1、电力 Electricityabrasion-Proof component of burner 燃烧器耐磨件arm-brace 撑脚ash conditoner 调灰器basket removal panel 元件盒检修护板BDV blow down valve 疏水阀，排污阀blind 堵板blind flange 法兰堵板/盲板法兰campell diagram 叶片埃贝尔曲线steam hamerring analysis 汽锤分析steam packing unloading valve 汽封卸载阀steam purity 蒸汽纯度steam seal diverting valve
2、 汽封分流阀steam seal feed valve 汽封给水阀steam water mixture 汽水混合物steel bar 扁钢steel supporting 钢支架steel wire brush 钢丝轮steel works 钢结构step load change 负荷阶跃still air 蒸馏气体stirrup 镫形夹stoikiometric ratio 化学当量比stopper 制动器、塞子storage vessell 贮水箱stppage alarm 停转报警stranded copper cable 铜绞线电缆strength 强度strong backs 支撑
3、stud bolt 柱头螺栓、双头螺栓sub cooling line 欠热管submerged arc welding 埋弧焊substation 配电装置substation island 电气岛superficial corrosion 表面腐蚀superheat 过热度supersaturation 过饱和supervisory instrument 监测装置supply transformer 供电变压器support trunnion 支撑端轴surfactant 表面活性剂surge 喘振suspended diode 中断二极管suspended particles 悬浮颗粒s
4、witch board 开关柜switch gear 开关柜sychronization 并网sychroscope 同步指示器、同步示波器T square 丁字尺T/G transformer 发变组tackling system 起吊系统tamped/compacted backfill 夯实回填土tanks and accessories 箱罐和附件taper land thrust bearing 斜面式推力轴承tar epoxy paint 柏油环氧漆tarpaulin 防水布temperature digital display meter 温度数显表tensile test 拉伸
5、试验tension test 拉伸试验，张力试验tensioning rod 拉杆terminal box 接线盒terminal poit 接口termination flange 接口法兰tertiary air 三次风test connection 试验接头test permition 试验合格the expansion coordinate system 热膨胀系统theodilitetransit instrument 经纬仪thermal insulatiion for tuebine casing 汽缸保温thermo resistor 热电阻thermostat 恒温器、恒温调
6、节器thinner 稀释剂threaded flange 螺纹法兰throudh type 直通式、穿入式through bolt 贯穿螺栓、双头螺栓thrust plate 推力板tier tube 间隔管tilting pad 可倾瓦块tilting pad bearing 可倾瓦块轴承tip shroud 围带、环形叶栅外柱面tip speed 叶顶速度toe board/plate (kick plate)踢脚板top crown plate seal 高冠板式密封装置top girder 顶板top penthouse 顶部雨棚top plan view 俯视图torquemeter
7、 扭矩测量仪totalnumber of welding 焊口总数trajectory 轨道、轨迹transducer board 变送器屏transfer pipe 引出管transition piece 过渡连接件transtion piece 过渡段transverse strength 弯曲强度、抗挠强度transverse stress 横向应力、弯曲应力transverse test 抗弯试验trapezoid corrugated plate seperater 梯形波形板分离器、顶帽travelling crab 小车起重机travelling hoist 移动卷扬机tread
8、 width 踏步宽度trestle 组合支架trim and grind the welding 修磨焊点trisector air preheater 三分仓空预器trunk cable pair 主电缆对trunnion air seal assembly 端轴空气密封tube exchanger 管式热交换器tubing stress analysis 管系应力分析turbidity analyser 浊度分析仪turbine lube oil and conditioning system 汽机润滑油及净化系统turning oil 循环油twisted pair conveyer
9、双绞线传送器undercut 坡口underflow 地流、潜流、下溢union 活接头、管节unit control 单元控制unloadding spout vent fan 卸料口通风风机unloading valve 卸载阀urgent need equipment 急需设备urgtented need equipment 急需设备u-shape hanger chains u 形曲链片吊挂装置UT ultrasonic testing 超声波探伤UTS ultimate tensible strength 极限抗拉强度vacuum belt filter 皮带真空吸滤器valve o
10、pening chart at load rejection 甩负荷阀门开启阀valve seat body seat 阀座valve spindle 阀轴、阀杆valve stem 阀杆vapor proof 防水灯variable inlet guide vane centrifugal fan 进口可调导叶离心式风机variable moning blade axial flow fan 动叶可调轴流式风机variable moving blade double stage axial fan 动叶可调双级轴流式风机variable speed driver 变速马达variables
11、变量vent capacity 排放量vent line 放气管ventilator valve 通风阀vernier caliper 游标卡尺vertical deflection 垂直挠度vertical movement 垂直位移vertical spindle coal pulveriser 立式磨煤机vibration isolation 隔振装置viewing lamp 观察指示灯viscosity 粘滞度、内摩擦viscous fluid 粘性液体visual examination of coating 外观质量vlve body 阀体void 无效volatily 挥发分vo
12、ltage class 电压等级vortex gasket 涡流垫片wall type and retractable soot blower 墙式、伸缩式吹灰器warm air curtain 热风幕 rwarming line 加热管water balance 水平衡water induction prevent control 防进水控制water level gauge 水位计water stop flange 止水法兰water supply facility island 水工岛wear hardness 可抗磨能力wear template 防磨板wearing bush 防磨套
13、wearing plate 防磨板、护板weigh feeder 重量计量进料器weld bolt 焊接螺栓weld contamination 焊接杂质weld groove 焊缝坡口weld pass 焊道weld penetration 熔深weld preparation 焊缝坡口加工weld with shop beveled ends 工厂加工坡口焊接welder helment 面罩welding line 焊缝welding plate flange 焊接板式法兰welding rod 焊条welding rods dryer barrel 焊条保温筒welding run 焊
14、道welding seam 对接焊缝welding technological properties 焊接工艺性能welding tool 电焊钳welding torch 焊枪welding wire 焊丝welds counting quantity 焊口统计数量wellington boot 防水长统靴whirl plate 折流板wide column 宽立柱winding resistance 绕组电阻wire feed speed 送丝速度wire netting/metal mesh 铁丝网wire wool 擦洗用的）钢丝绒，百洁丝withstand voltage test
15、耐压试验working medium 工质worm hole （焊缝）条虫状气孔yield strength 屈服强度yoke 磁轭、人孔压板、座架联板firproof paint 防火漆manifold valve 汇集阀saw trace 锯痕tapping point 取样点bushing current transformer 套管式电流互感器light gauge plate/sheet 薄钢板notch 槽口、凹口holding strip 压板straight edge 校正装置trailing edge 后缘lance 喷枪lighting off 点火gaseous fuel 气体燃料entrain 夹带、传输combustion air 助燃风hot stand by 热备用
