1、English ChineseA A-B dimension check A-B 尺寸检查A-B dimension off A-B 尺寸不对ablate 烧蚀, 腐蚀不对ABS (air bearing surface) 气垫面 ABS not flat 气垫面不平AC head - (audio control head) 音型头AC(alternating current) 交流电ACA(arm coil assembly) 磁头线圈组合accident sound signal 事故音响信号account 帐户accounting 会计accuracy 精确.准确.精度 accurac
2、y of measurement 测量准确度accurate 准确的acetone(ACE) 丙酮acid 酸acoustic (sound) 声学的acquire 获得acrylate adhesive 丙烯酸酯胶粘剂action report 动态报告书actuator 磁头臂, 驱动臂adapter 接合器adaptive equalizer 自适应均衡器add damper on flexure 加缓冲片于飞机仔上adhesive 胶水adhesive (ball ) squeeze out 胶(粒)溢出adhesive mark 胶渍adhesive surface 粘胶面adjac
3、ent 相邻的adjust 调节administration 行政admission criteria/ recruitment instruction 录用标准 AE (audio erase head) 音频消音磁头AE head (audio erase head) 消音头AFA(arm flex cable assembly) 驱动臂软线路板组合件agate mortar 玛瑙研钵AGC(automatic gain control) 自动增益控制AHU (air handling unit) 风柜air borne laser particle counter 尘粒测试仪 air b
4、ubble bag 气泡袋 air change 换气次数air circuit breaker 自动空气开关 air compressor 空气压缩机air corridor 风浴走廊air drier 干燥器 air filter 空气过滤阀air gauge 空气千分表air groove 通气槽 air jet nozzle 空气喷嘴air receiver 贮气缸 air shower 风浴室 air suction mouth 吸风口 air tunnel 风浴通道airborne particle & fiber control 白粉和毛丝控制airflow parallelis
5、m test 风的平行性测试 airflow velocity and uniformity test 风速及风的均匀性测试alcohol 醇alcohol thermometer 酒精温度计aldehyde 醛alignment 排列alkali 碱alkalinity content 碱含量alloy 合金altitude sensitivity 对海拔高度的感应程度aluminum 铝aluminum alloy 飞机铝aluminum foil 铝箔ammeter 电流表amplifier 放大器amplitude 振幅ampouled media 一次性培养基anaerobic ad
6、hesive 厌氧胶analogy 模拟analytic laboratory A.L(A.Lab) 分析实验室analyzer 分析器anemometer 风速、记录仪angle 角度angle fitting 弯头angle gauge block 角度量块anion 阴 (负)离子anneal 退火anode 正极anti-static 抗静电anti-static blower 防静电吹风机anti-static mat 防静电席anti-static plastic bag 防静电胶袋anti-static tweezer 防静电胶钳anti-static work station
7、防静电工作台anti-static bracelet 防静电带AOQ(average outgoing quality) 平均出货质量AOQL(average outgoing quality limit) 平均出货质量极限apex 磁芯顶点质量极限applicant 申请人,求职者application 申请书，应用AQL(acceptable quality level) 可接收质量水平aqueous 水溶性arm 磁头臂 arm ring 臂环aromatic 芳香族的array 陈列arrester 避雷器ascending curve 上升曲线assembly 装配,组合件assem
8、bly component defect(FP) 零件装配缺点assembly line 装配生产线asset number 资产编号asymmetry 不对称性atomic absorption(AA) 原子吸收atomic force microscope(AFM) 原子力显微镜 atomic mass unit(AMU) 原子质量单位 attachment 附件attribute control chart 特性控制图 audio coil 音头线圈 audit 审计，检查，.抽查auditee 被审核者auditing traveler 抽查流程纸 auditor 审核 员auto a
9、ssy(assembly) line 自动装配线auto change over switch 自动转换开关auto cleaning line 自动清洗机autocad room 电脑辅助作图室 automatic fire alarm system 火灾自动报警系统automatic self-zeroing buret 自动调零滴定管automatic sprinkler system 自动喷淋系统AVL(acceptable vendor list /approved vendor list)可接受客户名单表 /认可供应商清单axial 轴向axis 轴，轴心 l 名单表AZ (azi
10、muth) 方位角AZ test 方位角检查B back core 后铁芯back cut 切尾巴back mold M/C(machine) 填树脂机 back-lap 磨底back grind 磨底backscattered electron(BSE) 背散射电子backside 背面backwashing 反冲洗bacteria 细菌badge 徽章,厂证balance sheet 资产负债表ball bonding 球形连结(焊接)ball pen mark 原子笔痕 ball stacking 钢珠嵌合 bandpass 带通bandwidth 带宽bar code 条形码 base
11、 基极base film back-up board delamination 底层软胶版分离base plate 底座base plate of relay 继电器座 BBS(bar bonding system) BBS 机 (巴条自动粘合机)bcc(blind carbon copy) 隐蔽副本，隐蔽抄送beaker 烧杯，量杯 r 条自动粘beam splitter 分光器bearing 轴承，啤令bearing installation 轴承装配bearing potting 轴承胶粘接bearing running torque test 轴承扭力测试bearing side 轴承
12、边beeper 蜂鸣器belt 皮带bent 折痕，折曲bent at pin 插针弯曲 benzene 苯bias 偏移bill of material(BOM) 物料清单 binary 二进制binomial distribution 二次分布bit shift 位移bit-error rate 误码率black conductive plastic 黑色导电塑料black etching 黑色腐蚀black mark 黑印black max crack 黑胶破裂black max peel off 黑胶离起blank label (空白)贴纸blending 磨边blister 水泡bl
13、ock 座,幢block gauge 规块board of directors (directorate) 董事会bobbin 线轴bobbin / wire separation 线轴,线及磁芯分离bobbin damage 线轴损坏bobbin defect 线轴缺点bobbin edge 线轴边bobbin out of place 线轴脱位bobbin touch flexure 线轴触摺片bond 粘合, 胶合，焊接bond pad 焊锡位, 焊线位接bonding (sticking) 粘接bonding area 粘合或焊接区域 bonding wire incorrect 焊错
14、线bottom plate 底板bottom shield 下保护层bottom side 底端bottom yoke 底座boundary controlled stabilizer(BCS) 边界控制稳定器box oven 运风 局炉bracket & flex cable separation 托板与软体分离 bracket plate 线路托breakaway/loose chip 将松脱碎片bridge 起桥bright 明亮,亮度broken 断裂broken pin 插针折断broken slider 磁头破烂broken wire 断线brush 清洗刷子bubble 气泡bu
15、dget cost 预算成本budget program 预算方案budget report 预算报告buffer 缓冲build up edge 突起碎口built-in 埋入式，内置built-up particle 突出物bulletin 公告,通告 bumper 缓冲器burette 滴定管,量管burr 披锋( loose) burrs (将松脱之) 披锋burrs fiber 披锋杂物burrs on crimp 钳管披锋busbar 母线buzzer 蜂鸣器by-product 副产品byte 字节C C-bar 磁芯“C“形金属C-W (cut wire) 切线，剪线C/W (
16、coil winding) 绕线CA(corrective action) 纠正措施cable 电缆,多心导线cable tray 电缆托架calcium (Ca) 钙calcium chloride 氯化钙calcium hydroxide 氢氧化钙calibrate 校准, 标定calibration and maintenance instruction (CMI) 校准及维护指示calibrator 校准器caliper 卡尺camber X 轴弯曲CAP (capability) 工序能力capacitance 电容capacitor 电容器capacitor defect 电容缺陷
17、carbon steel 碳钢carton box 包装箱cartridge 软片cascade 级联式case 外罩case assy M/C(assembly machine) 外罩装配机 catalogue 目录cathode 负极cathode ray tube(CRT) 萤光屏cation 阳(正)离子caution 注意cavitation 空穴,气穴cc(carbon copy) 副本，抄送CCW(counter-clockwise) 反时针方向ceiling 天花板ceiling frame 天花骨架cell 单元center tap 双扭线central line 中间线ce
18、ntre crimp 中心钓仔 ceramic ring 陶瓷圈(修 plate 用)certificate 证书certificate of deposit 存单CFM(customer furnished material) 客户提供来料chairman of the board 董事长chamber 箱chamfer 斜角chamfer chip 尾随边斜道崩changing room 更衣室channel 通道，线路chart 图表check point 检查点check list 审查清单 check-out procedures 离店手续check-out time 离店时间che
19、mical abstracts service(CAS#) 化学文摘 （登记号)chemical composition 化学成份chemical ionic(CI) 化学电离子chilled water 冷冻水chiller 冷冻机chiller pump 冷冻水泵chilled water return(CWR) 冷冻水回水chilled water supply(CWS) 冷冻水供水chip 崩chip component 粒/片状元件chloride 氯化物chlorine 氯chromatography column 色谱柱circuit 电路circuit break 线路断cir
20、cuit breaker 断路器circuit crack 线路裂circuit integrated suspension(CIS) 积体电路弹簧折片circular 循环的circularity 圆度circulate 循环clamp 夹住,钳住 clamper 夹钳clean bench 无尘台clean booth 无尘罩 clean chamber 无麈调温调湿箱clean oven 无尘 局炉clean room (C/R) 无尘室clean room (C/R) paper 无尘纸clean room control 无尘室控制 clean up 清洁clean zone (C/
21、Z) 无尘区域cleaning rack 清洗架cleaning tray 清洗盘cleanliness 洁净度clear up 清拉clinic (room) 医务室clock card 考勤卡closing operation coil 合线圈CMM(coordination measuring machine) 坐标测量仪coat 涂层, 覆盖coating crack 涂层裂coating epoxy touch ABS 保护胶接触气垫面coating epoxy touch angle area 保护胶接触 ANGLE 位coating epoxy un-cured 胶未干coati
22、ng epoxy void 保护胶层气孔coaxiality 同轴度COC (certificate of conformity) 产品合格证code 规则, 代码coefficient 系数coefficient of thermal expansion 热膨胀系数coil 线圈 coil winding 绕线coil deform 线圈变形 coil dirty 线圈污染 coil slot 绕线槽coil turns 线圈圈数 coil wire stick out improperly 出线不当 coil with fiber 线圈有毛丝cold solder 冷锡colleague
23、同事collector 集电极collide 碰撞colour deviation 变色column 柱 ，栏comb 分隔叉combinations 连体衣combined financial statements 汇总财务报表combustible 可燃的comparison sample block of surface roughness 表面粗糙度样板compatibility 相容性compensate 补偿competent 胜任的compilation 汇编component 组合,组件，成分component damage 零件损坏component improper sit
24、ting 零件安放位置不良component lead burrs 零件脚有披锋component lead too long / short 零件脚过长/过短component leads connected by solder 零件脚被锡接连component stuck together by solder 零件被锡连结component wrong orientation 零件方向错composite 合成的composite slider 合成磁头compound 混和物(研磨剂)compounds(CPDS) 化合物compressed air 压缩空气compressed air
25、 pipe 压缩空气管compressor 压缩机computerized check-in service 电脑化住宿登记concentrated(CONC) 浓缩concentration 浓度concentrator 浓缩器condense fan 冷凝风扇condenser 冷凝器condenser lens(CL) 聚光镜conductance 电导conductive adhesive 导电胶conductive epoxy 导电环氧树脂conductivity 电导率，电导conductivity meter 电导仪confidential 机密的configuration 构造
26、,外形confirm 确定(v)confirmation letter 确认函conformal 成形的conformal coating 共形涂敷connection 连接connector 插座, 连接器console 控制台consolidated financial statements 合并报表consultant fee 咨询费，顾问费consumption 消耗contact resistance 接触电阻contact start stop(CSS) 接触性起动和停止container 容器continuously adjustable pipette 可连续性调节取样器 co
27、ntract 合同control box 控制盒control limit 控制极限control lot 控制批control switch 控制开关convertor 变流器convexity 凸状conveyor 传送带coolant 冷却液cooling coil 冷凝盘管 cooling tower 冷却水塔cooling water 冷却水cooling water pump 冷却水泵coordination 协调 ，统筹coplanarity 副平面度, 共(平)面度copper etch 除铜copper evaporation 镀铜copper evaporation thi
28、ckness 铜浓缩层厚度 copper foil 铜箔core 磁芯core alignment 铁芯排列 core assy M/C 铁芯装配机core assembly 铁芯组装 core defect 磁芯缺陷 core dent 磁芯压花 core inclination 磁芯倾斜 core pairing 铁芯配对 core pairing machine 铁芯配对机core riveting M/C 铁芯铆接机core slot 穿线坑core structure spring 铁芯弹簧 correlation 相关性correlation sample 相关性测试样品corro
29、sion 侵蚀,腐蚀corrosive breakdown 腐蚀破损(损坏)corrugate 波形corrugated tube 坑纹纸筒cotton bud 棉签cotton-tip 棉棒counter 计数器counter weight 平衡片counts per second(CPS) 每秒计数covariance 协方差,共离散CPK(process capability index) 工序能力指数crack 裂缝crash 坠毁crease 摺纹，折痕crimp 钳线crimper dimension 钳管尺寸crimper downward 钳管 向下crimper height
30、 钳管高度crimper lift up 钳管离起crimping 钳线crimping fixture 钳线夹具crimping plate 夹板criteria 标准critical 严重的，重大的cross wire 线互扭crown Y 轴弯曲面 crown-lap 磁头面冠处研磨crown touch lapping (CTL) 球面研磨crucible 坩埚CTL(control) coil 控头线圈CTL(control) output 控头输出cubic foot per minute 立方尺/每分钟cure 处理，固化分钟curing condition 固化条件curing
31、 time 固化时间current 电流current relay 电流继电器current transformer 电流互感器curvature 曲度curve 曲线customer audit 客户审核customer complaint form(C.C.F) 客户投拆表customer drawing 客户图纸cutter 切刀CW(clockwise) 顺时针方向cyanoacrylate adhesive 氰基丙烯酸酯胶粘剂cycle 循环，周期酯胶粘剂cycle time 循环时间cylinder 气缸cylindricity 圆柱度DD.P. (dynamic performa
32、nce test) 动态性能测试damaged pin 插针损坏damper 阻尼片，缓冲片 damper damaged 阻尼片损坏damper delamination / poor 缓片离起 / 不良damper dent mark 阻尼片压痕damper direction wrong 阻尼片方向错误damper position wrong 阻尼片位置不对damper void 阻尼片气孔damping 阻尼data acquisition 数据采集 data base 数据库data storage 数据存储 day shift 日班DC (direct current) 直流(电
33、)DC power supply 电源供给器debond 溶胶，浸洗分离decibel 分贝decoder 解码器defect code 坏品代号defective 缺陷deform 变形degreaser 去油清洗缸deionization 去离子DEKTAK calibration standard “DEKTAK”机调校标准delamination 分离delivery 传送，交付delivery date 交货日期delivery note 送货单demagnetize 消磁demagnetizer 脱磁机density 密度dent 凹痕dent mark 片有凹痕 departme
34、nt concerned 有关部门 depreciation 折旧desiccant 防潮珠，干燥剂desiccator cabinet 干燥箱detach 拆开/拆卸detector 传感器detergent 洗涤剂detrimental 有害的developer 洗像机development 显影，洗像DI (delete ion) generator 纯水产生器DI (delete ion) water 纯水，去离子水diagram 图表,图解diameter 直径die casting 压铸diesel 柴油differential 差分的，微分的differentiator 微分器d
35、igimatic indicator 数显指示器digital 数字的digital indicator 数字显示表digital multimeter 数字式万用表 l dilute 冲稀dimension 尺寸dimple 珠片dimple separation 珠片分离dimple shift 珠移位diode 二极管direct digital control(DDC) 直流信号控制direct management 直接管理direct material 直接生产物料directing point 基准点dirty / contamination 污渍dis-assemble 折卸d
36、iscolorization 退色disconnector 隔离开关discount 折扣discrepancy 不符disengage 解开，解除disk 磁碟dispenser 分配器，滴漏进给器dissolve 溶解dissolve oxygen meter 溶氧计distillation 蒸馏distortion 失真distribution 分派division 分裂,除法DLC(diamond like carbon) 金刚石状碳薄膜，碳层加工do not disturb 请忽打扰document 文件DOS(disk operate system) 磁盘操作系统dosage 配量
37、double side grinding 双面磨double chamfer 尾随边斜道起级double coated tape damaged 胶纸损坏double sampling plan 二次抽样计划 double sides 双面double solder 双重焊锡double surface 双重平面double weld 双重焊点down time 停机时间 drain valve 排水阀drainage 排水管drawing (DWG) 图纸drencher 水幕系统driver 驱动器dry etching 干蚀刻 dryer 干燥器drying machine, dryer
38、 干衣机dryness test 干燥度测试DSL (double side lapping) 双面研磨dual in-line package (DIP) 双列直插封装duct 风槽due date 预期日，到期日dummy 仿制品DVT(design verification test) 设计验证测试 dynamic 动态的dynamic balancing tester 动态平衡测试仪 E ear slice 切割边料EBS(enhanced bar bonding system) 巴黏接ECN(engineering change notice) 工程变更通告effective dat
39、e 实施日期efficiency 效率effluent 污水，废水(气)EI(engineering instruction) 工程指示eight-hour shift 八小时制electric balance 电子称electric magnetic valve 电磁阀electric & mechanical interlock 电气及机械联锁electric capacity 电容(量)electric power system 电力系统electrical characteristic 电气特性electrical clearance 电气间隙electro-static discha
40、rge (ESD) 静电放电electromagnet 电磁铁electron volt(EV) 电子伏特electronic 电子的electronic component defect 电子零件缺点electronic thermometer 电子温度计electrostatic meter 静电测试仪element 元素elongation 延伸率emergency 紧急状况emergency light 应急灯emergency stop 紧急停机employee No. 工号enclose 随寄(v)encoder 译码器end surface lapping 最后一层背面研磨end
41、urance 强度engineering plastic 工程塑料engineering requisition form 工程服务申请表enhanced turbidity units(ETU) 强化浊度单位entangled wire 线乱environment 环境ENW(engineering notice/waiver) 工程通告暂允epoxy 胶，树脂epoxy height 胶厚epoxy lift up 胶离起epoxy not dry 胶未干epoxy on bobbin 线轴有胶epoxy on slider 磁头上有胶渍epoxy on wire 线有胶epoxy thi
42、ckness 胶厚epoxy void 胶有孔equipment 设备equipment store 工具仪器仓erasability 可消除性Erlenmeyer flask 爱美氏烧瓶(锥形瓶) ERR(error rate) 出错率error of measurement 测量误差ESD inspection fixture ESD 检查夹具ester 酯ETA(estimated time of arrival) 预计到达时间 etch 腐蚀ether 醚ETW (effective track width) 有效磁轨阔度ETW narrow 有效磁轨阔度窄evening shift(
43、E/S) 晚班EVT(engineering verification test) 工程验证测试 excess 过多excess black max 黑胶过多excess coating epoxy 保护胶多excess epoxy 滴胶过多excess glass 多余玻璃excess potting epoxy 粘合胶多excess step 多余级位execution 实施，执行exhaust air(E.A) 抽风exhibit 展现expense 费用expense account (voucher) 报销单expiry date 失效日期explosion 爆炸explosion
44、limit 爆炸极限exposed network 线路外露exposed copper 露铜片exposed ferrite 铁外露exposure 曝光extension 分机extension (inside connetion) 内线extension spring 拉伸弹簧external 外部的，外面的extinction coefficient(imaginary) 吸收系数(虚的)F FA(failure analysis) 失败分析fabrication 制造，制作fabrication yield 制造优率face mask 口罩face-up bonding 正面焊接-f
45、acility 设备,设施facsimile (Fax) 传真factor 因素fall time 下降时间 fang 定位销fantail height test 扇形面高度测试 FB (front block) 前面板FB assembly 前面板组装FDD (floppy disk driver) 软盘驱动器FE (full erase head) 全消磁头feedback 反馈FH (flying height) budget 飞行高度的预算fiber 毛丝fiber at crimper 钳管有毛丝 fiber at damper 缓冲片夹毛丝fiber in coil 线圈夹毛丝
46、fiber in potting area 滴胶位有毛丝fiber on component lead 零件脚有毛丝fiber optic cable 光纤电缆 field-effect 场效应fill epoxy 补胶film 菲林，薄膜film lead 薄膜脚仔 filter 过滤器final grinding M/C 精研磨机final visual inspection 最终外观检查 final bend 弯角位 fine wick 高级纱布(湿球用纱布)finger cot 指套finish wire 线尾fire compartment 防火分区 fire damper 防火闸f
47、ire detector 火灾探测器fire door 防火门fire drill 消防演习 fire extinguisher 灭火器fire hydrant 消防栓fire protection / fighting / control 消防fire protection control room 消防控制室fire resistance 耐火性fire resisting shutter 防火卷闸 fire telephone 火警电话 fireman 消防员first article(F/A) 首件检查，首辨fitting 接头fix window 固定窗口fix-diamond 固定
48、钻石法(一种研磨方法)fixed assets 固定资产fixture 夹具flammable (combustible) 易燃的flange 法兰、凸缘flapper 挡板flatness 平面度flatness measurement 平面测量flatness poor 平面度不合适flattened wire 线扁平(变形)flex cable 软线路板 flex cable crack 板破裂flex cable damage 软线路板损坏flex cable defect 软线路板缺flex cable lift up 软线路板离起flex circuit 软线路板 flex cir
49、cuit bracket burrs 线路板托有披锋flex contamination 线路板污渍flex cable assembly 软线路板组合flexible interconnect circuit(FIC) 弹性连接电路flexure(suspension) 飞机仔，摺片flexure defect 弹簧片组合缺点 flexure rib 摺片边floating 漂浮的floppy disk 软碟flow 流程，流动flow meter 流量计fluorescence detector 荧光检测器fluorescent lamp 日光灯flux 松香flying height (FH) 飞行高度flying height defect 飞行高度缺点 flying height test 飞行高度测试 foam fire extinguisher 泡沫灭火器follow up 跟进forecast 预测,预报foreign material in gap 隙口内外来杂物 foreign metallic material 外来金属杂物formica 胶合板formula 公式foul 污染Fourier transform infrared spectrometer(FTIR) 傅立叶变换红外光谱仪freezer
