1、复合词构词法(composition),1. 定义及形式 2.构词模式 3.语法关系 4.书翰来源 5.应用（性数配合）,复合词构词法,1.定义 2.复合词的形式,2.复合词的形式（三种）,各构词成分之间用连字符连接 chou-fleur 花菜 n.m. coffre-fort 保险柜 n.m. bb-prouvette 试管婴儿 n.m. aigre-doux 酸甜的 adj. rouge-gorge 红喉雀 n.m. porte-fentre 落地窗 n.f. pot-de-vin 贿赂 n.m. porte-avions 航空母舰 n.m.,各构词成分仍然保持独立,pomme de te
2、rre 土豆 n.f. Moyen Age 中世纪 n.m. chemin de fer 铁路 n.m. brosse dents 牙刷 n.f. bon march 廉价 adj. bon enfant 天真善良的 adj.,各构词成分组成一个形式上与简单词没有差别的词，没有连接符,vinaigre 醋 n.m. gendarme 宪兵 n.m. malheureux 不幸的（人）adj., n.m. malaise 不适 n.m. portefeuille 钱包 n.m.,bonhomme (老好人，bon+homme ) vinaigre ( 醋，vin+aigre ) embonpoint (丰满，en+bon+point ) pourboire (小费，pour+boire) vaurien (无赖，vaut+rien),
