1、传统园林与方塔园主要空间对比分析,研究动机,中国古典园林的美仑美焕，一石一木无不体现出精致与含蓄的美，意境深远，令人叹为观止;西方现代园林开放性的面向大众的设计理念、形式与功能的结合、简洁的构图、自由的布局、丰富的设计手法以及现代空间的营造，为我们开拓了一种崭新的观念。曾经思考过这样一个问题，在一个设计当中，到底是设计的形式、构图、布局以及是否和谐、美观重要，还是在设计中追究其历史文化内涵以及场所精神、营造空间意境更为重要?姑且让我做一个假设，如果简单直观的把前者视为西方现代园林范畴内的东西，把后者视为中国传统范畴内的东西，答案是两者在设计中应该结合起来运用。于是我把这个问题转换到另一个角度，
2、即在中国当代园林设计中能否作到现代与传统的融合，从而创造出真正的中国现代园林。本论文则主要以上海松江的方塔园这一优秀设计项目为例，在园林设计中如何做到传统与现代的融揉的方向上进行一定的探索和求证。,汇报内容,1 方塔园概况2 传统园林与方塔园主要空间对比分析 2.1 入口空间 2.1.1 传统园林入口空间 2.1.2 方塔园入口空间 2.2 园林主景空间 2.2.1 传统园林主体空间与方塔园北部广场空间 布局及构图 空间层次 理景与要素 2.2.2 方塔园北部主景区空间特色 2.3 水体与植被 2.3.1 传统园林中较大水面处理及与植被的关系 2.3.2 现代城市公园中草坪的运用 2.3.3
3、方塔园镜湖草坪3 结语,1 方塔园概况,方塔园规划设计基本介绍,上海松江方塔园建于1978年，占地面积182亩(约12万m2)，原址为唐宋时期古华亭的闹市中心，是一座以展示历史文物建筑为主的的现代风景园林。整座园林的规划设计以宋代方塔为中心，利用明代砖雕照壁、宋代石桥和古树等文物古迹，迁建明代楠木厅、清代天妃宫，并保留原有大片竹林，适当改造地形，设置构筑物及小品等。整个园林中设置的项目和营造的氛围是在安静的环境中，以动态的体验式的游历过程来达到观赏文物的目的。整个园景反映出了自然、空旷、幽静的特色。,1 .1方塔园设计的基本介绍,1 .2 方塔园的功能分区及布局,北部方塔中心景区,南部镜湖草坪
4、景区,西部古典园林景区,东部竹林茅坞景区,2 传统园林与方塔园主要空间对比分析,传统园林入口空间,传统园林的空间处理中为了求得小中见大的空间对比效果，多以欲扬先抑的方法来组织空间序列，即在进入园内主要景区或空间之前，有意识的安排若干小空间进行引导与暗示，这样便可使游人积聚并借助两者的对比而突出园内主要景区。,留园,2.1入口空间,方塔园入口空间,从入口空间到中心广场空间所经历的“石板通道”或“堑道”一种狭且长的空间形式都具有极强的导向性，这类似于古典园林中的“廊”，它层层递进、曲折有致、高低错落并与凹凸有致的花岗岩矮墙、石阶、花台围合成空间，它们一起向游人暗示:沿着它所延伸的方向走下去，必定会
5、有所发现，因而处于其中的人便不免怀有期待的情绪，便可借此把人不知不觉的引导至某个确定的目标方塔广场所在地，沿途人们所体会的是幽闭压抑，直到方塔的出现眼前才顿时豁然开朗。方塔园入口处带有高差、踏步的石阶与平坦的路相比，具有更强烈的引导与暗示作用。,北入口-主景区,开端,发展,高潮,由北大门进入，沿石板路行进，至古树水井处地坪抬升1米，空间简洁,氛围宁静标高变化:+5.0M +6.0M,矩形平面的石板通道交错盛合，层层跌落，空间狭长，浓荫蔽日，游人积聚期待，曲径通幽标高变化:+6.0M 十3. 5M,石板通道东侧曲线形的挡土墙围合的花坛，西侧直线形的挡土场围合的花坛，形成空间上的对比,到达标高为+
6、3. 5M的方塔广场，方塔跃然眼前，璐然开朗空间对比强烈,东入口-主景区,开端,发展,高潮,由东大门进入，北面设垂门，有意引导游人向北行进，空间简洁琉朗,向北经过一块石铺硬地:以两裸古银杏为终端导向西行，空间由开敞变为幽闭,向西进入高低曲折的堑道,经历堑道的旷幽开合后到达方塔广场,堑道曲折凹凸，拾级上下，富于变化。空间狭长幽闭，堑道的尽端隐约璐出夭妃宫大殿,小结,方塔园的北入口、东入口吸取了传统园林空间对比与藏露等理景手法的精华，即为了突出方塔主体空间，往往在通往主要景区之前适当安排一些较小的空间院落或较曲折狭长的空间，使人的视野一直处于收束的状态，待走进园的主景区时，随着视野的突然开放，必将
7、产生某种意想不到的兴奋情绪。正是借助了入口狭长曲折空间的对比、衬托，才更显示出主要景区空间的旷达、开朗。,2.2 园林主景空间,布局及构图, 传统园林主景区,在传统园林主景区的布局中，应疏密有致，能于小中见大，在有限范围内，创造有深度、多层次、富变化的景观。布局中各局部或个体，必须具有差异、对比与动势，才能使构图丰富、生动、印象强烈。布局中所有各具个性的因素，又必须具有一种共同性，即多样统一。布局必须有强烈的动势，动势又必须力求其均衡，而且要求有疏密对比。简言之，传统园林的布局多以自然形态为主，自由而丰富。传统园林在布局中突出主题、重点比较成功的例子有怡园，其空间组成比较复杂，但处于藕香榭前的
8、一处景区则显著的不同于其他空间院落，这里不仅有较大的水面，而且还以它为中心，四周依势自由环列着亭台廊榭，加之山石林立，花木葱笼，景观内容丰富多彩。,2.2.1 传统园林主体空间与方塔园北部广场空间,怡园主景区布局,方塔园主景区相比与传统园林主景区布局的自由、丰富，方塔园主景区布局简洁而理性，多为由直线或矩形组合的简洁和较为规整的平面及空间构图形式。整体布局中，具有传统园林布局所强调的差异、对比与动势，如在平面及空间上高低错落的台坛，与较宽阔的广场和方整的塔院形成繁简疏密的对比，整个空间布局特点简洁而规整。,方塔园主景区布局,空间层次传统园林主景区 传统园林在有限的范围内经营空间，为求得意境的深
9、邃，用各种方法来增强景深，例如利用空间的渗透借丰富的层次变化而极大的加强景的深远感。传统园林空间的渗透与层次变化，主要通过对空间的分隔与联系的关系处理所造成的。传统园林的主体空间中依靠疏与密的对比与变化，可以产生韵律与节奏感，具到建筑物的立面组合，除了要疏密相间的排列外，还要充分利用其他手法来加强整体立面的韵律变化与节奏感。这种手法主要指起伏与层次，起伏是借高低错落的外轮廓线来表现的。,留园主景区,空间层次方塔园主景区 方塔园主景区空间相对北、东两入口开敞疏朗，这一点由别于传统园林主体空间的多层次与变化.主景区中位于东北角的清代的天妃宫和南面的方塔、照壁形成了一个广场，方塔所在地经院墙的分隔与
10、围合形成塔院空间。设计者通过曲折的轴线、高低错落的石筑台地，体现出了空间的起伏与层次，产生了一定的韵律与节奏感，而且与开敞空旷的广场形成对比。而宋塔、明壁、清殿、古树等又各依地形组成起落、繁简、大小相同的空间，把历史文物烘托出来。方塔中心广场在尺度上注意使松散的格局不失之松懈，在格调韵味上试图体现宋文化的典雅、朴素、宁静、明洁，做到少建筑而建筑性强。,方塔园主景区开敞的广场空间,方塔园主景区园林小品,理景与要素传统园林主体景区 为了丰富对于空间的美感，在园林中就要采用多种理景手法来布置空间、组织空间、创造空间，例如借景、分景、隔景等。其中，借景又有远借、邻借、仰借、俯借、镜借等，这些都是为了对
11、景。另外还有前面提到过的组景十八法等，这些手法都是通过变化的空间来营造景深感，巧妙的解决“小中见大”的空间拓展问题。传统园林的四大造园要素有山石、水体、建筑、花木。如传统园林中的山石多为由形态自然的太湖石、黄石、英石等堆叠而成，是对自然山石的摹写。再如花木配置方面，在较大的庭院空间，在保证整体对称均衡的条件下，以点种和丛植相结合，乔木与灌木相搭配。点种与丛植本身就包含有疏与密的对比，乔木与灌木也有主与从的差异，因此只要配置得宜偏可成天然情趣。园林中的树还可以起丰富空间层次变化和加大景深的作用，如枝叶边角形成的框景以及通过枝叶扶疏的网络看景物的藏与露等。,理景与要素方塔园主景区在方塔园北部主景区
12、的环境营造中，花岗岩矮墙和石阶、花台、挡墙的运用很广泛。乔木与灌木的配置方面，在方塔广场边界与过渡空间点种树木。在设计者精心布置的游览流线中，花岗岩矮墙与乔木、灌丛互相穿插，给人以丰富的视觉感受与心理体验。矮墙、石阶、花台在方塔园北部景区，即北、东入口直至方塔主景区一直得以保持和延续，在空间上体现了一种连续性，引导参观者层层进入、渐入佳境。,多种理景手法与园林要素的运用,2.2.2 方塔园北部主景区空间特色方塔园从北、东两入口到方塔所在广场，无论在平面上还是空间上都富有几何感，全园道路硬地地坪也均采用方形或长方形制石板或石块铺设，这是方塔园的一个特色，这与方塔的方形制相呼应，这有别于其他中国古
13、典园林或是东方园林的特征，从而可以称为方塔园的几何表情。同时它也有别于西方园林的“张扬”、“外向”的特性，从而具有东方文化的清淡静谧的精髓和含蓄内敛的气质，体现出一种东方的感觉。而作品本身超越此之上的则是一种传统与现代的交织和对话，诊释出一种古今融合的氛围。方塔园的精华主体空间即为以宋塔、明壁、清殿等古代文物围合的空间院落。在这一景观空间充满了浓厚的历史氛围。在这由一组历史文物所组成的“露天博物馆”空间，设计者所要营造的是一种宋文化所体现出的典雅、朴素、宁静、明洁。方塔园的主题空间用现代的设计手法营造了一种古典的韵味，用质朴与简洁构筑了一种恒久的生命力与历史动力感，参观者置身方塔空间时产生“思
14、古之幽情”，同时又能感受到文物公园的肃穆、静谧的纪念性气氛以及和现代的对话。其实这种空间它存在的意义即是传承历史故事及其精神，教育激励后人。,方塔园主景区在空间与理景上体现出的传统与现代的融合,历史元素,北宋方塔 明代照璧 清代大殿,传统园林空间营造与理景手法,流动的空间序列空间的渗透与层次 空间的引导与暗示 空间的对比,步移景异 小中见大欲扬先抑曲径避幽借景、框景、夹景,现代主义园林设计理念与手法,简洁的构图自由的布局直线、矩形的运用天然毛面花岗岩材质的运用,空间,理景,方塔园北部方塔主景区用现代的设计理念与手法诠释了中国古典的韵味，传达出质朴简洁的氛围，主体空间大量使用的花岗岩材质，更透视
15、出超越现实的恒久生命力,小结,2.3.1 传统园林中较大水面处理及与植被的关系传统园林主景区的空间布局中，多以水池为中心，而水池和建筑物之间或多或少地留有空隙，因而便可借以种植花木或堆叠山石，从而使园林空间富有自然情趣。如拙政园中部大水面的处理就极富自然情趣，自由的水体曲线，自然的太湖石驳岸，以及水畔边郁郁葱葱的林木等。,2.3 水体与植被,拙政园之冬,2.3.2 现代城市公园中草坪的运用现代城市公园中大草坪的运用多吸取了西方园林的设计要素，平坦的大草坪结合搭配有层次的、疏密有致的乔、灌木形成背景，衬托出草坪的宽敞与疏朗，视觉感受强烈，人们也可以从中得到丰富的美感。比较成功的案例有杭州花港观鱼
16、景区的大草坪以及杭州太子湾公园的草坪。,吴凇炮台湾湿地森林公园大草坪,2.3.3 方塔园镜湖草坪方塔园南部镜湖草坪景区林木较之北半部分稀疏，且开凿出了很大的湖面，对岸设置宽大的草坪，疏植树木，创造了一个大面积的阳光疏林草坡作为主要休闲区域，并形成面对主景之势。在设计中抽取了西方园林的设计要素，不同的是大草坪设计了起伏的地形，缓坡入水，融入了中国古典园林的要素，植物树木没有修剪成型，而是保持自然状态。不同的园林风格自然过渡，与方塔协调一致，创造出富有现代特色又能和方塔相和谐的园林空间。,3结语与讨论,3.1继承传统园林精华3.2突破传统园林局限3.3 开创现代园林风格,如何在保持传统民族性的同时创造现代园林设计新的设计语言呢?案例：北京奥运森林公园,谢谢,
