斟渟尊。凡三神矣。乾道獨化。所以、成此純男。,万葉集,万葉集（萬葉集）、現存最古和歌集。760年前後編集。全20巻、約4500首、天皇皇后庶民、仁徳天皇代（4世紀）奈良時代、身分人、時代歌収録。誰手成立不明、大伴家持（717?-785）最終的編集大役割果考。,万葉仮名,万葉集万葉仮名（）漢字表記。時
3、代、仮名文字（）発明、文字中国伝漢字,万葉集（近衛文庫）巻1。,特徴主歌人,万葉集特徴的和歌、感情自然雄大素朴表現、庶民描、関東東北地方舞台詠東歌、筑紫九州北岸地方軍備警護連人哀防人歌。主歌人：額田王柿本人麻呂山上憶良大伴旅人大伴家持。,短歌長歌反歌,歌種類：57577短歌、5757続長歌、長歌詠反歌、特徴歌多収録。古事記日本書紀57組合時代、古今集57577短歌中心時代、間位置。,万葉集古歌,0488原文: 君待跡 吾戀居者 我屋戸乃 簾令動 秋之風吹: 君待我恋、我宿、簾()動、秋風吹意味: 様恋待、家簾()動秋風吹。,0090原文: 君之行 氣長久成奴 山多豆乃 迎乎将徃 待尓者不待 :
4、 君行、日()長、山、迎行、待待 意味:、日過。山、迎行、待。,384原文: 吾屋戸尓 韓藍生之 雖干 不懲而亦毛 将蒔登曽念 : 我、韓藍()蒔()生()、枯、懲()、蒔()思意味: 私家庭、韓藍()種育、枯、懲、種思。 家种韩蓝草，虽枯我无悔，来年春发日，再种亦不迟。,2278恋日日長我園韓藍花色出恋日之気長有者吾苑圃能辛藍花之色出尔来意味: 恋日長続、私庭韓藍()花、顔色。 相思日日夜，恋汝情亦长，如我庭中花，日久紫逾浓,2784原文: 隠庭 戀而死鞆 三苑原之 鶏冠草花乃 色二出目八方: 隠()、恋死、園生()、韓藍()花、色出意味:隠恋死園生韓藍花色出暗恋相思苦，虽死无悔时，如我庭中
5、草，鸡头冠紫徽。,懐風藻（）,日本最古漢詩集。一巻。撰者未詳。天平勝宝三年（751）成立。懐風古詠風懐意味。藻美詩文。近江朝(七世紀後半)以後約80年間64名漢詩約120首作者別、年代順配列。作者、大友皇子（）、大津皇子（）、長屋王（）代表的。五言詩多、対句重視。六朝初唐詩影響大、詩作稚拙散見、大陸文化受容過渡期作品興味深内容。,述懐臨終,述懐（懐述）丹墀広成少無蛍雪志少（）蛍雪志長無錦綺工錦綺（）工適逢文酒会文酒会（）逢終恧不才風不才風恧（） 臨終大津皇子金烏臨西舎金烏（）西舎（）臨鼓声催短命鼓声（）短命催（）泉路無賓主泉路（）賓主此夕離家向夕（）家離（）向,漢詩文,平安時代初、貴族一族出世
6、願子弟、学寮建学問中国風文化身熱中、朝廷漢詩作会開、凌雲集漢詩集。 渉信濃坂積石千重峻，危途九折分。 人迷邊地雪，馬踢半天雲。 岩冷花難笑，渓深景易曛。 郷関何処在，客思転紛紛。,文字発明,仮名文字発明漢字（真名）平仮名漢字草体草仮名片仮名漢字偏画省略仮名文字発明日本人独特思考感情言葉自由表現漢字日本化和漢混交文侯文,竹取物語,日本中誰知姫原作竹取物語冒頭文：今昔竹取翁。野山、竹、萬事。名讃岐造麿。竹中、本光竹。怪寄見、筒中。見、三寸人美居。：子大、名三室戸齋部秋田呼。秋田竹姫,古今和歌集,古今集、古今。巻、約首収最初勅撰和歌集、近世至和歌手本。春夏秋冬離別恋部別（部立）、仮名真名（漢文）序文
7、。醍醐天皇勅命、紀友則、紀貫之、凡河内恒、壬生忠撰者、年以降作。紀貫之：（頃）古今集撰者一人、仮名序（日本人仮名用書最初日本語文）筆者、後世多大影響与。官位恵、土佐日記貫之集残、仮名文学可能性示、歌壇指導的役割演。,古今和歌集序,真名夫和歌者，其託根於心地，而發華於詞林也。人生在世，不能無為。或為人、事、業之所感。以其心思所至，諭於見聞萬物，而吟形於言也。夫古今和歌集序聞花上鶯鳴、水棲蛙聲，生息之人，孰不賦歌。不假外力，即可動天地、感鬼神、和夫婦、慰武士者，和歌也。仮名和歌，人心種，萬辭。世中或人、事、業，刺激物，心思事，見物、聞物，言出也。花鳴鶯，水棲蛙聲聞，息生者，孰歌詠。力要，天地動，目
8、見鬼神哀思，男女仲和，彪武士心慰，歌也。,古今和歌集例解,冬歌昨日川流速月日春道列樹（）昨日言今日来、明日。、川流月日早。川言葉明日引掛詞技法,伊勢物語,第四段原文、東五条、大后宮。西対、住人。、本意、心深人、行、睦月十日、。所聞、人行通所、憂思。 年睦月、梅花盛、去年恋行、立見、居見、見、去年似。泣、板敷月、去年思。月春昔春我身一身、夜明、泣泣帰。,直訳現代語訳,昔、東五条、大后宮 住頃、西対、 住人。人好仕方、深愛人、屋敷訪、一月十日頃、女他場所身隠。居場所聞、人通、悲思日過。次年一月、梅花、去年恋思行、立見回、座見回見、去年似。泣、荒床月傾伏、去年思出詠。月時同月春昔同春私身一他何変詠、月明頃、 泣泣帰。,源氏物語,平安時代中期1000年頃、作者紫式部書世界最古長編小説主人公光源氏恋愛人生中心、物語展開。藤原道長言。恋物語、多彩登場人物、平安王朝宮廷様子、貴族日常生活、平安時代当時信仰社会文化描。,（973年前後1014年？）父越前越後国守歴任受領中流貴族藤原為時結婚才位時、夫藤原宣孝（）才年上人。才娘賢子産、僅年夫死別。夫死後、時最高権力者藤原道長（966 1027）娘彰子（）女房宮仕、源氏物語執筆始。,紫式部,
