1、试析爱情公寓台词与违反语用学合作原则的体现我们在日常生活中的交谈也就是双方或者多方不断轮流说话。而我们说话即我们使用语言来表达意义的行为。说话传达的内容一般可以分为两种：直截了当地说出的内容和含蓄隐晦地表达的内容。前者就是我们所说的语义内容，后者就是指我们说话的用意。在交谈中， “用意”是以“字义”为基础的，但是它比“字义”更丰富。而我们所说出的话和我们说此话的用意之间常常存在一定的距离，此时，说话也就产生了“会话含义” 。 “会话含义”是间接语言的一种重要表现。我们成功地与他人进行一次会话，是要遵循一定的原则的，其中一条很重要的原则就是合作原则。合作原则具体体现为四条准则：数量原则、质量原则
2、、关系原则、方式原则。数量准则即说话人使自己所说的话达到所要求的详尽程度，但又不能使自己所说的话比所要求的更详尽。质量准则即说话人不说自己认为不真实的话，或者是缺乏足够证据的话。关联准则即说话人说话要贴切。方式准则就是要求说话人说话避免使用晦涩的词语，避免歧义，说话要有简要、有条理。但是我们在实际生活中，出于某种需要，就会故意违反合作原则。因此，便会产生会话含义或者是“言外之意” 。我们可以从爱情公寓这一热播的电视剧，来具体看看其中的演员对白所体现的违反合作原则的例子。1、违反数量原则：关谷：其实我是个杀手。 小贤：你用的是什么枪？行动的时候装几颗子弹？习惯打屁股还是打脑袋？关谷：好吧我不是杀
3、手。剧中男主角曾小贤对于关谷是不是杀手的身份，心里已经断定他不是杀手，他可以直接否定关谷。可是他并没有直接否定关谷，而是问了关谷一些问题，超出了回答所需要的量。从而向关谷表明自己确实不相信他是杀手。再如：关谷：亲爱的，我们今天吃什么？小雪：随便。关谷询问小雪要吃什么，是希望小雪能说出具体要吃什么，而小雪只是简单地说了句“随便” ，这就没有达到所要求的详尽程度。这样就表现出小雪其实并不想和关谷吃饭，或者是拿不定主意吃什么。2、违反质量原则：“心理医生，一个字就是忽悠你，吓唬你，搞定你 ”，这是剧中的一句台词，明明说是一个字，而事实上是九个字。这就违反了质量原则，说的话不是真实的，但是这样说的效果
4、就是让说话人把自己对心理医生的真是看法采用一种排比的修辞手法表达出来。3、违反关系原则：莫兰：你是什么座的？张伟：我是肉做的。从这一组对话来看，张伟明显违反了关系原则。或许是他并不想告诉莫兰他是属于什么星座的，或许是他没有弄清问话人想问什么，希望对方把问题说清楚，就说了似乎和问题不相干的回答。4、违反方式原则：一菲：你不觉得你们长得很像吗？子乔：长得帅的都得像我吗？子乔对于一菲的问话并没有直接回答，而是从另一个方面进行反问，表面看上去没有回答，其实答案已经包含在内了。但是，在日常生活中，我们说的一句话中有时候并不能单独说只是违反了其中某一条准则，而是同时违反了几条准则。这样的情况在爱情公寓中出
5、现的频率还是比较高的。比如说：一菲：我也是人啊。 小贤：不不，你不是人，是寂寞。这个对话中违反了质量准则的同时也违反了关系准则。女主角说自己是人，这是事实，而男主角却否定了这个事实，就是说了明知是假话的话。男主角在否定之后还说“是寂寞” ，表面上看“你不是人，是寂寞”两者之间并没有直接的相关性。但是男主角却违反了关系准则，是想表达出女主角现在的状态。再如：关谷：亲爱的，我们今天吃什么？小雪：随便。关谷：那我们吃火锅吧？小雪：不行，吃火锅脸上要长痘痘的。关谷：那吃四川菜？小雪：昨天刚吃了四川菜今天又吃？关谷：那我们吃海鲜吧？小雪：海鲜不好，要拉肚子的。关谷：那你说要吃什么？小雪：随便。这一段话中
6、，女主角明明说随便，却又一一否定了男主角的提议，就和自己说的“随便”不相符合，也就是违反了质量准则。但是在几次男主角的问话中，女主角都没有明确地说要吃什么，而是再等到男主角提出的建议之后就一一予以否定，这就违反了数量的原则。女主角这样做是不想和男主角去吃饭却要故意为难男主角。综上所述，我觉的在实际生活中，我们为了让交谈继续下去或者是表达某种效果都会有意识或者无意识地遵守或是违背合作原则。电视剧爱情公寓之所以受到广大观众的喜爱，很大程度上是依靠台词的设计。而台词的设计在违背了合作原则的基础之上，表达出一种比较诙谐的效果。将一些传统的大道理和生活现实结合起来，采用不同于人们平常论大道理的方式，和人们平时思考问题的思维方式形成一定的反差，让观众觉得通俗易懂，易于接受，从而得到人们的喜爱。
