1、厕所里毛的类香皂仪的 蹲下个旧 掖下各皱窝儿 膝盖不里盖儿 可不是吗克拨馒头么、干地 油条马堂、果的炸羔堂高昨天夜个 明天灭老 叮噹 18:40:59花生常果、拉生 火柴七存 额头 一脸盖儿 跟头骨碌繁荣 做伴去瑟楞的、组的伴儿别人的涅都喂想大便紧饿 想吃饭饿类慌 下小雨-么棱、各清、剥很欢硬币- 钢吨儿 叮噹 18:41:19小孩- 孩的们儿 可以行奥、中今天今儿明天灭老后天过老明儿前天前是个蝉老果容、则聊绿豆地的虫半倔的抱抱你布布你 摔到绊个裹列的 是的呢可波儿乱摸血老莫 叮噹 18:41:51小桌子小滴桌儿 太阳底下日头订儿 浓烟喔毒狼烟 滚开起囊 A 搅动格劳 不表 厨房棚的叠 头发头
2、马 很高兴得诶呛不住劲、得的么法儿 面积很大可世界 蟾蜍老蚧多的 蜻蜓蚂螂 玉米玉树棒的 玉蜀杏 自行车洋车的 没有咩 叮噹 18:42:10吃饭了车了咩 帮忙窜忙 玉米粥火度 潜泳则折猛的 洗澡 洗光堵儿 累使累慌肩膀讲摸头儿 土块坷垃角落哥劳 洋姜姜果儿 叮噹 18:42:27结婚娶秀 蝙蝠月别呼、老泼扇 猫头鹰姑姑喵 干什么干啥为眼月亮月亮定儿包菜灰的白红薯山药过年过年下棉被盖地 年尚（去年） ；刚一（刚才） ；明旦（明天） ；夜个（昨天） ；后旦（后天） ；晌午（中午）黑呀（晚上） ；后望（夜里） ；起先（以前） ；不拉几天（不多几天） ；伙临道（伙巷）抽头（抽屉） ；胡曰曰（胡说）
3、；絮叨（胡说） ；瞎罗罗（胡说） ，胡咧咧（胡说） ；不来手（甩手） ；不来头（摇头） ；摆治（修理，摆弄，捉弄人） ；骨低（蹲） ；胳搂（在别人身上抓挠） ；嗍溜（吮吸） ；不得劲儿（不舒服） ；跑茅子（腹泻） ；转游（散步） ；咯气（生气） ；老股杈（树冠） ；支炸耳朵（集中精力听）别在那儿颗桑着脸，光知道囊桑着吃饭，衣服这么枯楚也不知道木拉姆拉，还沾了点饭疙吧，你木拉姆拉不就展乎啦？你再不听话就去仡佬站着类，老在那儿骨囚着干啥。有趣的段子： 一定要有邢台方言发音念出来。 1、呛起来，俺和俺伙计小军额思根额其张果老山阿类，骑车昂顶着日头出发啦，天阴拉，葛井额小雨儿，走啦一古列儿，使累黄啦，
4、哪儿也是潮类不行，连个做类地法儿都 nia 加，其村儿类估兑额歇会儿，鹅（四声）啦，吃眼个麻烫，喝眼别人口胡度，又器毛俄解个手。走阿类，板拉个估列鹅，小军鹅眼说啥昂：你表闹啦，看 dei 不 dei。我往地上一猫，马地上长点鹅绿不（二声） ，啥马事儿，送（二声）类不行，一看车鹅也 nia 气儿拉，气米心儿坏草拉，这马不是草白银儿类，草鸡拉，散娘伙吧，回家阿类。 2、几额参谈切吃类麻糖米汤,晌午好赖吃蓝带儿,后儿帮饿蓝有搬腾蓝的卷哦,黑样吃类撑类么法儿. 3、树往古堆俩鸟，母类对公类说：你机啥类，你往囊挪挪呗，包把俺毛衣哑苦出老。公类说：看你懒类，苦出老你不拉不拉不就沾兰。1）那天下着毛毛雨！我
5、一下火车！地列布噔的摔了个大古列，我就走啊走！想上茅饿类！问一个老大爷：“恩 ne 茅饿咱儿走？老大爷说 ：“ 俺这有厕所没茅饿！ 我上完茅饿！ 饿类慌！气买麻烫，言那儿说：“我们这没麻烫！有油条，” 到晚上了没钱了！只能买起馍馍！然后我问买馍馍的小女孩我问你这摸摸多少钱？她骂我流氓！那一次真当秆子啦！真他妈的丢人 2）恩要是到劳外头类，一听见咱邢台银说话，那简直就亲内顶不住兰，说啥也得去找个小吃喝两蹦啤酒，啥叫老乡哎？啥叫乡音奈？小酒一喝，交情就见涨，下回再见面劳，第一句话就是：还活饿类？哈哈，肯定类今天天气好热啊！ 用邢台话回答！可本儿类 ！ 问用邢台话：“这事办的粘(zhan)不粘?”
6、回答：“不赖，粘老。 ” 2 问“ 你吃饭没” 用邢台话回答：“没磊” 问：“你今天干啥类唉？ 回答：“没事 玩类呗” ！ 3 说啤酒瓶 邢台人说啤酒蹦 4 邢台人说笔 叫北 普通话说：“他不行不够意思” 邢台话：“ne 家伙也不粘个闲！” 5 使里慌里干不地(这个经典,呵呵 ,不说什么意思了) 6 哭出类：（ku2 音，chu1 音） 1、形容皱吧吧的样子；例：你看这布哭出类，还能买这价？ 2、 （引申）形容人比较笨、憨。 7 “我觉得“邢台话 -我脚毛着. 8 今天回来买馒头没 邢台话说：“今天回来买馍馍没？“ 或者是 “今天回来买干地（馒头） 没？“ 9 普通话：“这幼儿园的孩子好多啊”
7、 邢台话：“看这孩饿们儿多类不行！” 10 普通话问:你没有时间啊. 邢台话答:俺顾不的你. 11 你干什么呢? 邢台话说:表理俺,烦着类 12 谁能解释一下以下这些邢台方味的词语:古丢,带件,米样,苦力,冻着兰,接几 (我只知道第二个和最后一个,其他我也不知道汗, 13 天想下雨说:各清类 14 普通话是 别闹了！ 别打了 打什么 邢台话 是表闹啦！ 打啥唉 15 看你嫩决黑类，快回去洗洗你呢脏决(哈哈) 16 车站 叫“切站“ 吃饭没叫“起了灭 “ 打架叫“各器“ 17 俺刚跟对象吹拉俺伤心类不粘，俺以后不搞对象拉 抽根烟。看看窗户眼饿完面，天空还在咯醒，就像俺类眼泪，俺好想她，俺广想死阿
8、类，有哥们问俺，为啥爱她，为啥嫩乙争，可是俺没法儿，俺就是爱她类不行。俺该咋儿办哎(这个也挺经典) 18 最后邢台话是最老面儿 19 谁给整几句沙河话啊,听类挺艮类(呵呵) 20 那天下着毛毛雨！我一下火车！地列布噔的摔了个大古列，我就走啊走！想上茅饿类！问一个老大爷：“恩 ne 茅饿咱儿走？老大爷说 ：“ 俺这有厕所没茅饿！ 我上完茅饿！ 饿类慌！气买麻烫，言那儿说：“我们这没麻烫！有油条， ”到晚上了没钱了！只能买起馍馍！然后我问买馍馍的小女孩我问你这摸摸多少钱？她骂我流氓！那一次真当秆子啦！真他妈的丢人 21 邢台人说这样这好说成张 说那好说成囊 比如 这边这边说成 张边张边 说那边那边
9、说囊边囊边 22 日头= 太阳 几个户昂月儿 xie 亮= 今天晚上月亮真亮 mo=没有 23 卓话儿说哩，咱啧儿整唉？！袄坏蓝，咱就地啊走袄起吧，不沾嫌唠，咱都跑袄起，到古晌唠，啧儿也到蓝 24 恩要是到劳外头类，一听见咱邢台银说话，那简直就亲内顶不住兰，说啥也得去找个小吃喝两蹦啤酒，啥叫老乡哎？啥叫乡音奈？小酒一喝，交情就见涨，下回再见面劳，第一句话就是：还活饿类？哈哈，肯定类 25 各就（音） 蹲着 蹿稀 拉肚子 物我（音） 凳子 娘百脚窝（音） 仰面朝上 大沽劣额 （音） 大跟头 寇 （音） 厉害 26 找个尿类地方哈不好找昂?真要是找不着老都去各老类解决老粘兰. 27 浮头 就是 上
10、面 28 邢台有些词还是挺直白的,比如 睡觉时身子下面的是 铺的(di) 身子上面是 盖的(di) 吃的馒头是 干的(di) 愣神,反应慢叫做 臆症 (很专业的用语 ) 早晨起床后不清醒 还地(得的意思 )撒(发的意思) 会儿臆症 水龙头 撅尾(读乙的音)巴管儿 (直接用嘴从水龙头里喝水必须弯腰低头,尾巴就撅起来了) 太阳 日头 29 让俺猫猫恩都是匝儿写类 30 歌囊个啥类 表歌囊拉! 31 各地有各地的方言,所谓十里不同风. 久居邢台,感到它的方言其实是有一定规律可寻的, 比如: “哩”读“类”,如:“俺是平乡类”.“看你衣服脏类”等. “子”读“额”,如:“褂额”.“裤额”“院额”.“茅
11、额”等. “的”读“地”, 如“铺地”.“盖地”等. “别”读“表”或“报”, 如:“可报干坏事儿”.“你表气( 去)啦!”等. “去”读“气”,如:“你气不气?”.“你表气(去)啦!” 等.邢台版社员们朱意烟啊，今儿咱姑且广播 1 个气候预告。明儿唠可要下大雨刮大风啊。从今儿后山儿就起头哥星，一会儿风也就起来烟，还是三十年一遇耶大风。连忙把本身家嘞孩的都管好点的啊，可表叫特们戳气再废醉烟，看给诶都刮跑噢。再说说这孩的，各家大银都看好点儿，顺生家里那个小雷的成天在外边登高爬低，在烟鼻儿家粪堆样些捣腾，还把烟老臭家新呕嘞粪给燃点完，到时候顺生直接给燕赔化肥吧。麻烫油条 姑堆蹲着 茅昂（轻声）厕所
12、 吃碑？吃完了？ 占不占行不行 取穗儿洋火火柴 下碴不注意形象 灭事儿没事 巧架容易损坏 股就蹲下 使类晃-累 吹出- 刷锅用的 夜个儿户昂-昨天晚上 举略毛-卷发 搁兴- 下蒙蒙小雨 棒饿- 玉米 还有沙河话里的,或榔头-光头 洋车- 自行车 子妹门儿-弟兄妹妹 老儿爷-妈妈的爷爷 姥娘外婆 可北儿类-就是 不沾闲-不行 沾喽行，可以 抠-小气 寇- 厉害 估堆着-蹲着 灭类- 没呢 百了- 不了 老鸹- 乌鸦 nia-没有 麻烫-油条 冒冒-看看 茅的- 厕所 糊度- 玉米面粥 呛国爪儿-炒菜铲 干地-馒头 侬着吧-凑合着吧 饭片-过敏起的疙瘩 老姑蛹蝉的幼虫 闹家儿混混（黑社会） 牙横，
13、牛 x，不讲理 麻烫油条 姑堆蹲着 茅昂（轻声）厕所 吃碑？吃完了？ 占不占行不行 取穗儿-洋火-火柴 下碴-不注意形象 灭事儿-没事 巧架-容易损坏 股就-蹲下 干约-恶心想吐 毛衣-头发 灭- 没有 表养勒-婊子养的 不沾弦-不行 小小不言儿-不值得 一提窝窝-窝头儿磨（音） -没 磨啊假（音）-没有 沾老-行，可以 不沾-不行，不可以 造坏东西-把东西弄坏了 蚂蚱眼-黄昏 黑下-夜晚 夜来可-昨天 二流子-流氓 起流-一种玉米面为皮,粉条和白菜为陷的食品那够 -苦累-一种豆角做的蒸食 夜儿个-昨天 门单-明天 可倍儿可不是呢 扁食饺子 户昂晚上 前晌-上午 后晌-下午 晌午-中午 黑捞-
14、夜里 斯根着-一起、陪伴 格气闹矛盾 土坷拉-土块儿 忽龙人-骗人 力傻- 利索 饿硬- 看着难受 祖慢儿经常 歌井下雨 昌果花生 雇佣- 动的意思 老雇佣-蝉的幼虫 急料- 知了 急料归儿-也是蝉的幼虫 二撑银二百五 弧度-玉米粥 盖地-被子 铺地-褥子 待见-喜欢 眼气-羡慕 哥几眼闭眼 宣糊- 软 袖儿-媳妇 搬个大姑烈饿-摔了一交 巧架-容易损坏 实类慌-累 背了- 关灯的关 枯出- 皱纹 嗉子- 酒壶 打个等-稍等 猫猫- 看看 表 -别 费最- 捣蛋 磁实-硬实 结实 烧烫 草白印儿整人，惩治人的意思 怂（2 声）形容人窝囊的意思 dei-特别舒服 特别满意 跑茅子-拉稀 光几娘-
15、赤背 搀搀-吵架 推(厉害) -太 (太厉害 ) 一脸盖-额头 不另盖-膝盖 得劲- 舒服 可毛- 正好 鹅类黄-饿了 各肘窝-腋窝 不占现-不行 古列并袄-车轱辘 个见儿-血痂 哥年- 哭出 伢- 别人 挖抓- 水平低 气米心-气嘴 、在邢台土生土长“耳濡” 近七十年，“ 声像”可追可忆；二、邢台语言文化底蕴深邃，留心即可“俯拾” ；三、有兴勤收集、有形做记录、有幸遇识者，方能出堂拜见“公婆”。今将上次未来及整理而搜罗到的又一些邢台土话，分类披露于此，望方家指瑕。 物象类 “枯楚” “枯楚”，邢台人最常说的一个形容词，犹言“ 皮肤因松弛而起的纹路 ”，如说：“奶奶老了，满脸的苦楚皮。”这个形
16、容词有时也称物品的起皱，如售货员说顾客：“请您慢些翻腾花布，弄枯楚了就不好卖了。”儿时祖母给我出谜语： “枯楚箱、枯楚柜，枯楚老娘儿在里边儿睡。”打干果名“核桃” ，极形象，故经耳难忘。 “不来” 这里的“不” ，乃读“ 阴平 ”声，“来”则为“ 轻声”字音。邢台方言易说难写，说得出写不出，只好“设法” 记之。邢台土话“ 不来”的意思，完全与字面表意相悖，在这里是指物品吊搭的样子。如：秋天到了，俺家的葡萄架上一嘟噜一嘟噜的在那儿“不来”着，很是诱人。有时也把不雅之说话称为“ 不来 ”，如：“ 他很不讲究，说话就带把儿，脏话常在他嘴边上不来 着。” “格痂儿” 邢台土话以“格” 字起头（格井、格
17、渣）的又一例。“ 痂 ”，好懂，在普通话范畴，是说伤口愈合时表面结成的硬壳；但加以“格”字头，就有邢台特色了。 “凡儿” “凡儿”的意思跟北京人说的“ 拨儿”相仿，都是量词。北京的“ 一拨儿”往往是实举，如说：“外头来了一拨儿人闹着要见老板。”在邢台老土话里则这样说：“我和他是一凡儿的，都是前年转业来咱公司的干部。”，除了这种实举 语义外，还延伸到用于片段时间，如说春季里患流行性感冒的人多，就说这是“一凡儿”等等。 动作类 “猫” 写出这个“猫” 字，可不是指那个温顺可爱的小动物，而是取它的音，普通话语音，阴平，即第一声“猫”。老邢台说“ 看”就是“猫”；“看看”就是“猫猫”：“走，咱厮跟 着
18、到那院儿 猫猫 新媳妇儿是啥模样去！” 这里套出另一个土话“厮跟”，就是互相作伴的意思，字形字义皆合常规。 “不” 与上例“不来” 的“ 不”字读音相同，第一声。但这个字从老邢台的口中一出却变成“抱”的意思：“ 你先给我 不着孩子，我去解个手儿就回来。”依我的理解，“不”较“抱”更紧更贴身， “不”是单方动作，“抱” 却是双方行动。恋人相见，男方说：“宝贝儿，来，抱一抱！” 这里绝不能说“ 不一不”，叫人贻笑大方。 “不拉” “不拉”，拨弄也。比方说拣挑米中沙粒，就需要“ 不拉 ”着仔细地找。有时也可“大处”使用，如助手对老板说：“ 我把全公司的人 不拉个遍，也没找出个会电脑的职工来。” “抠
19、掐” “抠掐”这个动作义如普通话的“ 摆弄”、“鼓捣”，但动作对象更小、程度更细致，可见老邢台对土话的“发明”是多么煞费苦心！修汽车可以用“摆弄”，修手机却要说“抠掐”；奇巧的是，在邢台土话中，对有形的事物用“抠掐”，对无形的事物也能用“抠掐” ，以渲染其深切。如：部长曾对我写的材料说过：“工作思路还有些欠清晰，你回去再抠掐抠掐。” 赞 0 2009-2-22 14:25 回复 打嗝的石头 20 位粉丝 2 楼“突噜” 查汉语词典，“噜”纯属方言用字，组词惟见“嘟噜”、“呼噜”、“咕噜”，没有“突噜”一词，由此我断定其为老邢台土话也。儿时姑姑领我在大家门户的家门两侧，沿着斜砌的长条青石滑下来去
20、，说这是“打突噜光”，从此我就记下“突噜”这个词了。后来又见新市场元宵节有“摔犟筋”游戏，玩者顺着大绳“突噜”而下，词义印象愈深。及至长大成熟，发现形容不求上进也可说“突噜”。如：“你真是死狗抽不到墙头上，领导一直鼓励你，你硬往下突噜！” 时空类 “恁耽” 意思就是从前。其实这个“恁”字就是方言，犹说“那、那么”，如一个人胆子不小，说他“咋恁大胆呢”即是。可在邢台老土话里，“恁”后加一“耽”就成了时间已经“过去”的意思；其实这个“耽”字也常常作时间的修饰：“耽误”、“耽搁”。 “闷慢儿” 跟上条词义相同，也表示“从前、过去”的意思。但这纯属“以字凑音”的老土话，“闷”，要读第一声。老邢台说的“
21、闷慢儿”要比“恁耽”时间更久远些。 “总慢儿” 这里把“闷”换成“总”，意思就成了“一贯、经常”，是用来形容“向来如此，从不改变”的事物，如说：“一到正月，他总慢儿到这儿上庙、去那儿赶会，从不肯闲着。” “可来回” 这里的“可”是上声字，就是“到处”的意思。如：“这孩子不好好吃饭，姥姥可来回追着喂也喂不到他嘴里。” 是否类 “科本儿” 表示肯定。在选择读音字时，我用了“科”，而没选表示肯定意思的“可”。皆因这个“可”字的普通话读音与老邢台土话距离太远，“科”反而更接近。在实际例子里，往往在语尾添加一个叹词，才更有邢台味儿。如二家长对话：“你家孩子也在这所幼儿园？”“科本儿哩，这儿离俺家近呗！”
22、听听，“科本儿哩”！那话音儿多么嘎嘣脆，甜中带响，老邢台土话美吧？ “科卯儿” 表示凑巧，还含有“同意”的意思。谚语有“丁是丁，卯是卯”，比喻准确认真不含糊。在老邢台土话里这样说：“那捆芹菜三块三，我兜里科卯儿就有三毛钢镚儿，就买下了。” “Mia价” 实在找不到这个读作“mia”的汉字，但老邢台的说话里对“mia”字的使用频率不低，所以来个“字母配”，好在现时行文中的“英文配”比比皆是。老邢台表示“没有”就说：“mia价”（也有的说 nia 价）。请注意这个“价”字，在这里照读“jia”字不误。北京人常说的“别价”，“价”读作“jie”（有时也写作“介”）。咱也来个约定俗成，把“价”当作语尾
23、字，写作“mia 价”。 “Biao” 这个拼音字读去声，即第四声，表示“不要”的意思。其实把“不要”两个字的音连在一起“急读”，就成了老邢台说的“biao”,而且既表音、又表义。我曾在一本方言字典上见过一个“biao(四声)”字，是把“不要”两个字上下写到一起的，犹如把“不用”写作“甭”。可惜再也找不到这个字典，而且我现有的字典都不收这个字，字盘上也调不出，只好如此表述在这里。 “Zua” 也读去声。这又是一个找不到“字”的老土话，犹在问“做啥？”或者说“干啥”。在实际应用上也往往加语尾助词“哩”，说成“你zua 哩？”您发现没，若是将“做啥”两个字也连在一起急急读出，恰巧是这个无字可代的“
24、zua”,形、音、义如此浑然一体，堪称老邢台土话之一绝。 褒贬类 “寒贱” 邢台人老实庄重、本分自然。但也有个别的好没事找事、言行轻佻，这类行为就是老邢台说的“寒贱”。“贱”字易解，人格卑微也。因何喻作“寒”？马连良唱词有：“吓得我老薛保胆战心寒”，因何言“寒”？失望、灰心之感也。说“离远些，别来给我发寒贱！”不仅有斥责，而且含“不堪搭理”的意思。要是“他光来给我找寒贱”这句话出自一位女人之口，那就不得了，她不是遭到调戏就是受到了骚扰。 “蛆皮” 蛆皮，不就是蝇蛹吗？这种滋生在阴暗肮脏角落的东西人所共嗤。在邢台老土话里说一个人“蛆皮得很”，就是指他的行为卑鄙无耻、见不得人，形象吧? 2009-
25、2-22 14:25 回复 打嗝的石头 20 位粉丝 3 楼“吓叉” 对于不按顺序、不懂谦让、不讲道理且动作蛮横的行为曰“吓叉”。如说：“ 他真吓叉，不顾人家都排着队，抢到前边就抓走了仨包子。”“吓”是别人的感受；“叉” 则表他本人的形象。 “费最” 费最，即“到处扒叉、到处翻腾、搅得难以安生”，专指小孩子“过分好动” 的。 “烧遭” 老邢台把“得意忘形、忘乎所以”的反常表现称作“ 烧遭 ”。汉字的有趣就在于此，物体发热起变化曰“烧”，进而着火称“燃烧”。说一个人或当了官，或有了钱，便洋洋自得起来，其实就是他头脑先发热，再膨胀，终于“烧遭”得不知自己吃几碗干饭了，其“烧” 足可遭讥矣！ “绍叨
26、” 说一个人挺“绍叨” ，就是指他“ 不自爱、不自重，行为不检点”，而招致人人烦。 “干嗒” “干”，读去声。“ 嗒”，轻声字，语尾助字。“干嗒”是说有资格、高辈份的人说话、办事不讲理、一意孤行，使下边的人无所适从、违心服从的行为。老邢台有俗谚：“干嗒老等儿（指父母长辈等）不下雨的天。”非常形象地刻画了一个不讲理的老人给人带来的心理感受。 “二成人” 从字面上看，一个人不是“十成”程度，也不是“ 七八成 ”，而只有“二成”，不够数吧？所以，“ 二成人”犹如“极不成熟”之人，说话、办事、行为、举止，均差正常人之远。这种人还不比常说的“二百五” ，“ 二成人 ”往往有故意造作的成分在内，如说：“你
27、该干啥干啥去，别在这儿耍二成人啦！”即是此意。 物（事）名类 “头夫” 老邢台称“牲口” 为“ 头夫 ”。细品起来，“头夫”也怪有意思的，无论使唤牲口干啥活计，拉车、带犁、牵磨，它不总是在“头”前走吗？至于这个“ 夫 ”，不就是把牲口拟人化的称呼吗？动物是人类的朋友，一个“夫”字体现了人类的爱，何尝不可？ “泛片” 找皮肤科大夫看病：“我身上起了不少的泛片 ，请您给看看。”这里的“ 泛片” 就是指 “皮疹”一类的皮肤病。“泛” ，作“透出”解；“片” ，指形状。 “孤列饼” 把车轮或轮状物称作“孤列饼”，既有老邢台形容“ 滚” 的动作之土话“孤列” ，又有摹其圆状的“ 饼”之比喻，最巧夺天工不过。 “藏老母” 一种儿童游戏，即“捉迷藏”。读出时，“ 老”是阴平即一声字，“母”则须儿化，并读轻声，方符合老邢台读音习惯。
