1、1,用以描述计算机领域各种技术概念及过程的英语词汇、表达方式和篇章的总称。,计算机英语,掌握计算机相应的英语术语、缩略语 能独立阅读和翻译计算机相关的科技文章,教学目的：,2,一、英语文体,文体，是指各种不同体裁的语言现象。即用于不同领域的文章体裁，如科技、法律、体育等。计算机英语是英语文体的一种，属于科技英语这一类。科技英语并非独立存在于基础英语之外，它们互相影响，互相补充。,3,二、科技术语的概念,科技术语：概念语言符号 一般词汇：语言符号词义,三、翻译,内容客观准确，被动句使用普遍； 重在表述科学原理，技术流程，常有长句出现； 大量的术语出现。,4,1.1 Computer Hardwa
2、re,1. mathematical a. 数学的,mathematical expression 数学表达式 mathematical function 数学函数,mathematician n. 数学家,2. micro 微；小 前缀,microcomputer 微机,3. domain n. 域,domain name 域名,5,4. physical a. 物理，实际,physical address 物理地址 physical layer 物理层,比较 logical a. 逻辑,5. design v. 设计,design cycle 设计周期,All the phases inv
3、olved in developing and producing new hardware or software. 设计或开发新硬件或软件所涉及的所有阶段。,6,6. general-purpose computer 通用计算机,general-purpose controller 通用控制器 general-purpose language 通用语言 general-purpose register 通用寄存器,7. special-purpose computer 专用计算机,special-purpose language 专用语言 special character 特殊字符,7,
4、8. instruction 指令,Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions. 大部分程序由两种类型的语句组成：声明和指令。,instruction code 指令代码 instruction set 指令集,9. compoment (组成)部分，部构，组件,A discrete part of a larger system or structure.大系统或结构中的一种可以分立的部分。,8,10. memory 存储器，内存,main memory 主存 (primary
5、 storage) secondary memory 辅存 (secondary storage),memory bank 存储器插槽 memory cell 存储单元 memory chip 存储芯片,11.CPU-Central Processing Unit 中央处理器,CPU cache CPU高速缓存 CPU fan CPU风扇,9,12. block diagram 框图，方块图,bubble chart 泡形图 flawchart 流程图,13. bus 总线,data bus 数据总线 address bus 地址总线 control bus 控制总线,14. configur
6、ation 配置,In reference to a single microcomputer, the sum of a systems internal and external components. 对单个微机来讲，配置指一个系统内部和外部的全部组件的总和。,10,15. computer classification,supercomputer 巨型机 mainframe 大型机 superminicomputer 超级小型机 minicomputer 小型机 workstation 工作站 microcomputer 微机 PDA-Personal Digital Assistan
7、t 掌上计算机,16. cabinet 机箱,11,17. 8 bits=1 byte(B),kilobyte 1KB=1024B megabyte 1MB=1024KB gigabyte 1GB=1024MB,18. transfer 传送,transform 变换 translate 翻译 transmit 发送,The movement of data from one location to another.将数据从一个地点移动到另一个地点。,To change the appearance or format of data without altering its content.
8、改变数据的外部特性或格式，而不改变其内容。,To send information over a communications line or a circuit.经过通信线路或电路发送信息。,12,significant figure 有效数字 (同significant digits),13,1.2 Computer Codes,1. capacity 容量,2. binary a. 二进制,binary conversion 二进制转换 binary digit 二进制数字 binary number 二进制数 binary search 二分搜索 binary tree 二叉树,Eit
9、her of the two digits in the binary number system,0 and 1. 在二进制数系统中0和1两个数字中的任何一个。 A number expressed in binary form.一种以二进制形式表示的数。,比较decimal a. 十进制hexadecimal a. 十六进制octal a. 八进制,14,3. BCD-binary coded decimal 二进制编码的十进制,4. ASCII-Amercian Standard Code for Information Interchange 美国国家信息交换标准代码,5. Inter
10、nal a. 内部,internal command 内部命令 internal interrupt 内部中断 internal modem 内置调制解调器,比较external a. 外部,6. format n. 格式 v. 格式化,15,7. EBCDIC-Extended Binary Coded Decimal Interchange Code 十进制交换码,8. parity 奇偶性(检验),even parity 偶检验 odd parity 奇检验,parity bit 奇偶(检验)位 parity check 奇偶检验,16,9. monitor 监视器(同CRT catho
11、de-ray tube 阴极射线管),比较 display 显示器,The visual output device of a computer,which is commonly a CRT-based video display. With portable and notebook computers, the display is usually an LCD-based or a gas plasma-based flat-panel display. 计算机的可视输出设备，通常是基于阴极射线的视频显示。便携式和笔记本计算机的显示器通常是基于液晶显示器或基于等离子体的平板显示器。,LCD liquid crystal display 液晶显示器,The term monitor usually refers to a display and its housing. 监视器一词通常包括显示器及其外壳。,
