1、“乃 ”详 细 字 义乃 代 特 指 “你”。因为“我”承于“他”而启于“你”。 （1） 你，你的 your 王师北定中原日，家祭无忘告乃 翁 （父亲） 。陆游示 儿 （2） 又如：乃父（乃翁。你的父亲）; 乃祖（你的祖父;先 祖 ）;乃公（你的父亲）; 乃兄 （3） 他的 his 乃心在咸阳。 曹 操 蒿 里 行 乃 动 （1） 是，就是 be 以其乃华 山 之阳名之。 宋 王 安 石 游 褒禅 山 记 吾乃与而君言，汝何为者也? 史记平 原 君 虞 卿 列传 （2） 又如：真乃英雄好汉;失败乃成功之母;乃是（却是） 乃 副 ni （1） 刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚 如：乃悟前狼假
2、寐，盖以诱敌。 聊 斋 志 异 狼 三 则 （2） 只，仅仅 。如：唯虚心乃能进步 （3） 竟，竟然 今其智乃反不能及，其何怪也! 唐 韩 愈 师 说 （4） 却 如：乃日视便利田宅可买者。 （却每天寻找可买的合适的土 地 房屋。） 汉 刘 向 列女传 （5） 于是;就 如：屠乃奔倚其下。聊斋志异狼三则 （6） 又如：乃遂（就，于是）;乃其（于是，就） 乃 连 可是，然而 时夫仆具阻险行后，余亦停弗上。乃一路奇景，不觉引余独往。徐霞客游记 “则”详细字义“则” 名1. (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上, 以便让人遵守。本义:准则,法则)2. 榜样 example。如:以身作则
3、“则” 动1. 划分等级 grade咸则三壤,成赋中邦。书禹贡2. 仿效,效法 follow;imitate。如:则先烈之言行3. 做,作 do众人听了,吓得不敢则声。红楼梦“则”1. 正相反 but则无可用。唐 柳宗元三戒则又望其真。清 林觉民与妻书2. 又如: 人皆好名,我则不然;则不(不但,不止)3. 表示相反或对照 however则耻师焉。唐 韩愈师说4. 又如: 今则不然5. 表示平列关系 and则桃李冬实。宋 沈括梦溪笔谈则桃李夏荣。6. 表示假设 ,相当于“若” 、 “如果” if今则来,沛公恐不得有此。史记高祖本纪7. 虽然,表示让步关系 though元帅此计好则好,则怕瞒不过
4、诸葛孔明。隔江斗智 “则” 副1. 用于判断句表示肯定 ,相当于 “就” so非死,则徙尔。柳宗元捕蛇者说则明月斜挂。清 薛福成观巴黎油画记则绿草如茵。则人物必有概范。蔡元培图画2. 表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系 ,相当于“即” 、 “便” the则难者亦易矣。清 彭端淑为学一首示子侄则易者亦难矣。则治之如所言。清 方苞狱中杂记3 表示范围,相当于“仅” 、 “只” only口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?荀子4 表示让步,可译为“倒” 、 “倒是” instead;on the contrary则名微而众寡。三国志诸葛亮传量1. 多用于文章或艺术品 ,相当于 “章” 、 “条” 。如: 新闻一则;寓言四则
