1、二十一世纪图书馆员素质要求 Requirements for Being Librarians of the 21st Century,袁 海 旺 Haiwang Yuan 美国西肯塔基大学图书馆教授 Professor, Western Kentucky University Libraries 美籍华人图书馆协会理事 Board Member of the Chinese Americna Librarians Association,梗概 Overview,Web 2.0 User (用户) 2.0 Library （图书馆）2.0 Librarian （图书馆人）2.0 and Bey
2、ond,Web 2.0,信息超载的时代（Information Overload) 学习的时代 （Age of Learning) 以人为本 （Centered on People) 人际互动、人际交流、个性张扬 （Interactivity, Communication, Self-Assertion) 本质是社会现象，是网络控制权的下放和分散 (Social Phenomenon, Decentralization of Control) 公开对话 （Open Dialogue) 信息资源自由分享和利用 (Sharing and Free Using of Information),Web
3、 2.0 Technology (技术),“真正简易聚合信息服务”（really simple syndication，简略为RSS) 维基（Wiki） 新的编程方法，如“非同步JavaScript和XML”（AJAX）和“应用程序设计接口”（API）等 “开放存取”、“开放源码”、“开放内容”等（Open Access, Open Source, Open Content） 网页个性化（personalized web page; My Yahoo; iGoogle等） 博客和播客（Blog和Podcast） 评论、书评以及用户评级（如博客的comment功能和亚马逊的review和rati
4、ng等功能） 即时通讯（Instant messaging） “标签”（Tagging）、“分众分类法”（Folksonomy）、“在线静态标签云”（Tag clouds）等 摄像和摄影的共享，如Flickr和 YouTube 社交网络服务（Social Network Service），如FaceBook, MySpace等 社会性书签（Social bookmarking）如Delic.io.us 社区游戏，如“第二人生”（Second Life） 等等,User （用户）2.0 Millennials （千禧年一代）,喜好结群 Team Oriented 熟练使用多媒体高科技(包括移动媒
5、体)的小玩意Immersed in media & gadgets (thats mobile!) 善于多重任务处理Comfortable with multitasking 对文件格式漠不关心，但偏好数字化资源Format agnosticdo not care what format information is contained but prefer digital sources 具有“游牧习性”，即期待能够随时随地地获取资源Nomadicexpect services and resources when and where needed 喜欢使用社交网络服务Use the Soc
6、ial Web 为了获取宁可牺牲隐私Accept loss of privacy for accessibility 利用科技并通过合作来从事学习Their learning is shaped by technology & collaboration,Library （图书馆）2.0?,试验阶段 加州大学美熹德校区图书馆 （Library of University of California, Merced） 他们自称没有传统图书馆所熟悉的部门和设施 （Without Traditional Departments and Facilities) 却有大量在线全文本图书、多媒体资源、在线
7、全文本期刊、数据库，及手提电脑 (With Online Full-text Books, E-Journals, Databases, and Laptops to Loan Out),Change, Change, Change 改变、改变、改变,社会在变 Societys Changing 技术在变 Technologys Changing 用户在变 Users Changing 图书馆在变 Librarys Changing 图书馆人必须跟着变 Librarians Must Change Accordingly,人是根本 Humans Are Key Factors,热爱图书馆事业
8、Love Librarianship 乐于为用户服务 Ready to Serve the Public 但这远远不够 But Thats Not Enough,Librarian 2.0 and BeyondPreferred Requirements （对图书馆人的基本要求）,要有适应变化的能力 Able to Adapt to Change 能够在线上游刃有余 Well-versed Online 有排除技术故障的能力 Able to Solve Technical Problems 要有能够轻松地学习新技术的能力，不要惧怕新的技术 Able to Learn New Technolog
9、y Instead of Fearing It 跟上信息技术和图书馆学的新思维 Able to Keep Abreast with New Ideas in Informaiton Technology and Librarianship,Librarian 2.0 and BeyondPreferred Requirements （对图书馆人的更高要求）,要有管理项目的能力 Able to Manage Projects 要有质疑和评估图书馆服务的能力 Able to Question and Evaluate Library Services 要有评估所有相关责任方的能力 Able to
10、Assess Share-Holders 要有把传统图书馆的服务转化为网络服务的远见 Able to Transform Traditional Library to Networked Services 善于对不同的技术进行分析和比较，要懂得避免技术奢侈 Able to Analyze and Compare Technology to Avoid Technolust 要有推销自己的设想和图书馆服务的能力 Able to Market Ones Idea and Library Services,What Are Librarians of the 21st Century? 21世纪图书馆人是什么？,纸质和电子媒介信息经纪人 Broker of Print and Electronic Information 变革的代理人，亦即技术应用的带头人 Agent of Change 帮助者 Facilitator 教育者 Educator 革新者、网页设计者、建设者、管理者 Innovator, Web Designer, Builder, Manager 数据库管理者 Database Manager 合作者 Collaborator 决策者 Decision-Maker 商业经理 Business Manager 形象设计家 Image Builder,
