1、Design Explanation eksplnein解释，说明（or Design Description diskripn描述，说明）Electronic light candle: Adopting high-brightness LED light as the power, the candle uses three button cells, characteristic of low power consumption knsmpn消耗. The candle features fi:t 特征，特色 a unique appearance design and novel nv
2、l 新颖的 style, very much alike with common wax candle. The cells are replaceable ripleisbl可代替的 . Total 30 candles weigh 1 kilograms kilurm公斤，千克 . Compared with common wax candle, the electronic candle is characterized by: 1) Free of smoke and smell; 2) Burn proof pru:f防,抗; 3) Multiple mltipl 多种多样的 opt
3、ions of lighting color; 4) Long service life; In general, the candle can maintain a continuous burning of 6 hours, varying with the cell capacity kpsiti容量, suitable for night festoon festu:n 花彩（装饰）lighting as of household and pub, etc., as well as for use in such occasions as wedding, festival, cele
4、bration and birthday, etc. 电子发光蜡烛,此款蜡烛是采用高亮度 LED 灯为电源作成的，使用三颗扭扣电池，耗电量少。蜡烛外观设计独特,款式新颖，与日常蜡烛十分逼真。电池可以更换。30 个一公斤。与日常蜡烛相比， 1、无烟无味； 2、不怕燃烧； 3、发光颜色有多种选择；4 、寿命长；和电池容量有关,一般约为连续燃烧 6 小时 . 适合于家庭、酒巴等场所夜间装饰，也可以用于婚庆、节日、庆典、生日等场合。常用产品广告语中英翻译产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, J
5、apan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasersp:ts买方.畅销全球 selling well all over the world典雅大方 elegant elint 优美，文雅的 and graceful定型耐久 durable djur bl 持久，耐用的 modeling 造型(术)方便顾客 making things convenient knvi:njnt方便的 for customers方便群众 making things convenient for the people; to
6、suit the peoples convenience knvi:njns方便，便利方便商品 convenience goods方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities menti: 便利设施 for the people; making life easier for the population各式俱全 wide selection; large assortment s:tmnt各式各样顾客第一 Customers first顾客是我们的皇帝 We take
7、 customers as our Gods.规格齐全 a complete range of specificationsspesifi kein规格; complete in specifications花样繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全 goods of every description diskripn描述；种类 are available.客商第一，信誉第一 clients klaint 顾客 first, reputation repjutein 名声，声誉 first款式多样 a great variety of m
8、odels款式活泼端庄 vivid vivid生动的，活泼的 and great in style款式齐全 various styles款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling款式新颖众多 diversified latest designs美观大方 elegant appearance美观耐用 attractive and durable品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good repu
9、tation over the world, orders are wel come.品种多样 numerous in variety品种繁多 great varieties品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.色彩鲜艳 bright in colour色泽光润 bright luster色泽艳丽 beautiful in colour深受顾客欢迎 We have won praise from customers; to w
10、in warm praise from customers.深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public式样美观 aesthetic appearance; attractive fashion式样新颖大方 modern and elegant in fashion式样雅致 elegant in style式样众多 in many sty
11、les适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seasons外型大方 elegant shape享有声誉 to win a high admiration新品迭出 new varieties are introduced one after another行销世界 to be distributed all over the world以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, ski
12、llful knitting and elegant design以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship以质优原料，尺寸齐全，品种花样繁多而著称 famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours誉满中外 to enjoy
13、high reputation at home and abroad在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market造型美观 attractive appearance; handsome apprearance质量第一，用户至上 quality first, consumers first种类繁多 wide varieties 设计的分类1 设计 Design 2 现代设计 Modern Design 3 工艺美术设计 Craft Design 4 工业设计 Industrial Design 5 广义工业设计 G
14、enealized Industrial Design 6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design 7 产品设计 Product Design 8 传播设计 Communication Design 8 环境设计 Environmental Design 9 商业设计 Comercial Design 10 建筑设计 Architectural 11 一维设计 One-dimension Design 12 二维设计 Tow-dimension Design 13 三维设计 Three-dimension Design 14 四维设计 Four-dimension De
15、sign 15 装饰、装潢 Decoration 16 家具设计 Furniture Design 17 玩具设计 Toy Design 18 室内设计 Interior Design 19 服装设计 Costume Design 20 包装设计 Packaging Design 21 展示设计 Display Design 22 城市规划 Urban Desgin 23 生活环境 Living Environment 24 都市景观 Townscape 25 田园都市 Gardon City 26 办公室风致 Office Landscape 27 设计方法论 Design Methodol
16、ogy 28 设计语言 Design Language 29 设计条件 Design Condition 30 结构设计 Structure Design 31 形式设计 Form Design 32 设计过程 Design Process 33 构思设计 Concept Design 34 量产设计，工艺设计 Technological Design 35 改型设计 Model Change 36 设计调查 Design Survey 37 事前调查 Prior Survey 38 动态调查 Dynamic Survey 39 超小型设计 Compact type 40 袖珍型设计 Pock
17、table Type 41 便携型设计 Protable type 42 收纳型设计 Selfcontainning Design 43 装配式设计 Knock Down Type 44 集约化设计 Stacking Type 45 成套化设计 Set (Design) 46 家族化设计 Family (Design) 47 系列化设计 Series (Design) 48 组合式设计 Unit Design 49 仿生设计 Bionics Design 50 功能 Function 51 独创性 Originality 52 创造力 Creative Power 53 外装 Facing 5
18、4 创造性思维 Creating Thinking 55 等价变换思维 Equivalent Transformationn Thought 56 KJ 法 Method of K.J 57 戈顿法 Synectice 58 集体创造性思维法 Brain Storming 59 设计决策 (Design) Decision Making 60 T-W-M 体系 T-W-M system 61 O-R-M 体系 O-R-M system 62 印象战略 Image Stralegy 63 AIDMA 原则 Law of AIDMA 64 功能分化 Functional Differentiati
19、on 65 功能分析 Functional Analysis 66 生命周期 Life Cycle 67 照明设计 Illumination Design设计色彩方法1 色 Color 2 光谱 Spectrum 3 物体色 Object Color 4 固有色 Propor Color 5 色料 Coloring Material 6 色觉三色学说 Three-Component Theary 7 心理纯色 Unique Color 8 拮抗色学说 Opponent Color Theory 9 色觉的阶段模型 Stage Model of the Color Perception 10 色
20、彩混合 Color Mixing 11 基本感觉曲线 Trisimulus Valus Curves 12 牛顿色环 Newtons Color Cycle 13 色矢量 Color Vector 14 三原色 Three Primary Colors 15 色空间 Color Space 16 色三角形 Color Triangle 17 测色 Colourimetry 18 色度 Chromaticity 19 XYZ 表色系 XYZ Color System 20 实色与虚色 Real Color and Imaginary Color 21 色等式 Color Equation 22
21、等色实验 Color Matching Experiment 23 色温 Color Temperature 24 色问轨迹 Color Temperature Locus 25 色彩三属性 Three Attribtes and Color 26 色相 Hue 27 色相环 Color Cycle 28 明度 Valve 29 彩度 Chroma 30 环境色 Environmetal Color 31 有彩色 Chromatic Color 32 无彩色 Achromatic Colors 33 明色 Light Color 34 暗色 Dark Color 35 中明色 Middle L
22、ight Color 36 清色 Clear Color 37 浊色 Dull Color 38 补色 Complementary Color 39 类似色 Analogous Color 40 一次色 Primary Color41 二次色 Secondary Color 42 色立体 Color Solid 43 色票 Color Sample 44 孟塞尔表色系 Munsells Color System 45 奥斯特瓦德表色系 Ostwalds Color System 46 日本色研色体系 Practical Color Co-ordinate System 47 色彩工程 Colo
23、r Engineering 48 色彩管理 Color Control 49 色彩再现 Color Reproduction 50 等色操作 Color Matching 51 色彩的可视度 Visibility Color 52 色彩恒常性 Color Constancy 53 色彩的对比 Color Contrast 54 色彩的同化 Color Assimilation 55 色彩的共感性 Color Synesthesia 56 暖色与冷色 Warm Color and Cold Color 57 前进色与后退色 Advancing Color Receding Color 58 膨胀
24、色与收缩色 Expansive Color and Contractile Color 59 重色与轻色 Heavy Color and Light Color 60 色价 Valeur 61 色调 Color Tone 62 暗调 Shade 63 明调 Tint 64 中间调 Halftone 65 表面色 Surface Color 66 平面色 Film Color 67 色彩调和 Color Harmony 68 配色 Color Combination 69 孟塞尔色彩调和 Munsells Color Harmony 70 奥斯特瓦德色彩调和 Ostwalds Color Har
25、mony 71 孟 .斯本瑟色彩调和 Moon.Spencers Color Harmony 72 色彩的感情 Feeling of Color 73 色彩的象征性 Color Symbolism 74 色彩的嗜好 Color Preference 75 流行色 Fashion Color 76 色彩的功能性 Color Functionalism 77 色彩规划 Color Planning 78 色彩调节 Color Conditioning 79 色彩调整 Color Coordinetion 80 色彩设计 Color Design材料与加工成型技术1 材料 Material 2 材料
26、规划 Material Planning 3 材料评价 Material Appraisal 4 金属材料 Metal Materials 5 无机材料 Inorganic Materials 6 有机材料 Organic Materials 7 复合材料 Composite Materials 8 天然材料 Natural Materials 9 加工材料 Processing Materials 10 人造材料 Artificial Materials 11 黑色金属 Ferrous Metal 12 有色金属 Nonferrous Metal 13 轻金属材料 Light Metal M
27、aterials 14 辅助非铁金属材料 Byplayer Nonferrous Metal Materials 15 高熔点金属材料 High Melting Point Metal Materials 16 贵金属材料 Precions Metal Materials 17 辅助非铁金属材料 Byplayer Nonferrous Metal Materials 18 高熔点金属材料 High Melting Point Metal Materials 19 贵金属材料 Precions Metal Materials 20 陶瓷 Ceramics 21 水泥 Cement 22 搪瓷、珐
28、琅 Enamel 23 玻璃 Glass 24 微晶玻璃 Glass Ceramics 25 钢化玻璃 Tuflite Glass 26 感光玻璃 Photosensitive Glass 27 纤维玻璃 Glass Fiber 28 耐热玻璃 Hear Resisting Glass 29 塑料 Plastics 30 通用塑料 Wide Plastics 31 工程塑料 Engineering Plastics 32 热塑性树脂 Thermoplastic Resin 33 热固性树脂 Thermosetting Resin 34 橡胶 Rubber 35 粘接剂 Adhesives 36
29、 涂料 Paints 37 树脂 Resin 38 聚合物 Polymer 39 聚丙烯树脂 Polypropylene 40 聚乙烯树脂 Polyethylene Resin 41 聚苯乙烯树脂 Polystyrene Resin 42 聚氯乙烯树脂 Polyvinyl Chloride Resin 43 丙烯酸树脂 Methyl Methacrylate Resin 44 聚烯胺树脂，尼龙 Polyamide Resin 45 氟化乙烯树脂 Polyfurol Resin 46 聚缩醛树脂 Polyacetal Resin 47 聚碳酸脂树脂 Polycarbonate Resin 48
30、聚偏二氯乙烯树脂 Polyvinylidene Resin 49 聚醋酸乙烯脂树脂 Polyvinyl Acetate Resin 50 聚烯亚胺树脂 Polyimide Resin 51 酚醛树脂 Phenolic Formaldehyde Resin 52 尿素树脂 Urea Formaldehyde Resin 53 聚酯树脂 Polyester Resin 54 环痒树脂 Epoxy Resin 55 烯丙基树脂 Allyl Resin 56 硅树脂 Silicone Resin 57 聚氨酯树脂 Polyurethane Resin 58 密胺 Melamine Formaldehy
31、de Resin 59 ABS 树脂 Acrylonitrile Butadiene Styrene Redin 60 感光树脂 Photosensition Plastics 61 纤维强化树脂 Fiber Reinforced Plastic 62 印刷油墨 Printing Ink 63 印刷用纸 Printing Paper 64 铜板纸 Art Paper 65 木材 Wood 66 竹材 Bamboo 67 树脂装饰板 Decorative Sheet 68 蜂窝 机制板 Honey Comb Core Panel 69 胶合板 Veneer 70 曲木 Bent Wood 71
32、浸蜡纸 Waxed Paper 72 青铜 Bronge 73 薄壳结构 Shell Construction 74 技术 Technic 75 工具 Tool 76 金工 Metal Work 77 铸造 Casting 78 切削加工 Cutting 79 压力加工 Plastic Working 80 压力加工 Plastic Working 81 焊接 Welding 82 板金工 Sheetmetal Woek 83 马赛克 Mosaic 84 塑性成型 Plastic Working 85 灌浆成型 Slip Casting 86 挤出成型 Sqeezing 87 注压成型 Inj
33、ection Molding 88 加压成型 Pressing 89 水压成型 Cold Isostatic Pressing 90 加压烧结法 Hot Pressing 91 HIP 成型 Hot Isostatic Pressing 92 压缩成型 Compression Molding Pressing 93 气压成型 Blow Molding 94 压延成型 Calendering 95 转送成型 Transfer Molding 96 雌雄成型 Slash Molding 97 铸塑成型 Casting 98 喷涂成型 Spray Up 99 层积成型 Laminating 100
34、FW 法 Fillament Winding 101 粘接与剥离 Adhesion and Excoriation 102 木材工艺 Woodcraft 103 竹材工艺 Bamboo Work 104 表面技术 Surface Technology 105 镀饰 Plating 106 涂饰 Coating 107 电化铝 Alumite 108 烫金 Hot Stamping 109 预制作 Prefabrication 110 预制住宅 Prefabricated House 111 悬臂梁 Cantilever 112 金属模具 Mold 113 型板造型 Modeling of Te
35、plate 114 染料 Dyestuff 115 颜料 Artist Color传播与传媒设计1 传播 Communication 2 大众传播 Mass Communication 3 媒体 Media 4 大众传播媒体 Mass Media 5 视觉传播 Visual Communication 6 听觉传播 Hearing Communication 7 信息 Information 8 符号 Sign 9 视觉符号 Visual Sign 10 图形符号 Graphic Symbol 11 符号论 Semiotic 12 象征 Symbol 13 象征标志 Symbol Mark 1
36、4 音响设计 Acoustic Design 15 听觉设计 Auditory Design 16 听觉传播设计 Auditory Communication Design 17 图象设计 Visual Communication Design 18 视觉设计 Visual Design 19 视觉传播设计 Visual Communication Design 20 图形设计 Graphic Design 21 编辑设计 Editorial Design 22 版面设计 Layout 23 字体设计 Lettering 24 CI 设计 Corporate Identity Design 2
37、5 宣传 Propaganda 26 广告 Advertising 27 广告委托人 Adveertiser 28 广告代理业 Advertising Agency 29 广告媒体 Advertising Media 30 广告目的 Avertising Objectives 31 广告伦理 Morality of Advertising 32 广告法规 Law of Advertising 33 广告计划 Advertising Planing 34 广告效果 Advertising Effect 35 广告文案 Advertising Copy 36 广告摄影 Advertising Ph
38、otography 37 说明广告 Informative Advertising 38 招贴画 海报 Poster 39 招牌 Sign-board 40 小型宣传册 Pamphlet 41 大型宣传册 Portfolio 42 商品目录 Catalogue 43 企业商报 House Organ 44 户外广告 Outdoor Advertising 45 POP 广告 Point of Purchase Advertising 46 展示 Display 47 橱窗展示 Window Display 48 展示柜 Cabinet 49 博览会 Exposition 50 万国博览会 Wo
39、rld Exposition 51 包装 Packaging 52 工业包装 Industrial Packing 53 标签 Label 54 企业形象 Corporate Image 55 企业色 Company Color 56 动画 Animation 57 插图 Illustration 58 书法 Calligraphy 59 印刷 Initial 60 设计费 design fee 61 标准 standard 62 注册商标 registered trade mark设计美学与设计实验1 美 Beauty 2 现实美 Acture Beauty 3 自然美 Natural Be
40、auty 4 社会美 Social Beauty 5 艺术美 Artisitc Beauty 6 内容与形式 Content and Form 7 形式美 Formal Beauty 8 形式原理 Principles and Form 9 技术美 Beauty of Technology 10 机械美 Beauty of Machine 11 功能美 Functional Beauty 12 材料美 Beauty of Material 13 美学 Aesthetics 14 技术美学 Technology Aesthetics 15 设计美学 Design Aesthetics 16 生产
41、美学 PAroduction Aesthetics 17 商品美学 Commodity Aedthetics 18 艺术 Art 19 造型艺术 Plastic Arts 20 表演艺术 Performance Art 21 语言艺术 Linguistic Art 22 综合艺术 Synthetic Arts 23 实用艺术 Practical Art 24 时间艺术 Time Art 25 空间艺术 Spatial Art 26 时空艺术 Time and Spatial Art 27 一维艺术 One Dimantional 28 二维艺术 two Dimantional 29 三维艺术
42、Three Dimantional 30 四维艺术 Four Dimantional 31 舞台艺术 Stagecraft 32 影视艺术 Arts of Mmovie and Television 33 环境艺术 Environmental Art 34 美术 Fine Arts 35 戏剧 Drama 36 文学 Literature 37 意匠 Idea 38 图案 Pattern 39 构思 Conception 40 构图 Composition 41 造型 Formation 42 再现 Representation 43 表现 Expression 44 构成 Compositi
43、on 45 平面构成 Tow Dimentional Composition 46 立体构成 Three Dimentional Composition 47 色彩构成 Color Composition 48 空间构成 Composition of Space 49 音响构成 Composition and Sound 50 多样与统一 Unity of Multiplicity 51 平衡 Balance 52 对称 Symmetry 53 调和、和声 Harmony 54 对比 Contrast 55 类似 Similarity 56 比例 Proportion 57 黄金分割 Gold
44、en Section 58 节奏 Rhythm 59 旋律 Melody 60 调子 Tone 61 变奏 Variation 62 纹样 Pattern 63 形态 Form 64 有机形态 Organic Form 65 抽象形态 Abstract Form 66 简化形态 Simptified Form 67 变形 Deformation 68 图学 Graphics 69 透视画法 Perspective 70 线透视 Linear Perspective 71 视点 Eye on Picture Plane 72 灭点 Vanishing Point 73 平行透视 Parallel
45、 Persective 74 成角透视 Angular Perspective 75 斜透视 Obligue Perspective 76 单点透视 Single Paint Perdpective 77 两点透视 Tow-Point Perdpective 78 三点透视 Three-Point Perdpective 79 鸟瞰图 Birds Eye View 80 平面视图 Ground Plain 81 轴侧投影 Axonometric Projection 82 设计素描 Design Sketch 83 预想图 Rendering 84 模型 Model 85 粘土模型 Clay
46、Model 86 石膏模型 Plaster Model 87 木制模型 Wooden Model 88 缩尺模型 Scale Model 89 原大模型 Mock Up 90 仿真模型 Finished Model 91 制造原形 Prototype 92 计算机图形学 Computer Graphics 93 框架模型 Frame Model 94 实体模型 Solid Model 95 计算机辅助设计 COMPUTER AIDED DESIGN 96 计算机辅助制造 Computer Aided Manufacture 97 计算机三维动画 Computer Three Dimention
47、al Animation 98 计算机艺术 Computer Arts 99 计算机书法 Computer Calligraphy 100 计算机图象处理 Computer Image Processing 101 计算机音响构成 Computer Sound Composition设计生产经营与评价1 工业工程学 Industrial Engineering 2 工业心理学 Industrial Psychology 3 科学管理法 Scientific Management 4 生产管理 Production Control 5 质量管理 Quality Control 6 系统工程 Sy
48、stem Engineering 7 批量生产 Mass Production 8 流水作业 Conveyer System 9 互换式生产方式 Interchangeable Produsction Method 10 标准化 Standardization 11 自动化 Automation 12 市场调查 Market Research 13 商品化计划 Merchandising 14 产品开发 Product Developement 15 产品改型 Model Change 16 产品测试 Product Testing 17 产品成本 Product Cost 18 营销学 Ma
49、rketing 19 买方市场 Buyers Market 20 卖方市场 Sellers Marker 21 促销 Sales Promotion 22 适销 Marketability 23 消费者 Consumer 24 购买动机调查 Motivation Research 25 深层面接法 Depth Interview 26 销售热点 Selling Point 27 卡通测试法 Cartoon Test 28 产品形象 Product Image 29 形象策略 Image Strategy 30 公共关系 Public Relations 31 运筹学 Operations Research 32 设计策略 Design Policy 33 艺术总监 Art Director 实验心理学与人机工程学1 人类工程学 Human Engineering 2 人机工程学 Man-Machine Engineering 3 工效学 Ergonomice 4 人因工程学 Human Factors Engineering 5 人因
