1、日本語表記表記定義：日本語表記文字記号書表。漢字漢字表記、外来語片仮名表記対、和語表記平仮名漢字一定。一般的言、和語表記漢字平仮名、表記用漢字常用漢字表以内、漢字表記傾向強。外来語音訳方法原語発音自国語音韻置、自国語文字表。日本語、外国語原語音日本語音韻体系基近似音直、片仮名表記外来語。表記種類：（）平仮名：用言活用語尾助詞助動詞、副詞接続詞漢字、平仮名傾向。（）片仮名：外国地名人名、外国語、外来語、“”“”“”擬声語、動植物名、発音示、特別表場合使。（）漢字：語意味表部分、名詞動詞形容詞形容動詞及語出来副詞連体詞接続詞概念表部分当。（）字：漢字仮名交文章中字使場合、“、”、“”“氏”“”、略
2、語用法、“”“”“”。仮名由来：日本、文字。、私祖先、言葉（和語）書表、中国伝漢字利用方法考出。漢字、形、音、意味持。仮名時代、日本語発音漢字書表、意味関係、漢字音使書行。使方漢字、万葉仮名。平安時代、漢字片仮名、平仮名作。漢字、一字一字意味表文字。表意文字。対、平仮名片仮名、意味表音表文字。表音文字。現在、日本語文章書表、漢字仮名混使。表音文字仮名書表文、読、意味取違、混乱。表意文字漢字、平仮名、片仮名適切混書表、正確意味読取。音読訓読：音読、中国日本漢字来、中国人読方、呉人読方呉音、漢人読方漢音、唐人読方唐音。、唐音読使。訓読、中国来漢字、日本語独自読当。訓音解見分方、意味解、解、。水、訓
3、読、意味。、意味解。、例外、肉、 蘭、茶、音読。、送仮名読訓読。一般的漢字表記訓読語和語、一部語和語漢語迷。、漢字表記語和語漢語識別、音訓法有効、語限。平仮名片仮名漢字：（）平仮名漢字 （安） （異） （宇） （衣） （於） （加） （幾） （久） （計） （己） （左） （之） （寸） （世） （曽） （太） （知） （川州）（天） （止）（奈） （仁） （奴） （祢） （乃） （波） （比） （不） （部） （保） （末） （美） （武） （女） （毛） （也） （由） （与） （良） （利） （留） （礼） （呂） （和） （為） （恵） （遠） （毛无） （）片仮名漢字 （阿） （伊） （宇） （江） （於） （加） （幾） （久） （介） （己） （散） （之） （須） （世） （曽） （多） （千） （川州）（天） （止） （奈） （） （奴） （祢） （乃） （八） （比） （不） （部） （保） （末万）（三） （牟） （女） （毛） （也） （由） （与） （良） （利） （流） （礼） （呂） （和） （井） （恵） （乎） （字源未詳撥音象徴形 ）
