望天门山 唐李白 1、望天门山 （唐） 天门中断/楚江开，碧水东流 /至此回。两岸/青山/相对出，孤帆/一片/ 日边来。2、 诗歌译文雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。3、 写作背景该诗为 725 年（开元十三年）作者赴江 东途中行至天 门山时所作。唐代伟大诗人李白，一生热爱大自然，他对自然美景有着非同一般的欣赏力，且具有将自然美转化为诗的艺术美的非凡才能。一次，李白乘舟沿江而下，经过天门山，眼前奇特伟美的景色勾动了他的吟兴。于是，一首不朽的诗篇 望天门山在他那枝犹有神助的魔笔下诞生了。4、 思想感情望天门山是唐代伟大诗人李白一首七言绝句.为开元十三年（725）李白赴江东途中行至天门山时所作,通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者乐观豪迈的感情。
